(Đã dịch) Ta Chỉ Có Hai Ngàn Năm Trăm Tuổi - Chương 125: Giá trên trời cải trắng!
"Trời ạ, ngon đến thế sao?"
Mã lão nhị kinh ngạc nhìn đĩa cải trắng trước mặt.
Đây mà là cải trắng ư?
Đây là món cải trắng ngon nhất, không, là món ăn ngon nhất mà hắn từng nếm thử!
Ngon ư?
Mấy người anh em của Mã lão nhị, lúc đầu còn chẳng mấy tình nguyện động đũa, giờ phút này hai mắt nhìn nhau, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ.
Đại ca này diễn hơi lố rồi!
Diễn mà cũng không giống nữa!
Nghi ngờ, họ nếm thử một miếng.
Vị ngon tuyệt vời bỗng chốc bùng nổ nơi đầu lưỡi!
Ánh mắt tất cả chợt trợn to.
"Mẹ kiếp, ngon đến thế này ư!"
"Cái này ngon quá mức rồi, hay là tại tôi đói quá? Sao tôi cứ thấy rau cải trắng này còn thơm hơn cả thịt vậy! Đừng giành nữa! Đừng giành nữa!"
"Mẹ nó! Đừng có cướp của tao!"
Mã lão nhị gầm lên một tiếng, cũng gia nhập vào hàng ngũ tranh giành.
Nhị Lại Tử cũng ăn một miếng, lập tức kinh ngạc đến mức ngỡ ngàng, ngon quá chừng.
Anh ta dứt khoát tham gia giành giật.
Tô Diệp mỉm cười ăn một miếng.
Mùi vị không tệ.
Thậm chí còn ngon hơn nhiều so với loại cải trắng trồng trong chậu ở nhà trọ của mình.
"Ngon, ngon thật sự."
Sau khi ăn như hổ đói, Mã lão nhị giơ ngón tay cái về phía Tô Diệp, vừa kinh ngạc vừa cảm thán: "Cải trắng của cậu ngon quá, ngon hơn cả tiệc lớn tiệc nhỏ!"
Tô Diệp cười nói: "Các anh cứ giúp tôi thêm vài ngày, rồi tôi sẽ đãi các anh thêm món ngon khác."
Đãi thêm ư?
Tất cả mọi người có mặt ở đó đều sáng mắt lên.
Vị thiếu gia lắm tiền này muốn đãi gì đây?
"Vậy thì ngại quá."
Mã lão nhị xoa xoa tay, cười híp mắt nói.
"Mọi người cứ ăn đi, tôi đi gọi điện thoại."
Tô Diệp đứng dậy, lấy điện thoại ra vội vàng gọi cho Vương Hoằng Hóa.
"Cải trắng đã chín tới rồi, có thể thu hoạch được hết. Nhà hàng anh ở đâu, lát nữa tôi mang mấy cây cải trắng qua cho anh thử một chút."
"Được! Được chứ! Tôi sẽ gửi định vị cho cậu."
Vương Hoằng Hóa kinh ngạc vui mừng nói.
"Được."
Tô Diệp gật đầu, cúp điện thoại.
Sau khi ăn xong cùng mọi người, Tô Diệp tìm từ chỗ lão Lý Đầu một cái túi lớn, rút mấy cây cải trắng từ trong ruộng, rồi dùng điện thoại gọi một chiếc xe riêng đến, hướng thẳng về nhà hàng của Vương Hoằng Hóa.
Nhà hàng Minh Hồ!
Khi Tô Diệp đến, Vương Hoằng Hóa và tiểu đầu bếp Vương Bác đã đứng chờ sẵn ở cửa nhà hàng từ lâu.
Thấy chiếc túi Tô Diệp đang xách trên tay, ánh mắt cả hai lập tức sáng lên.
"Mau, mời vào!"
Tô Diệp bước vào, phát hiện nơi này quả nhiên có một vẻ độc đáo đến lạ.
Nhà hàng được trang trí theo phong cách cổ điển nhưng lại được xây dựng hiện đại.
