(Đã dịch) Ta Chế Tạo Trò Chơi, Chư Thiên Vạn Giới Nhân Trở Thành Người Chơi - Chương 217: Bị hao lông dê Tony « cầu tự động đặt ».
Đội diệt trừ dị tộc đã không được thưởng thì thôi, lại còn bị một trận đ·ánh đ·ập. Nếu không có Diệp Huyền lên tiếng, e rằng cả xương cốt cũng chẳng còn. Sự việc này quả thực khiến Tiêu Viêm và Tony, cặp huynh đệ luôn sát cánh bên nhau, cảm thấy vô cùng ấm ức.
Sau trải nghiệm bi thảm vừa rồi, Tiêu Viêm bàn bạc với Tony. Cả hai đều cảm thấy cứ thế này thì không ổn, chỉ có hai người họ, cho dù có bị ức hiếp, cũng đành ngậm bồ hòn làm ngọt. "Ngươi xem Đại Tần Đế Quốc người ta, động một tí là xuất chinh với hàng vạn quân. Rồi còn bên cạnh là băng Hải Tặc Râu Trắng, cả đám thuyền viên ai nấy đều mạnh mẽ..." Nghĩ đến đây, Tony quay sang Tiêu Viêm nói: "Chúng ta cũng lập một công hội đi, tốt nhất là loại lớn nhất ấy."
"Ngươi đang đùa ta đấy à? Đừng nói thế giới của ta chỉ có một mình ta (đương nhiên là trừ Mỹ Đỗ Toa ra rồi), ngay cả thế giới của ngươi, thì Hắc Quả Phụ hay Hulk nào chịu nghe lời ngươi chứ?"
Trước ý tưởng của Tony, Tiêu Viêm chỉ cười nhạt.
Sở dĩ hai người thường xuyên cùng nhau hành động, chẳng phải vì cả hai đều là những kẻ cô độc, chỉ biết nương tựa vào nhau mà thôi.
Thế nhưng Tony dường như đã có kế hoạch, anh nhíu mày nói: "Cứ chờ xem!"
Nói rồi, vừa trở về Diệp Gia Thôn, anh liền nhanh chóng đăng một tin tức như vậy lên kênh thế giới.
"Công hội của Tony chiêu thành viên! Mỗi người đến đều nhận được 20 kim tệ! Giới hạn năm mươi người, ai đến trước được trước!" Vừa nhìn thấy tin tức như vậy, kênh thế giới lập tức sôi trào.
"Tôi đây, đại lão, tôi tới!"
Người qua đường Giáp lập tức hồi đáp.
"Cho tôi một suất! Tôi xin gia nhập ngay!"
Người qua đường Ất kèm theo một biểu tượng cảm xúc cầu xin.
...
"Thấy chưa, một tiếng hô là trăm người hưởng ứng. Công hội á? Chẳng phải dễ dàng xây dựng sao? Ta có tiền mà!"
Tony đắc ý nhìn Tiêu Viêm, nói rằng trong đợt tiêu diệt dị tộc lần này, với tư cách là nội gián, họ đương nhiên cũng kiếm được một khoản lớn.
Thế nhưng Tiêu Viêm, vốn là một kẻ xuyên không, lại trầm mặc không nói một lời.
Chẳng mấy chốc, công hội của Tony trong nháy mắt đã đầy đủ năm mươi thành viên. Công hội mới thành lập lần đầu, chỉ ở cấp một, có thể chứa năm mươi người. Khi thành viên công hội đánh quái thăng cấp, công hội cũng sẽ được nâng cấp tương ứng.
"Hội trưởng, kim tệ của tôi đâu?"
Trên kênh công hội, có người nhắn tin hỏi.
"Đúng thế, vẫn chưa thấy tiền về tài khoản. Chẳng lẽ là lừa đảo ư?"
Ngay sau đó lại có người khác đáp lời.
Thấy thế, Tony cười rồi gửi tin nhắn: "Đừng nóng vội, ai cũng có phần, đang lần lượt phát cho mọi người đây."
Nói rồi, Tony liền nhanh chóng bắt đầu phát phúc lợi cho từng thành viên công hội. Tổng cộng một ngàn kim tệ cho năm mươi người, trong vỏn vẹn nửa giờ đã phát hết. Điều này khiến anh ta một phen đau lòng, thế nhưng vừa nghĩ tới công hội của mình hiện giờ là công hội đông người nhất, trong lòng anh ta liền mừng như điên.
"Anh em ơi, phát xong rồi nhé, kiểm tra và nhận đi nào."
Tony vui vẻ gõ những dòng chữ này trên kênh công hội.
... Một lúc lâu sau, không một tin tức nào hiện ra nữa. Điều này khiến anh ta nhanh chóng ngơ ngác. Anh ta mở giao diện quản lý công hội, rồi kinh ngạc trừng mắt nhìn vào tên công hội của mình, nhưng số lượng thành viên phía sau lại hiển thị là một. Số một đó... chính là anh ta. Nói cách khác, giờ đây anh ta lại trở thành kẻ cô độc một mình.
"Cái quái gì thế này?"
Tony dụi mắt, ngỡ rằng mình đã nhìn nhầm.
Thế nhưng sự thật phũ phàng lại bày ra trước mắt. Công hội vốn dĩ đầy đủ thành viên, trong nháy mắt đã trống rỗng. Ngay sau đó anh ta lại thấy trên kênh công hội (có thể là kênh chung), rất nhiều lời xin gia nhập mới hiện ra, trong đó có cả những người vừa mới gia nhập công hội rồi thoát ra.
Ngay lúc này, Tony lập tức hiểu ra, mình đã bị moi tiền rồi.
"Tôi biết ngay mà."
