(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 406: Quân sơn đại hội đêm trước
Trong phòng, Lục Ngư, Hoàng Dung, Hồng Thất Công đang ngồi chung một chỗ.
"Không ngờ Mã huynh đệ một đời anh hùng lại có kết cục thảm thương đến vậy. Haiz, năm đó khi hắn cưới Khang Mẫn, ta đã linh cảm cô gái này không phải người lương thiện. Nhưng thấy Mã huynh đệ đã ưng ý, ta cũng không tiện nói gì. Sớm biết thế này, dù có phải "bổng đả uyên ương", ta cũng sẽ bắt Mã huynh đệ phải từ bỏ ả độc phụ đó."
Hồng Thất Công cảm thán nói.
"Thế sự vô thường, Thất Công không nên tự trách. Chẳng ai lường trước được mọi việc lại thành ra như ngày hôm nay. Như ta ban đầu chỉ định để Mã phó bang chủ tự mình dàn xếp chuyện xấu trong nhà, ai ngờ hắn lại chết dưới tay Bạch Thế Kính và Khang Mẫn khi chúng liên thủ."
Lục Ngư nhẹ giọng nói.
"Nói đến đây, Lục tiểu tử, con biết từ đâu ra chuyện Bạch Thế Kính và Khang Mẫn cấu kết với nhau?"
Hồng Thất Công hiếu kỳ hỏi.
"Nghe một người bạn tình cờ nhắc đến. Nàng nể tình ta là đồ đệ của ông, nên đã cho ta một ân huệ."
Lục Ngư liền đẩy Hải Đường ra làm vật thế thân. Dù sao Hồng Thất Công cũng chẳng thể đi tìm cô ấy mà xác minh. Hơn nữa, Lục Ngư cũng không nói rõ đó là ai.
"Thì ra là thế."
"Thất Công, đừng nói chuyện này nữa! Ông nói xem đại hội Cái Bang ngày mai sẽ diễn ra những gì? Chắc sẽ náo nhiệt lắm đây?"
Hoàng Dung vẻ mặt tò mò hỏi.
"Con nha đầu này, chỉ biết hóng hớt cho vui. Cũng được, ta vốn cũng muốn nói chuyện này với Lục tiểu tử, để nó có chuẩn bị tâm lý."
Hồng Thất Công nhìn về phía Lục Ngư, tiếp tục nói: "Lục tiểu tử, ngày mai trong quân sơn đại hội, ta sẽ trước tiên tuyên bố con kế nhiệm chức bang chủ Cái Bang. Sau đó, con cần tại chỗ thi triển Đả Cẩu Bổng Pháp. Là môn võ học chí cao của bang ta, chỉ bang chủ mới được luyện, chỉ khi luyện thành mới có tư cách làm bang chủ."
Lục Ngư khẽ gật đầu, nói: "Con hiểu rồi. Đả Cẩu Bổng Pháp con đã luyện đến cảnh giới Đại Thành, chắc sẽ không có vấn đề gì."
"Trước kia, lúc ta liên thủ với Nhất Đăng Đại Sư, ta đã từng gặp con thi triển Đả Cẩu Bổng Pháp rồi, cũng chỉ kém ta một chút mà thôi, đương nhiên sẽ không có vấn đề.
Theo lệ cũ mà nói, quân sơn đại hội này kỳ thực cũng là cuộc tranh đấu giữa Cái Bang và Tịnh Y Phái. Nếu đã là tranh đấu, thì không thể thiếu màn tỷ võ.
Vì vậy, ngày mai con nhất định sẽ phải đấu một trận với Kiều Phong."
"À? Để Lục ca ca đấu một trận với Bắc Kiều Phong sao?"
Hoàng Dung kinh ngạc nói. Nàng đương nhiên biết uy danh của B��c Kiều Phong. Trong số những người trẻ tuổi ở Đại Tống, e rằng không ai là đối thủ của hắn. Bất quá, dẫu ngạc nhiên thì cũng là ngạc nhiên thôi, Hoàng Dung vẫn tin rằng, người đứng đầu trong giới trẻ bây giờ, lẽ ra phải là Lục Ngư mới phải.
"Không sai. Có lòng tin không? Lục tiểu tử."
Hồng Thất Công cười nói.
"Nếu toàn lực ứng phó, con vẫn có vài phần thắng chắc."
Lục Ngư nói.
"Tốt! Có lòng tin này là tốt rồi. Kỳ thực nếu con dùng đến trạng thái mà con đã thi triển khi đối chiến với ta và Nhất Đăng Đại Sư trước đây, ta nghĩ vấn đề không lớn."
Hồng Thất Công cười nói.
Nghe vậy, Lục Ngư cười cười, không nói gì. Trong trường hợp công khai thế này mà thi triển át chủ bài của mình, chẳng phải việc người trí làm. Hành tẩu giang hồ, giữ lại một lá bài tẩy, mới có thể sống lâu dài.
"Thất Công, ông từng tỷ thí với Kiều bang chủ trước đây, kết quả thế nào ạ?"
Hoàng Dung hiếu kỳ hỏi.
"Con nha đầu này, tính tò mò vẫn nặng như vậy. Năm đó, lúc Uông Kiếm Thông, bang chủ tiền nhiệm của Tịnh Y Phái, còn tại thế, ta và hắn quân sơn tỷ võ, vẫn luôn là ta thắng. Vì thế, thế lực của Cái Bang vẫn luôn mạnh hơn Tịnh Y Phái. Bất quá từ khi tiểu tử Kiều Phong này nhậm chức bang chủ, thế lực của Tịnh Y Phái trở nên càng lúc càng cường đại. Ta và hắn tổng cộng đã tiến hành qua hai lần quân sơn tỷ võ.
