(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 64: Ba cái ác khách.
Mai Niệm Sênh đã chết.
Hậu sự do Đinh Điển lo liệu.
Vì biết Huyết Đao môn sẽ lần theo bia mộ để tìm Đinh Điển, Lục Ngư bèn đề nghị Đinh Điển tự tay khắc bia mộ cho Mai Niệm Sênh. Đó cũng là nơi chôn cất ông. Nghe vậy, Đinh Điển cảm thấy cách này có ý nghĩa hơn, bèn không từ chối.
Để mộ phần Mai Niệm Sênh không bị đệ tử Huyết Đao môn đào lên, Lục Ngư và Đinh Điển đã tìm một nơi hẻo lánh trên núi Thúy Vi để an táng.
Sau khi làm xong mọi việc, Đinh Điển quỳ trước mộ Mai Niệm Sênh, trịnh trọng nói: "Sư phụ, người cứ yên tâm, bí mật của Liên Thành Quyết, con nhất định sẽ giữ kín, chờ thời cơ thích hợp nhất rồi sẽ vạch trần nó. Thần Chiếu Kinh và Liên Thành kiếm pháp con cũng sẽ tu luyện thật tốt, tuyệt đối không làm mất uy danh của người. Con sẽ khiến người trên giang hồ đều biết, Thiết Cốt Hắc Ngạc có một truyền nhân không tầm thường."
Đó là lời hứa của Đinh Điển. Mà những người như chàng, một khi đã hứa hẹn điều gì thì nhất định sẽ hoàn thành.
Lục Ngư và Hoàng Dung lặng lẽ nhìn cảnh tượng đó, đồng thời cúi mình bái trước bia mộ Mai Niệm Sênh, bày tỏ lòng kính trọng.
"Một nhân vật như Mai đại hiệp, cuối cùng lại chết thảm như vậy, thật sự có chút uất ức." Hoàng Dung nói.
"Trên giang hồ, hiểm nguy vạn trùng. Cho dù là người có võ công cái thế cũng có thể chết dưới âm mưu quỷ kế. Lòng người hiểm ác thật khó mà đề phòng." Lục Ngư cảm thán.
"Em bỗng nhiên có ch��t nhớ cha mình, ca ca." Hoàng Dung nhìn Lục Ngư, khẽ nói.
"Nàng xa nhà cũng đã nửa năm rồi, nhớ Hoàng Đảo Chủ là điều đương nhiên. Có muốn về thăm nhà một chút không?" Lục Ngư hỏi.
Hoàng Dung im lặng một lát, rồi lắc đầu. "Em khó khăn lắm mới ra ngoài, lại còn gặp được ca ca. Nếu thế này mà về, e là sẽ khó mà ra ngoài được nữa. Vẫn nên đợi thêm một chút xem sao. Nếu có thể tìm được các sư huynh của em, có lẽ cha em sẽ vui hơn, chẳng những không truy cứu lỗi lầm lần này em rời nhà bỏ đi, mà còn cho phép em sau này có thể tự do bước chân vào giang hồ." Hoàng Dung mong đợi nói.
"Thì ra nàng là có ý đó." Lục Ngư cười nói.
"Không có cách nào, làm cha em vui lòng khó lắm. Ông ấy là người, một khi đã nổi giận, dù em là con gái ruột, ông ấy cũng rất hung dữ." Hoàng Dung càu nhàu nói. Trong lời nói, nàng vẫn có chút e ngại cha mình.
"Vậy ta cũng giúp nàng tìm thử xem?"
"A? Ca ca có cách tìm được các sư huynh của em sao?" Hoàng Dung vẻ mặt hiếu kỳ.
"Bây giờ thì chưa có. Chẳng qua sau này ta cũng muốn đi lại trên giang hồ, có lẽ sẽ có c�� hội gặp được các sư huynh của nàng."
"Thế à, vậy thì còn lâu lắm. Hơn nữa đến lúc đó em nhất định sẽ cùng chàng đi lại trên giang hồ đấy. Chẳng lẽ chàng không muốn đưa em đi cùng sao?" Hoàng Dung cười híp mắt nhìn Lục Ngư nói.
"Đương nhiên là muốn đưa nàng đi cùng chứ."
"Thế thì tạm được."
Hậu sự của Mai Ni���m Sênh lo liệu xong, Đinh Điển cũng chuẩn bị rời khỏi Thất Hiệp Trấn.
"Lục huynh đệ, Hoàng cô nương, mấy ngày qua đa tạ sự chiếu cố của hai người. Ngày khác nếu có dịp tái ngộ, chúng ta nhất định phải nâng chén tâm sự." Đinh Điển chắp tay cười nói.
"Đó là điều đương nhiên. Được quen biết một quân tử hết sức chân thành như Đinh công tử, đó là vinh hạnh của ta." Lục Ngư nói.
"Đinh công tử, chàng cần phải chăm chỉ luyện công, không thể để Mai đại hiệp thất vọng đâu nhé." Hoàng Dung lại nói.
"Đó là điều tất nhiên. À đúng rồi, trước đây Lục huynh đệ có nói muốn ta đồng ý một yêu cầu thì mới bằng lòng trao Kim Lý Ngư cho ta. Không biết yêu cầu đó chàng đã nghĩ kỹ chưa? Hôm nay từ biệt, chẳng biết khi nào mới có thể gặp lại. Nếu chàng không nói ra, e là phải đợi rất lâu mới có cơ hội đấy."
Lúc đó, Lục Ngư vốn muốn dùng lời hứa này để đổi lấy Thần Chiếu Kinh của Đinh Điển, nhưng không ngờ Hoàng Dung đã nhanh chân hơn một bước, khiến Mai Niệm Sênh truyền Thần Chiếu Kinh cho mình. Vì thế, lời hứa hẹn này cũng không còn đất dụng võ.
