(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 348: Ngưu gia thôn
Đại Tống, Ngưu Gia Thôn.
Cái nôi của câu chuyện Xạ Điêu.
Sau một quãng đường dài, đoàn người cuối cùng cũng đặt chân đến nơi đây.
Ngắm nhìn Ngưu Gia Thôn với diện mạo đã thay đổi không ít, Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược đều không khỏi cảm khái. Thế nhưng, cảm xúc ngập tràn trong lòng họ vẫn là niềm vui mừng.
Sau bao nhiêu năm xa cách, cuối cùng hai người họ cũng trở về nơi quen thuộc nhất. Chỉ là căn nhà nhỏ ngày xưa đã sớm đổ nát không thể ở được, cần phải sửa sang lại. Đương nhiên, có Lục Ngư và các tiểu bối khác ở đó, họ cũng không cần phải tự mình động tay.
Quách Tĩnh cũng là lần đầu tiên đặt chân đến nơi cha mẹ mình từng sinh sống, trong lòng tràn ngập cảm xúc. Thế nên, ngoài việc giúp vợ chồng Dương Thiết Tâm xây dựng lại căn nhà nhỏ, Quách Tĩnh cũng theo sự chỉ dẫn của Dương Thiết Tâm, dựng lại căn nhà cũ của Quách gia.
Những căn nhà này muốn xây dựng hoàn chỉnh thì không phải chuyện một hai ngày là xong. Nhìn Quách Tĩnh và Mục Niệm Từ đang xây nhà, Dương Thiết Tâm cùng Bao Tích Nhược đều không khỏi xúc động.
"Giá như Quách đại ca và Quách đại tẩu cũng ở đây thì tốt biết mấy."
"Thiết ca, Quách đại ca thì hết cách rồi, nhưng chẳng bao lâu nữa, Quách đại tẩu sẽ có thể quay về đấy."
"Ừm!"
Mọi chuyện dần dần tốt đẹp trở lại, tâm tình của Dương Thiết Tâm rất tốt, sức khỏe cũng vì thế mà hồi phục nhiều. Lại thêm mấy ngày nay Lục Ngư giúp hắn điều dưỡng, dùng không ít dược liệu, sức khỏe của Dương Thiết Tâm đã cơ bản hồi phục gần như hoàn toàn. Lục Ngư cũng sẽ giúp hắn luyện một bộ nội công cố bổn bồi nguyên, nhờ đó những vết thương âm ỉ sau này sẽ không tái phát nữa. Trong khi mọi người bận rộn xây nhà, Lục Ngư lại một mình dạo quanh Ngưu Gia Thôn.
Hồng Thất Công có việc, đã đi trước một bước. Hai người đã hẹn, sau ba ngày nữa, Lục Ngư sẽ lên đường đến Giang Nam để gặp Kiều Phong.
"Chắc hẳn là nơi này rồi."
Lục Ngư nhìn quán rượu nhỏ đổ nát trước mắt, lẩm bẩm một mình.
Khúc Gia Tiểu Tửu Quán.
Đây chính là một trong những lý do hắn đến Ngưu Gia Thôn.
Quán rượu nhỏ đã sớm xập xệ, đổ nát, không một bóng người, lại còn tích tụ không ít bụi bặm, trông như thể đã bị bỏ hoang từ lâu. Lục Ngư bước vào bên trong, đảo mắt nhìn quanh.
Đồng Phúc Khách Sạn dù sao cũng là một khách sạn tương đối bình thường, nhưng Khúc Gia Tiểu Tửu Quán này còn nhỏ và đổ nát hơn nhiều. Chẳng mấy chốc, Lục Ngư đã đi một vòng quanh quán rượu nhỏ, rồi tiến thẳng vào nhà bếp.
"Nếu như nhớ không lầm, mật thất của quán rượu này ẩn giấu ngay trong nhà bếp."
Lục Ngư thầm nghĩ trong lòng, sau đó bắt đầu tìm kiếm trong nhà bếp.
"Chắc hẳn là cái này."