Lần đầu tiên, ta thắng sát nút. Nhưng lần thứ hai..."
"Ông thua?"
Hoàng Dung nói.
Hồng Thất Công khẽ lắc đầu, nói: "Là hòa. Nếu tiếp tục đánh, e rằng phải phân sinh tử mới biết thắng thua, vì thế, cuối cùng kết thúc bằng hòa."
"Ngay cả Thất Công cũng chỉ có thể bất phân thắng bại với Kiều bang chủ sao?"
Hoàng Dung kinh ngạc nói.
"Con cho rằng uy danh Bắc Kiều Phong mà có được là từ đâu? Đó là đánh ra từ những trận đại chiến lẫy lừng đó. Với tốc độ tiến bộ của Kiều Phong, ta e là hiện giờ ta cũng không phải đối thủ của hắn. Lục tiểu tử, ngày mai không nhất thiết phải thắng bằng mọi giá, trạng thái đó của con hẳn sẽ tiêu hao rất lớn phải không? Nếu không tiện thì con cứ giữ lại, không cần dùng đến. Chỉ cần con không thua một cách khó coi, vấn đề cũng không lớn. Dù sao bây giờ ta còn sống, Cái Bang xem như có đến hai vị bang chủ ở đây, cho dù con hơi kém Kiều Phong, xét về tổng thể sức mạnh, Cái Bang vẫn mạnh hơn."
Hồng Thất Công nói.
Lục Ngư khẽ gật đầu, nói: "Con minh bạch."
"Ừm. Sau tỷ võ, chính là thảo luận phương hướng phát triển kế tiếp của Cái Bang. Đến lúc đó cứ tùy tiện phát biểu ý kiến là được. Có ta ở đây, ta cũng sẽ giúp con nói vài câu, không cần quá lo lắng về việc kiểm soát tình hình. Bây giờ Cái Bang của ta có hai vị bang chủ trẻ tuổi tài cao như con và Kiều Phong, tương lai nhất định sẽ càng thêm huy hoàng. Vì thế mà chuyện này, ta ngược lại chẳng hề lo lắng. Thôi được, chuyện hôm nay đến đây là kết thúc, các con cũng sớm nghỉ ngơi đi. Ngày mai cả ngày dài, còn rất mệt mỏi. Trước đây ta ghét tham gia nhất, chính là cái quân sơn đại hội này."
Hồng Thất Công cằn nhằn xong, liền đi.
"Không ngờ làm bang chủ Cái Bang lại phiền toái đến vậy. Lục ca ca, em rốt cuộc cảm thấy chàng bị Thất Công gài bẫy rồi."
Hoàng Dung nói.
"Ài, cũng không hẳn là gài bẫy đâu. Chỉ là Thất Công vì Cái Bang vất vả cả đời, muốn nghỉ ngơi một chút cũng là lẽ thường tình. Ngày mai, e rằng sẽ có một trận chiến cam go. Dung Nhi, chúng ta sớm nghỉ ngơi một chút nhé."
"Vâng."
Hoàng Dung tất nhiên không biết, "trận chiến cam go" trong miệng Lục Ngư không phải là cuộc ��ối đầu với Kiều Phong, mà là xử quyết Khang Mẫn và Bạch Thế Kính. Với tính cách của Khang Mẫn, ả ta chắc chắn sẽ gây ra cảnh lưỡng bại câu thương. Thân thế của Kiều Phong rất có thể sẽ bị vạch trần trong quân sơn đại hội ngày mai. Đối với chuyện này, Lục Ngư cũng không định ngăn cản. Bởi vì dù có ngăn cản, cũng chẳng có ích gì. Khang Mẫn dù không nói ra, thì cũng khó đoán được khi nào sự thật về thân thế của Kiều Phong sẽ bị phơi bày. Thay vì để quả lựu đạn này phát nổ vào một thời điểm không thể lường trước, chi bằng trực tiếp châm ngòi. Làm như vậy Lục Ngư còn có thể khống chế uy lực của nó. Hơn nữa, Kiều Phong cũng có quyền được biết thân thế của mình.
Lại nói tiếp, Uông Kiếm Thông và Huyền Từ thật sự quá phận. Biết rõ thân thế của Kiều Phong, lại bắt hắn đi đối kháng quốc gia của mình, quả thực tàn nhẫn. Thậm chí bọn họ cũng biết mình trước đây chặn giết Tiêu Viễn Sơn là một sai lầm, vậy mà vẫn tàn nhẫn đối xử với Kiều Phong như trước, làm như vậy, quả thực thái quá. Thật sự không thấy được chút thiện ý nào. Vốn là có lỗi với người ta, hại người ta thành cô nhi, rồi còn đẩy người ta vào chỗ chết. Bọn họ liền không nghĩ qua, một khi thân thế của Kiều Phong bại lộ, hắn sẽ không có đất dung thân ở cả Đại Tống lẫn Đại Liêu. Đại Liêu xem hắn là người Đại Tống, Đại Tống lại coi hắn là người Đại Liêu, thì làm sao sống đây?
Nói đến chỗ này, cũng chỉ có Dương Khang có thể thấu hiểu tâm tình của Kiều Phong. Nhưng trớ trêu thay bọn họ lại không phải người đồng cảnh ngộ. Bằng không, thật sự có thể trở thành tri kỷ. Chỉ có thể nói bọn họ đều có những người sư phụ tệ bạc. Khâu Xử Cơ và Uông Kiếm Thông đều tệ bạc như nhau.
Lục Ngư nằm ở trên giường, chưa vội đi vào giấc ngủ, mà là suy tư xem ngày mai phải xử lý như thế nào, để mọi chuyện không vượt ngoài tầm kiểm soát.
Phiên bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.