(Đã dịch) Ta Chỉ Có Hai Ngàn Năm Trăm Tuổi - Chương 13: Chính xác! Chính xác! Tất cả đều chính xác!
"Đề thứ năm!"
La Cương chăm chú nhìn Tô Diệp, nói: "Phàm giải lợi cảm mạo, phòng phong làm quân, cam thảo, bạch truật là tá..."
"Kinh viết: Tân cam phát tán vị dương. Gió thích hợp tân tán, vị cay có tác dụng phát tán, thường dùng để chữa phong, do đó phòng phong được dùng làm quân, cam thảo, bạch truật là tá."
Tô Diệp trả lời.
"Trả lời chính xác."
Giọng Lý Khả Minh liền vang lên: "Câu này, xuất từ 《Y học Khải Nguyên》."
Lại đúng?!
Liên tiếp đúng năm đề, La Cương đã thực sự phải nhìn thẳng vào Tô Diệp trước mặt, niềm tin tất thắng vào thử thách hôm nay bắt đầu lung lay trong lòng hắn.
Thậm chí có chút hoài nghi.
"Chẳng lẽ hắn cũng giống mình, có một ông nội am hiểu Trung y và đã được yêu cầu đọc tụng sách y học từ nhỏ sao?"
Ngay lập tức, khả năng đó bị hắn bác bỏ.
Điều này là không thể.
Nếu đã thuộc y thư từ nhỏ, vậy đáng lẽ anh ta phải học y đại học, chứ không phải lãng phí bốn năm đại học rồi giờ lại đi học Văn bằng hai Y học.
Do đó, kiến thức y học của hắn chắc chắn không thể mạnh bằng mình!
Nghĩ tới đây, niềm tin của La Cương lại hồi sinh, hắn hít sâu một hơi nói:
"Đề thứ sáu, muốn biết bệnh khó dễ, trước tiên phải biết bệnh nông sâu. Muốn biết bệnh nông sâu, trước tiên phải biết vị trí bệnh..."
Tốc độ đặt câu hỏi đột nhiên tăng vọt.
Đề thứ bảy, đề thứ tám... Thẳng đến câu thứ chín, không hề có chút ngưng nghỉ nào.
Nhưng mà.
Chính xác!
Chính xác!
Toàn bộ đều chính xác!
Câu hỏi càng lúc càng dồn dập, sắc mặt La Cương cũng càng lúc càng khó coi.
Dù những đề mục này đều do hắn cất công chuẩn bị, nhưng không ngờ đối phương trả lời không sai một chữ nào.
Đám sinh viên năm nhất đến gây sự trong phòng học lúc này đều kinh ngạc đến ngây người trước biểu hiện của Tô Diệp, khó tin nhìn anh.
Chẳng phải người ta vẫn nói sinh viên Văn bằng hai Y học đều kém cỏi, chưa từng học qua y sao?
Sao lại giỏi đến vậy?
Sinh viên Văn bằng hai Y học thì khí thế bừng bừng: "Đám nhóc kia, thấy không, đây chính là thực lực của sinh viên Văn bằng hai Y học chúng ta!"
Trong lòng họ kinh ngạc trước trình độ cổ tịch của Tô Diệp, thầm nghĩ: "Hóa ra Văn bằng hai Y học chúng ta vẫn còn giấu một cao thủ à."
Tuyệt vời, Văn bằng hai Y học sẽ thi viết và đứng nhất!
Còn Tôn Kỳ và Cận Phàm, thì cứ gọi là ngẩng cao đầu, khinh thường thiên hạ.
"Đề thứ mười."
Trên trán La Cương lấm tấm mồ hôi, hắn hít sâu một hơi rồi nói:
"Người người thượng bẩm thiên, hạ ủy địa. Dương lấy phụ, âm lấy tá. Thiên địa thuận thì nhân khí thái. Thiên địa nghịch thì nhân khí côn đồ. Do đó thiên địa có bốn mùa ngũ hành, hàn thử động tĩnh. Câu tiếp theo là gì?"
Nói xong, hắn chăm chú nhìn Tô Diệp.
Đây là đề tủ của hắn, cũng là một trong những cuốn cổ tịch bí ẩn nhất mà hắn thuộc lòng.
Nếu Tô Diệp cũng chịu thua trước câu hỏi này, thì hắn cũng hết cách rồi.
Là một sinh viên Trung y, hắn không thể nào cố ý tìm một cuốn cổ tịch quá xa lạ mà ngay cả bản thân hắn cũng không thuộc để ra đề.