Chỉ thấy trong tủ bát của nhà bếp, có một cái bát đặt ở dưới cùng mà không tài nào nhấc lên được. Ngay lập tức, mắt Lục Ngư sáng bừng, nhẹ nhàng xoay chiếc bát một cái.
Két một tiếng, bức tường đá trước mặt ầm ầm mở ra, lộ ra lối vào một hang động đen kịt, bên trong tỏa ra một mùi khó chịu. Lục Ngư khẽ phất tay, xua tan luồng mùi hôi thối đang xộc tới.
"Chính là chỗ này."
Chờ đợi một lát sau, Lục Ngư đi vào mật thất.
Mật thất không lớn, thế nhưng lại cất giấu không ít món đồ giá trị.
Vàng bạc, thư họa, đồ gốm sứ... vô số thứ, nhìn qua đều là những bảo vật giá trị liên thành.
Thế nhưng, Lục Ngư không quan tâm đến những thứ này. Ánh mắt của hắn hướng về hai bộ thi cốt nằm một bên.
"Đây chính là thi cốt của Khúc Linh Phong và vị Đại Nội Cao Thủ kia."
Lục Ngư cầm lấy tấm lệnh bài bên cạnh thi cốt, chỉ thấy trên đó có khắc chữ 'Đại Nội', đồng thời còn có ba chữ lớn 'Thạch Ngạn Minh'.
Suy nghĩ một lát, Lục Ngư cất lệnh bài đi. Biết đâu sau này sẽ có lúc dùng đến.
Sau đó, hắn lại chuyển ánh mắt sang bộ thi cốt bị gãy chân kia.
"Đây cũng là một người bạc mệnh. Vốn có thể dương danh giang hồ, cuối cùng lại chết tại một nơi hoang vắng như vậy. Phải nói rằng, những học trò của Hoàng Dược Sư, người nào cũng một lòng trung thành, thật đáng ngưỡng mộ."
"Nếu như trước đây không xảy ra chuyện của Mai Siêu Phong, có lẽ hiện tại Đào Hoa Đảo cũng là nơi cao thủ đông như mây rồi."
Lục Ngư cảm thán.
Những đệ tử này của Hoàng Dược Sư, chỉ cần còn sống, ai nấy đều có bản lĩnh không nhỏ.
Hắc Phong Song Sát thì khỏi phải nói, ác danh vang xa trên giang hồ, ngay cả chưởng môn của những môn phái tầm thường cũng chưa chắc đã là đối thủ của họ.
Lục Thừa Phong với Lục Trang cũng là một thế lực không hề kém.
Hiện giờ Khúc Linh Phong còn có thể tự do ra vào đại nội hoàng cung, có thể thấy võ công của ông ta cao đến mức nào.
Nếu như đôi chân không bị tàn phế, Khúc Linh Phong nói không chừng còn có thể tranh tài cao thấp với Hoàng Dược Sư.
Phùng Mặc Phong xuất hiện trong Thần Điêu Hiệp Lữ có thể đối kháng với Lý Mạc Sầu, thậm chí liều mạng ngăn cản Kim Luân Pháp Vương, võ công cũng không hề tầm thường.
"Tạo hóa trêu ngươi thật!"
Lục Ngư cảm khái.
Sau khi cảm khái, Lục Ngư lại chuyển ánh mắt sang những bức tranh chữ đang bày la liệt.
Nếu như hắn nhớ không lầm, trong đó có một bức tranh chữ ghi lại hạ lạc của Vũ Mục Di Thư.
Vũ Mục Di Thư chắc chắn là vật mang khí vận, tuyệt đối không thể bỏ qua món đồ này.
Thế nhưng, bức tranh chữ này với hắn mà nói thì lại chẳng có ích lợi gì.
Bởi vì hắn đã biết được vị trí mà bức tranh chữ này ẩn giấu, chính là ở Ngũ Chỉ Phong, cấm địa của Thiết Chưởng Bang.
Nhưng bức tranh chữ thì vẫn phải thu trước đã.
Nếu như bị những người khác tìm được, biết đâu họ sẽ biết trước vị trí.