Khiến người ta vừa bước vào đã có cảm giác thoải mái, bên trong còn có hòn non bộ, suối chảy róc rách, rất giống như đang lạc bước vào chốn sơn thủy hữu tình.
Ba người ngồi vào chỗ.
Trong nhà hàng.
Nhân viên phục vụ không hề ít, phục vụ rất chu đáo.
Hết rót nước lại mang hạt dưa, trái cây lên.
"Đường đệ, bắt tay vào việc đi."
Sau vài tuần trà, Vương Hoằng Hóa mong đợi nhìn về phía Vương Bác.
"Vâng."
Vương Bác cũng không thể chờ đợi hơn nữa, trực tiếp đi vào bếp.
Anh ta rất rõ tình hình hiện tại của nhà hàng anh họ mình quả thật không tốt lắm, tất cả sự xoay chuyển đều trông cậy vào số cải trắng này!
Một triệu đã được đầu tư vào đây rồi, ngàn vạn lần đừng xảy ra sai sót!
Rất nhanh, anh ta đã làm được mấy món cải trắng.
Ba người ngồi chung một bàn.
"Các anh cứ ăn đi, tôi vừa mới ăn rồi."
Tô Diệp cười nói.
"Vậy thì tôi không khách sáo nữa."
Vương Hoằng Hóa sốt ruột bắt đầu động đũa.
Vương Bác cũng bắt đầu nếm thử.
Trước mắt là một đĩa cải trắng xào cay bình thường nhất.
Một đũa đưa vào miệng.
Ánh mắt hai anh em chợt trợn to, trong ánh mắt tràn đầy kích động và vui mừng khôn xiết.
Không sai.
Chính là hương vị này!
Không!
Thậm chí còn ngon hơn lần trước!
"Ngon, ngon quá!"
Vương Hoằng Hóa kích động đến nỗi nước mắt chực trào ra, nửa tháng qua hắn thật sự đã quá khó khăn rồi.
"Cải trắng này, còn bao nhiêu nữa?"
Vương Hoằng Hóa vội vàng hỏi.
Tô Diệp ước lượng dựa trên linh lực và sinh khí, nói:
"Khoảng tám trăm năm mươi tấn."
"Một năm có thể cung cấp mấy vụ?"
Vương Hoằng Hóa vội vàng hỏi tiếp.
Tô Diệp tính toán một chút, nói:
"Trừ mùa đông, một năm có thể thu hoạch ba lần."
"Ba lần, mỗi lần khoảng 850 tấn, vậy cả năm sẽ hơn 2500 tấn! Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
Vương Hoằng Hóa hít sâu một hơi, hắn không ngờ lại có sản lượng lớn đến vậy, lòng đầy tham vọng chợt trỗi dậy.
"Chất lượng có phải vẫn như thế này không?"
Hắn hỏi ra vấn đề mình quan tâm nhất.
"Đúng vậy."
Tô Diệp gật đầu.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."
Vương Hoằng Hóa thở phào nhẹ nhõm, trầm ngâm một lát rồi cắn răng nói: "Hôm nay tôi sẽ lấy trước 250 cân, tôi phải lập tức triển khai hoạt động dùng thử miễn phí trong ba ngày, để tất cả mọi người có thể ăn thử!"
"Anh, như vậy có ổn không?"
Vương Bác hỏi, chỉ miễn phí có vẻ hơi hạn chế.
"Yên tâm, anh còn có kế hoạch khác."
Vương Hoằng Hóa hít sâu một hơi, nói: "Nếu không, nhà hàng này của chúng ta sẽ sập tiệm trong vòng nửa tháng. Thành bại có lẽ sẽ nằm ở đợt này! Món cải trắng ngon đến vậy, tôi không tin nó không thể nổi tiếng khắp thành phố Tể Dương!"
"Có xe vận chuyển không?"
Tô Diệp hỏi.
"Hàng không nhiều lắm, tôi có thể tạm thời gọi một chiếc đến đây."
Vừa nói, Vương Hoằng Hóa lập tức gọi điện thoại liên hệ vận chuyển.
