(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 363: Hạ lạc
Lục Ngư vui vẻ nhận lời.
Một việc trọng đại như thế, hắn làm sao có thể bỏ qua chứ.
"Tốt! Đến lúc đó ta sẽ dọn sẵn giường chiếu chờ đón!"
Kiều Phong cười lớn nói.
Nhìn hai người trẻ tuổi trước mắt, Hồng Thất Công cảm thấy tương lai Cái Bang cường thịnh đang hiện ra rõ ràng.
Cảm giác này, thật đúng là tuyệt vời.
"Chuyện chính đã xong, chúng ta trở về Yên Vũ Lâu, lại uống ba trăm ly cho sướng! Hôm nay khó khăn lắm mới được tụ họp cùng Thất Công, lại càng may mắn được làm quen với Lục Hiền Đệ, một thanh niên tuấn kiệt bực này, nên hôm nay phải không say không về!"
Kiều Phong cười nói.
"Thằng nhóc nhà ngươi muốn uống rượu đấy à? Còn bày đặt tìm lý do như thế. Mà thôi, lão ăn mày này tửu trùng cũng đang réo đây, cũng nên uống vài chén thật. Lục tiểu tử, ngươi thấy sao?"
Hồng Thất Công nhìn Lục Ngư hỏi.
"Tửu lượng của ta có hạn, nhưng hôm nay có thể liều mình với quân tử."
Lục Ngư cười nói.
"Tốt! Chính là cần cái khí thế này! Hai thầy trò chúng ta nếu chưa uống thắng thằng nhóc Kiều Phong kia, thì đúng là có chút mất mặt đấy."
"Kiều tiểu tử, hôm nay không say không về!"
"Ha ha ha! Tốt, Thất Công! Bất quá, nói về võ công, ta chưa chắc đã thắng được ông, nhưng so về tửu lượng, cho dù cả hai thầy trò ông cộng lại, ta cũng chẳng ngán, bởi vì ta chưa bao giờ say cả!"
"Vậy càng phải thử xem sao."
Ba người đều phá lên cười lớn, Lục Ngư thu hồi Thất Kiếp Huyền Can, ngay lập tức, ba người cùng nhau đi về phía Yên Vũ Lâu.
Ngày hôm qua có Khâu Xử Cơ và Giang Nam Lục Quái ở đây uống không say không nghỉ, hôm nay, đến lượt Lục Ngư, Kiều Phong và Hồng Thất Công ba người.
Lục Ngư lúc tỉnh lại, đã nằm trong một căn phòng khách của Yên Vũ Lâu.
"Chậc... đúng là không nên uống quá nhiều rượu, đau đầu quá..."
Sáng sớm, Lục Ngư xoa xoa huyệt Thái Dương, bất đắc dĩ đứng dậy.
Tối hôm qua ba người bọn họ đã uống không biết bao nhiêu rượu, cuối cùng Lục Ngư cho dù vận chuyển nội lực vẫn không thể hoàn toàn giải rượu, cuối cùng đành phải say ngã.
Cảm giác này, tuy vui sướng, nhưng sau khi tỉnh lại mới biết được khó chịu đến mức nào.
Lục Ngư vận chuyển nội lực, tán đi hơi men còn vương lại trong người, cả người tỉnh táo hẳn ra.
Đứng dậy, mở cửa sổ. Gió mát từ trên sông thổi lướt qua, khiến hắn cảm thấy thần thanh khí sảng.
Sau khi phun ra một ngụm trọc khí, Lục Ngư cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hơn hẳn, hoàn toàn tỉnh táo khỏi cơn say.
Rời phòng, Lục Ngư đi tới đại sảnh, gọi một bát cháo trắng ăn kèm dưa muối, ăn thật sảng khoái.
Lúc này, Kiều Phong cũng từ trong phòng đi ra, thấy Lục Ngư đã ngồi ăn cơm, liền cười nói: "Lục Hiền Đệ tửu lượng giỏi thật đấy. Ngày hôm qua uống nhiều như vậy, hôm nay còn tỉnh sớm thế sao?"
"Kiều Đại Ca nói đùa. Ngày hôm qua ta là người đầu tiên say gục đấy chứ. Không biết huynh với Thất Công cuối cùng uống đến mấy giờ."
Lục Ngư cười nói.
Uống một đêm rượu, hai người cũng thân thiết hơn rất nhiều.
Mặc dù không kết bái làm huynh đệ, nhưng cách xưng hô giữa hai người đã thân thiết hơn nhiều.
"Ha ha ha! Tửu lượng của Thất Công cũng không tệ lắm, bất quá vẫn chưa uống thắng được ta. Chắc giờ này vẫn còn đang ngủ đấy."
Kiều Phong cười lớn nói.
"Tửu lượng này của Kiều Đại Ca, e rằng vô địch thiên hạ rồi."
"Đương nhiên rồi! Võ công ta không dám nói, nhưng uống rượu, ta còn thực sự chưa từng sợ ai bao giờ. Tiểu nhị! Một vò rượu nữa!"
Gã tiểu nhị bên cạnh nghe xong không khỏi giật mình.
Ngày hôm qua hắn đã tận mắt chứng kiến một mình Kiều Phong uống gần hai mươi vò rượu cao lương.
Không đợi tiểu nhị trả lời, Lục Ngư liền vội nói: "Kiều Đại Ca, sáng sớm thế này thì đừng uống nữa."
"Hiền Đệ có lẽ không biết, ta người này uống càng nhiều, ta lại càng tỉnh táo, làm việc cũng vì thế mà hiệu suất hơn."
"Thế nên, người khác sáng sớm không nên uống rượu, còn ta uống rượu sáng sớm chính là để chuẩn bị làm đại sự hôm nay."
