(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 429: Tảo Địa Tăng
"Hay cho một Hàng Long Thập Bát Chưởng! Hay cho một Bắc Kiều Phong! Nếu chỉ xét về võ công, con ta tuy danh tiếng ngang ngửa ngươi, nhưng căn bản không phải là đối thủ." Mộ Dung Bác cảm thán.
"Hừ! Ngươi yên tâm! Khi lão tử và con trai mình giết ngươi xong, chắc chắn sẽ tìm đến đứa con trai ngoan của ngươi là Mộ Dung Phục để báo thù." "Đến lúc đó, lão tử sẽ khiến hai cha con ngươi đoàn tụ dưới Âm Phủ!" Tiêu Viễn Sơn lạnh lùng đáp.
"Tiêu huynh hà tất phải bức người như vậy." "Kẻ gây sự ư? Ngươi làm hại lão tử cửa nát nhà tan, mà ngươi lại còn bảo lão tử là kẻ gây sự, trên đời này nào có cái đạo lý như vậy!" Tiêu Viễn Sơn giận dữ hét lên.
"Hừ, đã như vậy, vậy hãy đấu một trận phân thắng bại đi! Ba người các ngươi vây giết một mình ta thì cũng không thể xem là anh hùng hảo hán." "Ngươi muốn chúng ta cùng ngươi đơn đả độc đấu ư? Tốt! Lão tử sẽ chấp nhận cái gian kế này của ngươi! Cứ để lão tử tự mình động thủ, giết chết cái lão già khốn nạn nhà ngươi." "Phong nhi, cái lão hỗn đản kia cứ để ta lo, còn giết con trai của lão hỗn đản đó thì để ngươi ra tay!" "Lão tử giết lão tử, nhi tử giết nhi tử, thật công bằng!" Tiêu Viễn Sơn vừa nói xong, không đợi Kiều Phong kịp đồng ý, đã trực tiếp ra tay. Mộ Dung Bác không dám lơ là dù chỉ một chút, lập tức nghênh chiến. Hai người hóa ra là đã giao đấu ác liệt ngay trong Tàng Kinh Các này.
"Phụ thân!" Kiều Phong định nói gì đó, nhưng Tiêu Viễn Sơn lúc này đã đánh đến mức mắt đỏ ngầu, căn bản không để ý tới.
"Kiều Đại Ca, dưới loại tình huống này muốn cho bọn họ ngừng tay, e rằng khó mà được." Lục Ngư nói.
"Haizzz... Không ngờ sự thật năm xưa hóa ra lại như thế này. Lục huynh đệ, lần này may có ngươi, nếu không thì bí ẩn này không biết đến bao giờ mới có thể được làm sáng tỏ." Kiều Phong cảm thán.
"Ta cũng chỉ làm chút sức mọn thôi." Lục Ngư cười đáp.
Bỗng nhiên, Lục Ngư đã nhận ra khí tức của một người. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy ở lầu hai Tàng Kinh Các, có một người đang lặng lẽ quan sát tất cả. Tựa hồ đã nhận ra ánh mắt của Lục Ngư, người nọ cũng nhìn lại. Bốn mắt chạm nhau. Lục Ngư chỉ thấy được sự bình tĩnh trong mắt người kia. Dường như người nọ không hề có bất kỳ cảm xúc nào. Trong khoảnh khắc, Lục Ngư đã hiểu rõ thân phận của người này. Tảo Địa Tăng! Người này chính là cao thủ số một của Thiếu Lâm tự lúc bấy giờ, ít nhất cũng là cao thủ cảnh giới Thiên Nhân. Tựa hồ phát giác được Lục Ngư c�� gì đó lạ, Kiều Phong hỏi: "Sao vậy, Lục huynh đệ?" Sau đó, ánh mắt của hắn cũng dõi theo. Nhìn thấy Tảo Địa Tăng, Kiều Phong cũng có chút kinh ngạc.
