"Ai!" Lục Ngư giật mình, lập tức ra tay.

Thân hình hắn tựa gió, thoắt cái đã đuổi kịp bóng người kia. Tay phải anh ta vươn ra, tóm gọn chiếc hộp đựng thức ăn đang bị giật mất.

Thấy vậy, kẻ đó liền buông hộp thức ăn, nhưng nhanh chóng vốc lấy miếng thịt vịt béo ngậy bên trong, rồi lùi lại mấy bước, kéo giãn khoảng cách.

"Ha ha ha! Tiểu tử, khinh công tốt thật! Lại có thể trong nháy mắt đuổi kịp Lão Cái ta, quả là không tệ."

Lúc này, Lục Ngư và Hoàng Dung mới nhìn rõ diện mạo của người đó.

Đó là một lão ăn mày, vận trên người bộ quần áo vá chằng vá đụp nhưng lại được giặt giũ rất sạch sẽ, trông thần thái sáng láng. Điều đáng chú ý nhất chính là chiếc gậy trúc màu xanh biếc đang ngậm trong miệng lão.

Vọng Khí Thuật quét qua, Lục Ngư không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Bởi vì luồng khí vận kim quang tỏa ra từ chiếc gậy trúc xanh biếc kia lại đủ sức sánh ngang với Thần Chiếu Kinh, thậm chí còn nhỉnh hơn. Chẳng lẽ đây chính là Đả Cẩu Bổng trong truyền thuyết?

Lục Ngư lại nhìn sang bàn tay phải của lão ăn mày, ngón trỏ bị đứt tận gốc, hiển nhiên là do người khác chém mất. Như vậy, thân phận của lão ăn mày trước mặt này đã rõ mồn một.

"Bắc Cái Hồng Thất Công?"

"Ôi chao! Tiểu tử kiến thức rộng đấy chứ, thoáng cái đã nhận ra Lão Cái ta rồi. Không sai, ta chính là Hồng Thất Công."

Hồng Thất Công không ngờ mình vừa chạm mặt đã bị người trẻ tuổi trước mắt nhận ra, nhất thời có chút ngượng ngùng. Nếu không bị nhận ra, lão đã cứ thế mà cầm lấy món vịt bát bảo này, chẳng đến nỗi làm hoen ố danh tiếng Bắc Cái.

Nhưng nay đã bị nhận mặt, lão đương nhiên không tiện đường đường chính chính mà lấy đi.

Hoàng Dung nghe vậy, mắt láo liên đảo một vòng, nói: "Thì ra là Bắc Cái Hồng Thất Công, Hồng lão tiền bối! Không ngờ lại có thể gặp người ở nơi đây."

"Tiền bối muốn thưởng thức món vịt bát bảo này chăng?"

"Hắc hắc, không giấu gì cô cậu, đúng là muốn ăn. Món vịt bát bảo này làm thơm quá chừng, khiến Lão Cái đây không nhịn được mà thèm. Hai tiểu tử, không phiền nhường ta vài miếng chứ?"

"Yên tâm, Lão Cái ta tuyệt không ăn không vịt của các cô cậu, sau khi ăn xong chắc chắn sẽ có chút thù lao, thấy sao?"

Hồng Thất Công nói.

"Tiền bối nói vậy thì quá khách sáo. Người bằng lòng thưởng thức, ấy là vinh hạnh của chúng con. Người cứ dùng đi, không sao cả. Tối nay con sẽ làm thêm một con nữa thôi." Hoàng Dung nói.

"Ha ha, đã vậy thì ta sẽ không khách khí nữa." Hồng Thất Công thấy Hoàng Dung đồng ý, lập tức bắt đầu ăn.

Lão đã thèm đến chảy cả nước bọt.

"Ngon, ngon quá! Lại có thể làm món vịt bát bảo đạt đến trình độ này, thật sự đáng kinh ngạc!"

Thấy Hồng Thất Công không ngớt lời khen, Hoàng Dung khẽ nở nụ cười trên mặt, biết kế hoạch của mình đã thành công một nửa.

"Ca ca, tối nay Dung Nhi sẽ làm lại cho ca, không sao chứ?"

Hoàng Dung sợ Lục Ngư phật lòng, lại thì thầm bên tai anh.

"Không sao cả. Ta ngày nào cũng được ăn đủ món ngon do em làm, chẳng kém một bữa này đâu."

Thấy Hoàng Dung hành động như vậy, Lục Ngư lập tức hiểu ra, nàng đang để mắt đến Hồng Thất Công.

Hồng Thất Công, một trong Ngũ Tuyệt, danh tiếng vang dội ngang Đông Tà, dù là về võ công hay thân phận đều đáng để Hoàng Dung lưu tâm. Nàng hiểu rằng, muốn khiến cha mình chấp thuận Lục Ngư làm con rể không phải chuyện dễ.

Trước đó nàng giao dịch Thần Chiếu Kinh với Mục Niệm Từ, cũng là để tăng thêm lợi thế cho Lục Ngư. Nay gặp Bắc Cái, nàng đương nhiên cũng muốn kiếm thêm một lợi thế nữa.

Thấy Hoàng Dung quan tâm mình như vậy, Lục Ngư trong lòng không khỏi cảm động.

"Ca ca, ca tốt nhất!"

Hoàng Dung vui vẻ nói.

"Trời còn sớm, ta nướng vài con cá, chúng ta ăn sáng nhé?"

"Được, được!"

Lục Ngư liền lấy cá từ trong giỏ ra, nhóm một đống lửa rồi bắt đầu nướng. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh lại lấy thêm một con nữa.