"Vẫn chưa nghĩ ra, cứ giữ đó đi. Đinh công tử nếu thấy băn khoăn, ngày khác nhớ ra, cứ đến mời ta uống rượu là được." Lục Ngư cười nói.
Nghe vậy, Đinh Điển cười đáp: "Được!"
Trên giang hồ, có nhiều tình bằng hữu tuy không ở bên nhau lâu dài nhưng lại đủ để ghi khắc trọn đời. Tình bạn giữa Đinh Điển và Lục Ngư có lẽ cũng là như vậy. Nhìn bóng lưng Đinh Điển rời đi, Lục Ngư khẽ xúc động. Đây dường như là lần đầu tiên hắn tiếp cận giang hồ chân thực nhất.
"Đi thôi, chúng ta về thôi."
"Vâng vâng."
Tiễn Đinh Điển xong, cuộc sống của Lục Ngư dường như trở lại quỹ đạo ban đầu. Mỗi ngày dậy sớm câu cá, giao cá đến Đồng Phúc Khách Sạn, rồi lại tiếp tục trở về câu cá. Hoàng Dung lúc rảnh rỗi lại đến đây cùng Lục Ngư câu cá, hoặc cùng chàng ra ngoài chơi, nói chung mọi thứ diễn ra rất đều đặn. Một ngày nọ, Lục Ngư cứ như thường lệ đi giao cá, thì nghe Bạch Triển Đường kể một chuyện lạ.
"Hôm qua có ba vị khách lạ lùng lắm. Cả ba người đều có cánh tay quấn quanh một sợi xích sắt, nơi nối liền của ba sợi xích sắt là một chiếc hộp, không biết bên trong chứa bảo bối gì, nhưng cả ba đều không chịu cho ai chạm vào."
"Ba người? Một chiếc hộp?"
Nghe đến những điều này, Lục Ngư ngay lập tức nhận ra. Đó là ba tên đồ đệ của Mai Niệm Sênh! Không ngờ bọn họ lại cũng vào Đồng Phúc Khách Sạn. Nhưng nghĩ lại thì cũng không có gì là lạ. Nơi bọn họ liên thủ ám toán Mai Niệm Sênh ở gần đây, sau khi đoạt được Liên Thành Kiếm Phổ liền ở ngay tại chỗ nghiên cứu mấy ngày liền. Tính toán thời gian, quả thực cũng đã đến lúc bọn họ đi qua nơi này.
"Nếu đã gặp, vậy không cần khách sáo. Vừa lúc tiêu diệt ba tên này để báo thù cho Mai tiền bối. Còn có cái Liên Thành Kiếm Phổ kia, tất nhiên cũng là một vật có khí vận." "Nói như vậy, về công lẫn về tư, dường như cũng không nên buông tha bọn chúng." Lục Ngư thầm nghĩ trong lòng.
"Ngươi đang nghĩ gì đấy, Tiểu Lục?" Thấy Lục Ngư vẻ mặt trầm tư, Bạch Triển Đường hiếu kỳ hỏi.
"Không có gì. Bạch đại ca, ba người kia..."
Lục Ngư còn chưa nói hết, liền nghe trên lầu truyền đến một tiếng quát lớn. "Lão nhị! Quả nhiên là ngươi trộm Kiếm Phổ! Ngươi còn không mau giao ra đây! Nếu không giao ra, đừng trách ta không còn tình nghĩa sư môn!"
Ngay sau đó là tiếng cãi vã, rồi một tiếng "răng rắc", cửa sổ đã bị đập nát!
Lục Ngư và Bạch Triển Đường liếc nhìn nhau, đều thấy sự nghiêm trọng trong mắt đối phương, sau đó hai người vội vã xông lên lầu hai. Trong khách phòng, cửa sổ đã bị phá hỏng, ba người đã biến mất, chỉ còn lại chiếc hộp gỗ và ba sợi xích sắt nối liền nhau.
"Chạy rồi sao?" Bạch Triển Đường kinh ngạc nói.
Lục Ngư chạy đến cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy một người đang chạy vút đi ở phía trước, hai người còn lại đang đuổi theo sát phía sau, trên đường cái bị ba người này làm cho gà bay chó sủa.
"Bạch đại ca, ta đi theo xem tình hình thế nào."
Nói xong, Lục Ngư liền từ cửa sổ nhảy ra ngoài, thi triển Phong Tróc Ảnh bộ pháp, lặng lẽ bám theo sau ba người.
"Này! Tiểu Lục! Đừng có lo chuyện bao đồng! Ba người này nhìn một cái là biết người giang h��, phiền phức lắm!" Bạch Triển Đường vội vàng kêu lên.
"Bạch đại ca yên tâm! Ta trong lòng nắm chắc." Lục Ngư trả lời, nhưng người sớm đã biến mất ở trên đường cái.
"Cái thằng Tiểu Lục này! Đúng là tuổi trẻ, cứ thích lo chuyện bao đồng thế này. Nếu xảy ra chuyện gì, sẽ gặp phải phiền phức lớn." Bạch Triển Đường vừa nói vừa định đuổi theo, nhưng suy nghĩ một chút, hắn liền thôi. "Với khinh công của Tiểu Lục, ba người kia chắc hẳn không làm bị thương hắn được. Thôi vậy, cứ để nó tự dấn thân vào đi. Thanh niên mà không vấp ngã vài lần, sẽ không thể hiểu được sự hiểm ác của giang hồ đâu."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập nội dung này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.