Tuy nhiên, Lục Ngư hiện tại cũng không muốn xông vào Thiết Chưởng Bang. Cừu Thiên Nhận vẫn còn có chút thủ đoạn khó lường. Hơn nữa, hắn cũng còn có việc phải làm.
Chẳng mấy chốc, Lục Ngư đã tìm được bức tranh chữ và cất đi.
Trong quá trình này, Lục Ngư còn tìm được di thư của Khúc Linh Phong.
"Kính bẩm ân sư Đào Hoa Đảo tôn kính: Đệ tử từ trong hoàng cung thu thập được một số thư họa, đồ gốm sứ, muốn dâng lên ân sư thưởng thức. Không may khi trở về thì bị thị vệ trong cung vây công, đành để lại một n�� nhi..."
Lục Ngư đọc qua một lượt, liền cất di thư vào trữ vật ấn ký, đồng thời cũng thu tất cả bảo vật ở đây vào, định bụng sẽ mang tất cả đến dâng cho Hoàng Dược Sư.
Dù sao đây cũng là một tấm lòng của Khúc Linh Phong.
Hắn cũng không thiếu tiền, không cần thiết phải tham lam chiếm lấy mấy thứ này.
Rất nhanh, trong mật thất liền chỉ còn lại hai bộ thi cốt kia.
Thạch Ngạn Minh đương nhiên được mai táng ngay tại chỗ, còn Khúc Linh Phong thì nên mang về Đào Hoa Đảo an táng cho thỏa đáng.
Đồng thời, đây cũng là một lời nhắn gửi cho Hoàng Dược Sư, mặt khác, Khúc Linh Phong cả đời đều mong muốn được trở về Đào Hoa Đảo, đây cũng xem như hoàn thành tâm nguyện của ông ấy.
Ngay khi Lục Ngư định mang thi cốt ra ngoài thì chợt nghe thấy tiếng bước chân.
Có người tới.
"A hắc hắc, ai ở bên trong đang chơi trốn tìm đấy à, cho ta chơi cùng với được không?"
Giọng nói ngô nghê này, chỉ có cô bé ngốc nghếch kia mới có thể thốt ra.
Lục Ngư lập tức dừng động tác trong tay, bước ra khỏi mật thất.
Chỉ thấy trước mắt là một thiếu nữ trẻ tuổi, trông có vẻ ngốc nghếch, ăn mặc có phần lôi thôi.
Đây chính là Ngốc Cô, con gái của Khúc Linh Phong.
"Ngốc Cô?"
Lục Ngư nhẹ giọng hỏi.
"À? Sao ngươi biết ta là Ngốc Cô? Ngươi biết Ngốc Cô sao? Kỳ lạ thật, mà Ngốc Cô lại không biết ngươi."
Ngốc Cô vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, cảm thấy cái đầu vốn đã không được nhanh nhạy của mình lại càng thêm đần độn.
Thấy thế, Lục Ngư cũng không nói gì, chỉ là một chưởng đánh ra, công về phía Ngốc Cô.
Thấy Lục Ngư đột nhiên ra tay, Ngốc Cô tuy còn ngạc nhiên, nhưng vẫn theo bản năng mà phản kích lại.
Hai chưởng đánh ra, đó chính là Bích Ba Chưởng Pháp của Đào Hoa Đảo.
Lục Ngư từng thấy Hoàng Dung thi triển qua, không sai chút nào.
Sau khi xác nhận thân phận của Ngốc Cô, Lục Ngư dừng thế tiến công, đồng thời chế phục Ngốc Cô.
"A! Chơi vậy có vui đâu! Thoáng cái đã thua rồi."
"Ngốc Cô, đói bụng không? Ca ca dẫn ngươi đi ăn cơm được không?"
"Ăn cơm? Tốt quá! Tốt quá! Ngốc Cô thích ăn cơm nhất! Đã lâu lắm rồi Ngốc Cô chưa được ăn no!"
Ngốc Cô hưng phấn nói. Dường như ăn cơm đối với nàng mà nói chính là chuyện vui vẻ nhất trên đời.
Nhìn người đáng thương trước mắt, Lục Ngư bất đắc dĩ thở dài.
Phiên bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.