Tiêu Viêm mặt không biểu cảm nhìn cảnh tượng này. Với tư cách là một kẻ xuyên không, anh ta đã phần nào đoán được tình hình sẽ như vậy.
...
Trên sóng biển xanh biếc, Ace kể lại câu chuyện cười đang đứng đầu diễn đàn, khiến đám đông lập tức cười vang. "Ha ha ha, Lão Cha, người có nghe gì không? Thằng nhóc Tony kia lập một công hội, lại còn công khai phát phúc lợi. Kết quả, đám người kia vừa nhận được phúc lợi là bỏ chạy ngay. Chạy thì đã đành, lại còn trơ trẽn xin gia nhập thêm lần nữa!"
"Chuyện kiếm kim tệ dễ dàng thế này mà tôi cũng không biết. Tôi lập tức rời công hội, rồi cũng đi kiếm ít kim tệ xem sao."
Thuyền viên Bỉ Tư Đặc cười phá lên nói.
"Đừng nghĩ nữa! Người ta đã trực tiếp giải tán công hội rồi. Mới thành lập được nửa ngày đã tan rã, trở thành công hội giải tán nhanh nhất lịch sử!"
Ace không nhịn được cười, nói: "Nếu không phải thấy bài đăng đứng đầu diễn đàn, hắn cũng chẳng biết chuyện này đâu."
"Thế thì tiếc quá."
Bỉ Tư Đặc lắc đầu nói. Bên kia, Doanh Chính của Đại Tần Đế Quốc cũng tức tối không kém, vì ông ta cũng không chú ý tin tức. Nếu không thì ông ta đã bảo thành viên công hội của mình rút lui hết, để kiếm một khoản hời rồi.
Hiện tại, việc gia nhập công hội không còn thời gian chờ (cold-down); cơ bản là vừa rời đi có thể lập tức xin gia nhập lại. Nên khi mọi người thấy có kẻ ngốc phát tiền, ai nấy đều hối hận vì không phát hiện sớm hơn. Đợi đến khi mọi việc kết thúc mới hay...
Tony nhìn những bài viết đứng đầu diễn đàn, khóc không thành tiếng.
« Hội trưởng ngốc nghếch, công khai phát tiền: Dạy bạn cách moi tiền nhanh nhất. »
« Công hội giải tán nhanh nhất lịch sử, đội Tony đúng là xứng danh. »
Và một loạt những bài viết khác ùn ùn kéo đến, trong nháy mắt trở thành sự kiện được quan tâm nhất, chiếm trọn trang chủ diễn đàn. Tên tuổi của Tony bỗng chốc trở nên nổi tiếng vang dội, thế nhưng sự nổi tiếng này lại mang màu sắc mỉa mai.
Tiêu Viêm ở bên cạnh, đầy vẻ đồng tình, tiến tới vỗ vai anh ta an ủi: "Đừng thương tâm, nói theo một ý nghĩa nào đó, ngươi đã là người nổi tiếng trên mạng rồi."
Tony đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của bốn chữ "người nổi tiếng trên mạng" này, nhưng đây đâu phải ý định ban đầu của anh ta. Anh ta quay đầu nhìn Tiêu Viêm, ánh mắt đầy vẻ ấm ức, khó chịu. Lần này thật sự là tiền mất tật mang.
"Công hội không nên lập như vậy. Ngươi nên tập trung những người từ thế giới của mình lại trước đã. Bên các ngươi chẳng phải có Biệt đội Báo thù (The Avengers) sao? Ngươi cũng có thể lập một cái ở đây mà."
Tiêu Viêm hiến kế nói.
Tony nhìn chằm chằm anh ta, giọng trầm xuống: "Sao ngươi không nói sớm?"
Tiêu Viêm ngượng ngùng quay mặt đi chỗ khác, huýt sáo, giả vờ như không nghe thấy những lời đó.
Thế nhưng, muốn tập hợp Biệt đội Báo thù thì cần có thư mời Open Beta, mà mỗi thư mời lại tốn một ngàn kim tệ, đắt kinh khủng. Huống chi vừa rồi anh ta đã làm từ thiện, phát một ngàn kim tệ đi mất, khiến ý tưởng này chỉ có thể vô thời hạn bị trì hoãn.
Cứ thế, kế hoạch thành lập một công hội khổng lồ của Tony đành phải đổ bể. Anh ta lại trở về với những ngày kề vai chiến đấu cùng Tiêu Viêm. Thế nhưng, cặp huynh đệ đồng hành này, sau khi trải qua vụ nội gián và vụ bị moi tiền, lại bất ngờ nổi như cồn.
Mỗi khi họ đến thôn, đều có người tới xin chữ ký và kéo họ lại, muốn thỉnh giáo xem làm thế nào họ lại làm được những chuyện "ngoại hạng" như vậy. Điều này mang lại một lợi ích là, khi họ tổ đội cày phó bản, cuối cùng không cần tự mình chiêu người nữa, mà có người chủ động tìm đến tận cửa.
Diệp Huyền nhìn cảnh Tony gây ra trò cười lần này, cũng bất đắc dĩ cười khẽ, cảm thấy Tony này có phải theo Tiêu Viêm lâu quá rồi, đầu óc cũng không còn linh hoạt như trước không. Trong ấn tượng của mình, anh ta đâu có như vậy.
Thế nhưng Diệp Huyền cũng phát hiện, sau trận chiến này, mức độ chú ý của mọi người đối với công hội rõ ràng tăng lên. Và cả trục xoay dịch chuyển cũng khiến rất nhiều người đỏ mắt, dù sao thì, giống như Doanh Chính, động một tí là kéo hơn vạn quân đội ra trận, dùng chiến thuật biển người nghiền ép, thì còn đánh đấm gì nữa?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.