Tô Diệp liền liên lạc với dân làng Tề Gia thôn, nhờ họ giúp hái cải trắng.
Tối hôm đó.
Giờ cơm, trong nhà hàng rộng lớn chỉ có bảy tám bàn khách, làm ăn rất ế ẩm.
"Kính thưa quý khách, hôm nay nhà hàng chúng tôi có hoạt động, mỗi bàn sẽ được tặng miễn phí một đĩa cải trắng xào cay."
Nhân viên phục vụ khi gọi món đã giới thiệu với t���ng bàn khách.
Các vị khách tùy ý gật đầu cho qua.
Một đĩa cải trắng thì có gì đáng nói chứ.
Cùng lúc đó, từng đĩa cải trắng được mang ra bàn khách.
Vương Hoằng Hóa không ngừng đi lại trong đại sảnh, quan sát từng bàn khách, rất muốn biết phản ứng của họ khi ăn món cải trắng xào cay.
Thế nhưng, nhìn mọi người ăn được một nửa, hắn nhận ra chẳng có vị khách nào chịu động đũa đến món cải trắng.
Cả bảy tám bàn khách, không một ai ăn.
Chuyện này.
Khiến Vương Hoằng Hóa rất sốt ruột.
Món cải trắng này chính là cọng rơm cứu mạng của hắn, tuyệt đối không thể để thực khách coi thường như thế!
Trong lòng vừa động, hắn liền tiến lên.
"Kính thưa quý khách, tôi là chủ nhà hàng này."
Vương Hoằng Hóa đi đến một bàn khách, cười chào hỏi: "Món cải trắng xào cay này là món ăn đặc sắc mới được ra mắt của nhà hàng chúng tôi, đặc biệt ngon. Mọi người có thể thử một chút, tiện thể đóng góp ý kiến cho chúng tôi."
Quý khách thấy ông chủ cũng đích thân đến, cũng không tiện từ chối.
"À."
Một vị khách đáp một tiếng, vì nể mặt, đành kẹp một miếng cải trắng, nếm thử.
"Ừm?!"
Vừa nếm thử một miếng, sắc mặt vị khách này lập tức thay đổi, đôi mắt ánh lên vẻ kinh ngạc chưa từng có.
"Đây là cải trắng gì vậy?"
Hắn kinh ngạc chỉ vào đĩa cải trắng hỏi, nói xong theo bản năng vội vàng gắp thêm không ít cải trắng vào chén mình.
"Đây là loại cải trắng không ô nhiễm, được trồng theo phương pháp và quy trình bồi dưỡng mới nhất của chúng tôi, mùi vị vô cùng thơm ngon."
Vương Hoằng Hóa cười nói, phản ứng của khách hàng khiến hắn rất hài lòng.
Những người khác thấy vậy.
Ai nấy cũng tò mò đưa đũa nếm thử.
Chỉ ăn một miếng.
Vẻ mặt họ lập tức ánh lên niềm hạnh phúc không thể che giấu.
Đây mà là cải trắng sao?
Món này ngon quá mức rồi!
"Rào rào!"
Tất cả đều xúm xít giành giật, thoáng chốc đã ăn sạch cả đĩa cải trắng.
"Giành giật gì mà giành giật, đâu phải là không có tiền ăn."
Một người chỉ giành được một miếng nhỏ, bất mãn than vãn vài tiếng, sau đó nói với Vương Hoằng Hóa: "Chủ quán, cho thêm một đĩa nữa!"
"Được thôi."
Vương Hoằng Hóa cười gật đầu, sau đó lập tức nói: "Tuy nhiên, đây là đặc sản của quán chúng tôi. Vì mới ra mắt nên đĩa đầu tiên miễn phí, còn đĩa thứ hai thì không."
"Đĩa thứ hai giá bao nhiêu vậy?"
Một người thờ ơ hỏi.
"Giá gốc 88, hôm nay khuyến mãi đặc biệt, chỉ 50 một đĩa."
Vương Hoằng Hóa nói.