"A Di Đà Phật. Các vị thí chủ vừa vào Tàng Kinh Các đã giao đấu ác liệt, thật sự là không hay chút nào, dễ dàng phá hủy những cuốn cổ tịch này." Thấy mình đã bị phát hiện, Tảo Địa Tăng cũng không tiếp tục ẩn mình nữa. Lập tức, hắn khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, chậm rãi từ lầu hai đi xuống. Nghe nói như thế, Tiêu Viễn Sơn và Mộ Dung Bác đang giao đấu say sưa thì đồng thời dừng tay, nhìn về phía Tảo Địa Tăng.
"Ngươi là ai?" Tiêu Viễn Sơn hỏi.
"Lão nạp chỉ là một hòa thượng quét dọn trong Tàng Kinh Các mà thôi. Tiêu thí chủ và Mộ Dung thí chủ nhiều năm qua lui tới Tàng Kinh Các của ta cũng từng gặp lão nạp, chỉ là tâm tư hai vị đều đặt nặng trên kinh thư, căn bản không để ý đến lão nạp mà thôi." Tảo Địa Tăng chậm rãi nói. Nghe vậy, Tiêu Viễn Sơn và Mộ Dung Bác liếc nhìn nhau, đều thấy được sự nghi hoặc và kinh ngạc trong mắt đối phương. Những năm gần đây, bọn họ thường xuyên lui tới Tàng Kinh Các, nhưng chưa bao giờ từng gặp phải bất kỳ ai ngăn cản. Bọn họ vẫn cho là Thiếu Lâm bỏ mặc việc trông coi Tàng Kinh Các, bây giờ xem ra, dường như không phải như vậy. Lão hòa thượng thâm sâu khó lường trước mắt, hiển nhiên đã sớm phát hiện ra bọn họ, chỉ là chưa bao giờ nói ra mà thôi.
"Giả thần giả quỷ! Lão tử để xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh!" Tiêu Viễn Sơn tức giận bùng lên, cũng lười nói thêm lời vô nghĩa, trực tiếp ra tay công kích. Một chiêu Bàn Nhược Chưởng đánh về phía Tảo Địa Tăng. Bàn Nhược Chưởng bị hắc khí quấn quanh không chút nào mang khí tượng Phật gia, ngược lại trông giống hệt ma công.
"A Di Đà Phật." Chỉ thấy Tảo Địa Tăng khẽ niệm, lập tức chắp tay trước ngực. Ngay sau đó, một bức tường khí ba thước ngưng tụ quanh thân ông ta. Một chưởng kia của Tiêu Viễn Sơn đánh lên đó thì không cách nào tiến thêm được dù chỉ một tấc.
"Cái gì!" Tiêu Viễn Sơn quá đỗi kinh hãi. Uy lực của một chưởng này, e rằng không người nào dưới cảnh giới Thiên Nhân có thể đón đỡ được theo kiểu này. Chẳng lẽ vị tăng nhân này lại là một cao thủ cảnh giới Thiên Nhân sao? Mộ Dung Bác thấy thế, cũng mừng rỡ. Bởi vì hắn đã nhìn thấy một đường sống cho hôm nay. Hắn biết, các hòa thượng Thiếu Lâm, nhất là các đắc đạo cao tăng, thích nhất là việc hóa giải ân oán. Hôm nay nếu như lão hòa thượng này có thể bảo hộ mình, thì ba người trước mắt tuyệt đối không thể giết được mình.