Khi Hồng Thất Công ăn gần xong, lão chợt ngửi thấy mùi cá nướng thơm lừng.

"Cá nướng này cũng thơm ghê chứ!"

Nhìn thấy Lục Ngư đang nướng con cá trắm đen, Hồng Thất Công bỗng thấy bụng đang no lại bắt đầu cồn cào.

"Tiểu tử, nhường Lão Cái ta một con cá nướng này nhé."

"Được thôi. Nhưng chưa nướng chín đâu, đợi chút nhé."

Lục Ngư đáp.

"Được! Không thành vấn đề! Lão đợi!"

Hồng Thất Công nói rồi, nuốt trọn miếng thịt vịt cuối cùng, ánh mắt lão tràn đầy vẻ mong chờ.

"Hôm nay đúng là có lộc ăn thật. Chẳng những được thưởng thức món vịt bát bảo ngon tuyệt thế, giờ lại còn có cá nướng mỹ vị đang đợi, nếu ngày nào cũng được thế này thì lão đây có làm hoàng đế cũng chẳng còn hứng thú gì!"

"Hồng tiền bối, người nói vậy hơi quá lời rồi."

Lục Ngư cười nói.

"Không quá lời đâu, không quá lời đâu, các cô cậu có biết lúc thèm ăn mà chẳng có món ngon nào khổ sở đến nhường nào không. Thật không ngờ, hai cô cậu tuổi còn trẻ mà tài nấu nướng đã giỏi đến thế."

"Mới nãy, chiêu pháp dùng dao thái cá của tiểu tử kia thật không hề đơn giản, chẳng lẽ là Giải Ngưu Đao Pháp trong truyền thuyết?"

Lục Ngư hơi kinh ngạc.

Không ngờ Hồng Thất Công lại chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra Giải Ngưu Đao Pháp, quả không hổ danh là một tay sành ăn có tiếng...

"Đúng là Giải Ngưu Đao Pháp. Tiền bối thật có nhãn lực."

"Thật ư?"

"Ha ha! Lão Cái ta hôm nay vận may đúng là tốt thật. Tương truyền, mỗi chiêu thức của Giải Ngưu Đao Pháp đều là một món ăn, có phải vậy không?"

Hồng Thất Công càng thêm hứng thú. Lục Ngư khẽ gật đầu.

"Là thật."

"Tuyệt quá! Vậy ta có thể nếm thử tất cả không?"

Hồng Thất Công mừng rỡ khôn xiết, không ngờ mình lại có vận may này.

"Được thì được. Nhưng nhiều món cần nguyên liệu không dễ kiếm, tiền bối muốn thưởng thức toàn bộ e là khó. Con nhiều nhất cũng chỉ làm được chín món."

"Chín món ư? Chín món là đủ rồi! Thế này nhé, cô cậu làm cho ta ăn, ta truyền lại cho cô cậu ba chiêu võ công, thấy sao?"

Hồng Thất Công đã có phần sốt ruột.

"Ba chiêu thì sao đủ, ít nhất cũng phải một món một chiêu mới phải."

Hoàng Dung lúc này nói.

"Cái con bé này còn tham lam gớm. Một món một chiêu thì Lão Cái ta lỗ nặng mất."

Hồng Thất Công tuy tham ăn, nhưng lão cũng chẳng ngốc nghếch, liền lắc đầu lia lịa.

"Lão tiền bối, chi bằng thế này. Ca ca làm một món cho người, con làm một món cho người, tổng cộng mười tám món, người dạy chín chiêu võ công là được, thấy sao?"

"Cái này... Được! Nhưng phải là món ta thấy hài lòng mới được, chứ không thể qua loa lừa bịp ta đâu đấy. Hơn nữa, võ công ta truyền cho các cô cậu, tuyệt đối không được truyền thụ cho người khác."

Hồng Thất Công suy nghĩ kỹ lưỡng một lát rồi đồng ý.

"Dạ vâng, chắc chắn rồi! Đa tạ lão tiền bối đã thành toàn."

Thấy Hồng Thất Công dễ dàng đồng ý như vậy, Hoàng Dung mừng rỡ.

"Đừng có lão tiền bối với lão tiền bối mãi, cứ gọi ta là Thất Công được rồi."

"Vâng, Thất Công."

"Hai cô cậu tên là gì?"

"Con là Hoàng Dung, ca ca là Lục Ngư."

Hoàng Dung đáp.

Thấy Hồng Thất Công đồng ý thẳng thừng như vậy, Lục Ngư cũng hơi bất ngờ. Thế nhưng nghĩ lại, anh cũng hiểu điều này rất đỗi bình thường.

Bởi vì Hồng Thất Công vốn dĩ không ngại việc truyền thụ võ công cho người khác.

Trong Cái Bang, không biết đã có bao nhiêu người được lão chỉ điểm, thậm chí ngay cả Hàng Long Thập Bát Chưởng cũng đã truyền cho không ít người. Dù phần lớn chỉ là một hai chiêu, nhưng đối với họ mà nói, đã đủ để thụ dụng cả đời.

Lúc Mục Niệm Từ còn nhỏ, vì từng giúp đỡ một người ăn mày nên được Hồng Thất Công nhìn thấy, lão liền truyền thụ cho cô một bộ Tiêu Dao Du quyền pháp. Có thể thấy, Hồng Thất Công quả thực thích truyền dạy võ công cho người khác.

Cho dù là võ công cấp bậc như Hàng Long Thập Bát Chưởng, lão cũng chẳng hề keo kiệt.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng con chữ.