"Trời ơi, một đĩa cải trắng mà bán giá đó sao?"
Trên bàn ăn, một vị khách kêu ca.
"Thật sự là không có cách nào khác, loại cải trắng này không giống những loại thông thường, giá thành đắt đỏ ạ."
Vương Hoằng Hóa cười nói.
"Đừng lằng nhằng nữa, cho hai đĩa đi!"
Trên bàn ăn, một vị khách đã ăn vài miếng mà vẫn chưa đã thèm, khoát tay, dõng dạc nói: "Món cải trắng này tôi ăn còn thấy ngon hơn cả thịt, dùng tiền mua thịt để mua một phần cải trắng xào cay thì có đáng gì!"
"Cảm ơn quý khách đã yêu thích. Hôm nay tôi xin đặc cách miễn phí tặng quý khách hai đĩa. Mong quý khách ăn ngon miệng. Giờ tôi sẽ bảo bếp lên món ngay!"
Vương Hoằng Hóa nói.
"Ông chủ thật hào phóng!"
Các vị khách trên bàn rối rít giơ ngón tay cái lên khen ngợi Vương Hoằng Hóa.
"Mấy món khác chưa lên cũng không cần nữa, đổi hết cho tôi thành cải trắng theo giá đó!"
Vương Hoằng Hóa vừa nghe, ánh mắt lập tức sáng lên.
Món cải trắng đã chinh phục được một bàn khách!
Những người ở các bàn xung quanh thấy vậy, lập tức có chút ngẩn người.
"Chỉ là một đĩa cải trắng, mà ngon đến thế sao?"
Ai nấy cũng tò mò đưa đũa nếm thử.
Vị ngon tuyệt vời chưa từng có tức thì lan tỏa khắp khoang miệng.
Đó không chỉ là một loại vị ngon có thể hình dung, mà là một cảm giác hạnh phúc, thích thú dâng trào đến tận tâm hồn!
"Món này ngon quá mức rồi!"
"Tôi từ trước đến giờ chưa từng ăn qua món cải trắng nào ngon đến vậy."
"Chủ quán, 50 đồng một đĩa đúng không? Cho chúng tôi cũng một đĩa!"
"Chúng tôi cũng phải có!"
Tất cả các bàn ăn ngấu nghiến hết món cải trắng rồi vội vã gọi thêm.
Nghe đến tiếng gọi của mọi người.
Khối đá lớn trong lòng Vương Hoằng Hóa cuối cùng cũng nhẹ bớt phần nào.
Mọi người đều công nhận món cải trắng này!
Tiếp theo chỉ cần lan truyền danh tiếng của cải trắng, việc kinh doanh của nhà hàng chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn!
Trong nhà hàng, các nhân viên phục vụ vốn đã bắt đầu suy nghĩ đến việc nhảy việc, thấy bầu không khí đột nhiên nóng bỏng như vậy, lập tức đều kinh ngạc.
Họ đã rất lâu chưa từng thấy một bầu không khí náo nhiệt đến thế.
Sau bếp.
Trong đội ngũ đầu bếp, một vị đầu bếp lớn tuổi, thấy số lượng đơn đặt món cải trắng xào cay tăng vọt, cũng rất kinh ngạc.
"Một món cải trắng xào cay mà lại được hoan nghênh đến vậy sao?"
"Chẳng lẽ, tài nghệ của mình lại xuất chúng đến thế?"
Vị đầu bếp khoảng bốn mươi tuổi, kinh ngạc đến mức ngỡ ngàng, bắt đầu nhanh chóng làm món.
Khi làm xong một món.
Ông giữ lại trong chảo hai lá cải cho mình khi múc ra đĩa.
Vừa làm xong, ông cũng cầm đôi đũa nếm thử một miếng.
"Hả?"
"Mùi vị này sao lại khác hẳn với cải trắng thường ngày thế nhỉ? Sao mà lại ngon đến vậy?"
Vị đầu bếp lập tức kinh hãi.
Trong nhà hàng.
Bàn khách đầu tiên đã ăn hết mấy đĩa cải trắng.