"Tiêu lão thí chủ vẫn cứ vội vàng xao động như vậy, y như cái hồi ngươi mới đến Tàng Kinh Các năm xưa vậy, chỉ biết chăm chăm xem Võ Công Bí Tịch, còn những kinh phật thật sự là bảo điển thì lại vứt bỏ như giày rách." "Lão nạp có đặt một cuốn Kim Cương Kinh ở giá sách mà ngươi thường lui tới, nhưng ngươi chỉ nhìn lướt qua, thì lại chăm chú vào Bàn Nhược Chưởng." "Thật đáng tiếc, đáng tiếc thay." Tảo Địa Tăng chậm rãi nói. Tiêu Viễn Sơn nghe vậy càng thêm kinh hãi, bởi đó là chuyện của hai mươi mấy năm về trước. Ngay sau đó, chỉ thấy Tảo Địa Tăng nội lực chấn động mạnh, đã trực tiếp đánh bay Tiêu Viễn Sơn.
"Phụ thân!" Kiều Phong hoảng hốt, vội vàng ra tay đỡ lấy Tiêu Viễn Sơn đang bay ra. "Phụ thân, người không sao chứ?" Tiêu Viễn Sơn lắc đầu, ánh mắt ngưng trọng nhìn về phía Tảo Địa Tăng thâm sâu khó lường kia. Mộ Dung Bác lại vội vàng tiến lên nói: "Đại Sư, cứu mạng!" Tảo Địa Tăng liếc nhìn Mộ Dung Bác, nói: "Mộ Dung thí chủ cũng y hệt Tiêu thí chủ. Khó trách các ngươi có thể trở thành kẻ thù của nhau."
"Lão hòa thượng! Hôm nay ngươi quyết tâm muốn xen vào chuyện của người khác sao?" Tiêu Viễn Sơn cả giận nói.
"A Di Đà Phật, lão nạp chỉ là không muốn thấy có người chết ở nơi này. Ân oán tình thù, nếu có thể hóa giải, lão nạp đều nguyện ý hóa giải." "Như vậy, cũng coi như là một loại tu hành." "Hừ! Hóa giải ân oán gì chứ! Lão tử với Mộ Dung Bác này, chỉ có thể một mất một còn!" Tiêu Viễn Sơn nghiêm giọng nói.
"Tiêu thí chủ và Mộ Dung thí chủ đều mang trọng thương, không còn sống được bao lâu nữa, vì sao một người lại chấp nhất báo thù, một người lại chấp nhất phục quốc như vậy?" "Trên đời vạn loại chấp niệm, các ngươi ở tuổi này mà vẫn chưa thể nhìn thấu một điều nào." Tảo Địa Tăng khẽ lắc đầu, chậm rãi nói. Nghe được hắn nói mình không còn sống được bao lâu nữa, Tiêu Viễn Sơn và Mộ Dung Bác đều biến sắc.
"Làm sao ngươi biết?" Tiêu Viễn Sơn kinh hãi nói.
"Lão nạp những năm gần đây, mỗi đêm đều có thể thấy các ngươi, tự nhiên sẽ biết các ngươi đã luyện Thiếu Lâm Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ đến cảnh giới nào." "Các ngươi chỉ tu võ công mà không tu Phật pháp hóa giải, thì tẩu hỏa nhập ma có gì lạ đâu?" "Có thể kiên trì đến giờ này ngày này, là nhờ công lực hai vị thí chủ thâm hậu." "Nếu không, mười năm trước, hai vị thí chủ đã phải chết một cách thê thảm rồi." Tảo Địa Tăng nói.
"Đại Sư nhìn bọn họ học trộm Thiếu Lâm võ công mà không ngăn cản, ngược lại còn nhìn bọn họ tẩu hỏa nhập ma, chỉ sợ cũng không phải là Từ Bi Chi Đạo của người xuất gia." Lúc này, Lục Ngư, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng mở miệng nói. Tảo Địa Tăng liếc nhìn Lục Ngư, sau đó đáp: "Hết thảy pháp h���u vi, như mộng, huyễn, bọt nước; như sương, lại như điện. Nên quán chiếu như vậy." "Lão nạp chẳng qua là cho bọn họ một cơ hội để nhìn thấu, chỉ là bọn họ vẫn chưa thể làm được mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.