Kiều Phong cười nói.
Lục Ngư cười bất đắc dĩ, cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Thế giới này có nội lực tồn tại, với tu vi như Kiều Phong, cho dù uống nhiều hơn nữa rượu, cũng chẳng thể làm hại được thân thể.
Bất quá, đúng lúc này, một người đàn ông trung niên đi đến.
"Kiều bang chủ! Ngươi quả nhiên ở chỗ này!"
Kiều Phong nhìn người tới, hết sức kinh ngạc, hỏi: "Mã huynh đệ, sao ngươi lại tới đây?"
"Ta có việc tìm ngươi. Ngươi... Ngươi đi theo ta ra đây một lát."
Mã Đại Nguyên liếc nhìn Lục Ngư, rồi hạ giọng nói.
"Lục Hiền Đệ không phải người ngoài, hắn là đồ đệ của Thất Công, cũng là một thành viên của Cái Bang ta."
Kiều Phong chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu sự lo lắng của Mã Đại Nguyên, liền nói.
Nghe vậy, Mã Đại Nguyên hơi bất ngờ nhìn về phía Lục Ngư.
Hắn đã sớm nghe nói Hồng Thất Công thu một đồ đệ lợi hại, không ngờ lại là người trước mắt đây.
Lục Ngư đồng dạng nhìn về phía Mã Đại Nguyên.
Người này chính là kẻ đội nón xanh, cái thằng xui xẻo đó sao?
Nhân tiện nhắc đến, thân thế bí ẩn của Kiều Phong chính là bắt đầu từ cái chết của hắn.
"Tại hạ Lục Ngư, xin chào Mã phó bang chủ."
Lục Ngư chắp tay nói.
"Không dám, không dám. Danh tiếng Lục thiếu hiệp, ta đã sớm nghe qua. Chuyện trảm sát Diệp Nhị Nương ở Tương Dương Phân Đà phía trước, khiến người ta kính nể."
Mã Đại Nguyên vừa cười vừa nói.
"Chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc đến đâu. Hai vị cứ bàn bạc công việc trước đi, ta đi xem Thất Công đã dậy chưa."
Tuy Kiều Phong không ngại, nhưng Lục Ngư chưa muốn tham gia sâu vào chuyện của Cái Bang, liền tìm cớ rời đi.
Thấy hắn thức thời như vậy, Mã Đại Nguyên cũng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời có thêm hảo cảm với Lục Ngư.
"Mã huynh đệ, có chuyện gì, mà trịnh trọng đến thế?"
Kiều Phong cũng không giữ Lục Ngư lại, ngược lại hỏi.
Lập tức, Mã Đại Nguyên nhẹ giọng thì thầm hai câu vào tai Kiều Phong.
Sau khi nghe xong, Kiều Phong biến sắc.
"Lại có chuyện thế này sao? Ta phải đi xem tình hình thế nào! Mã huynh đệ, Thất Công vẫn còn ở đây, ngươi ở lại giúp ta nói với ông ấy một tiếng, à, cả Lục Hiền Đệ nữa."
"Tốt."
Mã Đại Nguyên trả lời một câu, Kiều Phong liền lập tức rời đi.
Trong phòng, Lục Ngư đã đánh thức Hồng Thất Công đang say ngủ.
"Lần này thì đúng là mất mặt rồi, hai thầy trò chúng ta đều không uống thắng được Kiều Phong."
Hồng Thất Công ái ngại nói.
"Thua liền thua, cũng có sao đâu. Bại bởi Kiều Phong, cũng không tính là mất mặt đâu."
Lục Ngư cười nói.
"Cũng phải."
Hồng Thất Công cười cười, liền chợt nhớ ra điều gì đó, rồi nói tiếp: "Đúng rồi, ta lần này tìm ngươi, còn có một việc."
"Chuyện gì?"
"Trước đây ngươi chẳng nhờ đệ tử Cái Bang giúp tìm tung tích mấy đồ đệ của Hoàng Dược Sư đó sao? Có tin tức rồi đấy."
Lục Ngư nghe vậy, hai mắt sáng lên.
"Thật sao? Ở đâu?"
"Đây là vị trí cụ thể của Phùng Mặc Phong, hắn bây giờ đang làm thợ rèn. Ngươi cứ thẳng đó mà tìm, sẽ gặp được hắn thôi."
"Còn như Võ Miên Phong, thì chưa có tin tức gì. Ta đã dặn dò người dành chút thời gian đi tìm hiểu thêm tin tức về hắn."
Hồng Thất Công lấy ra một tờ giấy, đưa cho Lục Ngư.
Trên đó viết nơi ở của Phùng Mặc Phong.
"Đa tạ Thất Công."
"Khách sáo với ta làm gì chứ. Chờ ngươi muốn đi Đào Hoa Đảo cầu hôn, cũng đừng quên gọi ta đi cùng. Ta sẽ giúp ngươi làm chứng."
"Nhất định!"
"Đúng rồi, Âu Dương Phong đã rời Tây Vực, hiện giờ đang trên đường tiến về Kim Quốc. Ngươi cũng nên cẩn thận, hắn chắc chắn sẽ tìm ngươi báo thù đấy."
Hồng Thất Công nghiêm túc nói.
Lục Ngư khẽ gật đầu, cười nói: "Cứ để hắn tới đây đi."
"Thật không biết thằng nhóc ngươi là tự tin hay cuồng vọng nữa. Dù sao thì, cứ cẩn thận là được. Tên Âu Dương Phong này, không chỉ võ công cao cường, mà còn cực kỳ tinh thông độc thuật."
"Ngay cả ta, cũng không dám lơ là."
"Con hiểu."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền cho những ai trân trọng giá trị đích thực của từng dòng văn chương.