Cuối cùng, sau khi ăn uống no nê, họ mới lần lượt đứng dậy rời đi.
Mà một trong số đó, một người phụ nữ trẻ đẹp, trước khi đi còn chụp một tấm ảnh bát canh thừa và cơm còn sót lại trên bàn, sau đó đăng trực tiếp lên hội nhóm bạn bè.
"Ăn đủ sơn hào hải vị, đi khắp năm châu bốn bể, không ngờ hôm nay lại bị một món cải trắng xào cay chinh phục!"
Kèm theo ảnh món ăn, cô còn gửi thêm một tấm ảnh selfie xinh đẹp đã được chỉnh sửa kỹ càng.
Vừa đăng lên hội nhóm, lập tức đã thu hút lời bình luận của mấy cô bạn thân.
"Ăn nhiều thế à?"
"Lại đang khoe mẽ nữa rồi!"
Người phụ nữ thấy trả lời, liền hậm hực đáp: "Thật sự rất ngon, hơn nữa giá còn đắt cắt cổ, một đĩa cải trắng 88 đồng, các cậu đã ăn bao giờ chưa?"
"Trời ạ, 88 đồng?"
"Sao cô không nói 100 luôn đi?"
"Đừng có mà khoác lác!"
Hàng loạt bình luận cứ thế xuất hiện.
Mấy ông bạn trai thì khoái chí xem các cô nàng đấu khẩu.
"Tiền nào của nấy, các cậu có thể đến thử một chút. Tin nóng hổi là món ăn này mới ra mắt, ba ngày đầu tiên đĩa thứ nhất miễn phí, đĩa thứ hai giảm giá 60%."
Vừa trả lời, người phụ nữ này còn gửi địa chỉ nhà hàng Minh Hồ.
Lúc này, thấy bếp sau cải trắng đã bán gần hết.
Vương Hoằng Hóa đánh hơi thấy cơ hội kinh doanh, lập tức gọi điện thoại cho Tô Diệp.
"Tôi muốn đặt 250 cân cải trắng."
"Không, 350 cân!"
"Cậu bên đó chuẩn bị một chút, sáng mai tôi sẽ cho người đến chở đi ngay."
Trưa ngày thứ hai.
Một người đàn ông trung niên đi vào nhà hàng Minh Hồ.
"Xin hỏi, quý khách đi mấy người ạ?"
Nhân viên phục vụ tiến lên hỏi.
"Chỉ có một mình tôi."
Người đàn ông trung niên không hề tỏ ra ngại ngùng, nói: "Nghe nói quán các cô có một món cải trắng xào cay bán 88 tệ, hôm nay tôi chính là đến để thử món này, những món khác đều không cần, cứ lên cho tôi một phần cải trắng xào cay là được."
Chỉ cần cải trắng?
Nhân viên phục vụ sắp xếp chỗ ngồi cho người đàn ông trung niên xong, nhanh chóng xin phép Vương Hoằng Hóa.
Vương Hoằng Hóa trầm ngâm một lát, rồi nói thẳng cứ lên món.
Bây giờ không phải là lúc so đo lợi ích được mất, mà là để quảng bá, dùng hương vị chinh phục thêm nhiều thực khách!
Người đàn ông trung niên đánh giá xung quanh cách trang trí.
Ông là một nhà phê bình ẩm thực.
Hàng ngày thích nhất là đi nếm thử món ăn ngon, viết những bài bình luận ẩm thực.
Trong giới ẩm thực thành phố Tể Dương, ông khá có tiếng tăm.
Nhà hàng Minh Hồ ông đã từng nghe nói qua, nhưng tiếng tăm không tốt lắm về món ăn, nên chưa từng đến.
Hôm qua lướt mạng xã hội tình cờ thấy một người phụ nữ đăng bài về món cải trắng giá 88 tệ một đĩa, đã thành công thu hút sự chú ý của ông.
Ông muốn xem xem, món cải trắng có thể bán được 88 tệ rốt cuộc vì sao lại đắt đỏ đến vậy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho độc giả.