Vừa ra câu hỏi này.
Lý Khả Minh kinh ngạc nhìn La Cương một cái.
Câu hỏi này rất khó.
Cuốn sách này cũng không phải quá hiếm, phàm là người có chút theo đuổi Trung y đều đã từng đọc qua, nhưng đọc qua không có nghĩa là thuộc lòng.
Vì vậy, ông nhìn về phía Tô Diệp, đang mong đợi Tô Diệp trả lời.
Cả hội trường mọi người đều nhìn về phía Tô Diệp.
Đây là câu hỏi cuối cùng La Cương đưa ra, sau câu này, thế công phòng sẽ đảo ngược, quyền chủ động sẽ thay đổi.
Tô Diệp mỉm c��ời nói:
"Sự biến hóa của nó, vui thì thành mưa. Nộ thì thành gió. Kết lại thì thành sương. Trương ra thì thành cầu vồng. Đây là cái thường của trời đất.
Người có tứ chi ngũ tạng. Hô hấp ngủ mị. Tinh khí lưu tán. Hành vi vinh. Trương vi khí. Phát vi thanh. Đây là cái thường của người."
Từng câu từng chữ, không hề ngắc ngừng.
Tất cả mọi người vội vàng nhìn về phía Lý Khả Minh.
"Trả lời chính xác."
Lý Khả Minh cười nói, ánh mắt nhìn Tô Diệp tràn đầy tán thưởng, "Đoạn văn này, xuất từ 《Hoa thị Trung tàng kinh》!"
《Hoa thị Trung tàng kinh》 là một tác phẩm y học tổng hợp, còn có tên là 《Trung tàng kinh》, tương truyền do Hoa Đà biên soạn.
Dù nổi tiếng trong giới Trung y, nhưng những sinh viên mới bắt đầu tiếp xúc và học tập Trung y căn bản không thể tiếp cận được điển tịch này.
Vì vậy, khi La Cương ra câu hỏi này, Lý Khả Minh mới kinh ngạc.
Càng kinh ngạc hơn là Tô Diệp lại trả lời không sai một chữ nào.
Xem ra chất lượng tân sinh viên của Văn bằng hai Y học lần này rất tốt!
"Tuyệt!"
Tôn Kỳ và Cận Phàm đứng bật dậy, vỗ tay bôm bốp, ánh mắt tràn đầy khiêu khích nhìn về phía đám sinh viên năm nhất.
Các sinh viên Văn bằng hai Y học khác cũng nhao nhao vỗ tay nhiệt liệt, vừa rồi, khi Tô Diệp trả lời mười câu hỏi, lòng bàn tay của mỗi người trong số họ đều đẫm mồ hôi.
Giờ đây, Tô Diệp đã trả lời đúng cả mười câu, minh oan cho Văn bằng hai Y học, và cũng là một tấm gương cho họ.
Sắc mặt của đám sinh viên năm nhất tại hiện trường thì khó coi, nhất là La Cương, sau sự kinh ngạc tột độ là vẻ bại trận.
Mười câu hỏi, mười cuốn sách, những gì hắn biết, đối phương cũng thông tỏ.
"Nhưng vẫn chưa xong đâu!"
Trong ánh mắt La Cương thoáng hiện vẻ kiên nghị, vẫn chưa hết, đối phương ra đề chưa chắc hắn đã không biết!
"Đến lượt cậu ra đề."
La Cương nhìn chằm chằm Tô Diệp nói.
Lý Khả Minh cũng đưa tay ra hiệu Tô Diệp ra đề.
Tôn Kỳ, Cận Phàm và mọi người vội vàng im lặng, cùng với tất cả sinh viên năm nhất đều dồn ánh mắt vào Tô Diệp, tò mò anh sẽ ra đề gì.
Tô Diệp lục lọi trong trí nhớ, tìm ra một cuốn sách mà anh cảm thấy rất quan trọng đối với người học Trung y lẫn người tu luyện. Đang định hỏi, anh chợt nghĩ ra điều gì đó, quay sang Lý Khả Minh hỏi:
"《Nhân thể thông thi》 có bị thất truyền không?"
Nhân thể thông thi?
"Không thất truyền."
Lý Khả Minh sững sờ một chút, ánh mắt cực kỳ hoài nghi nhìn Tô Diệp.
Cuốn sách này không thất truyền, nhưng lại cực kỳ hiếm trên thị trường, rất ít người từng đọc qua. Ngay cả ông cũng phải nhờ sư phụ nhiệt tình đề cử mới thuộc lòng được, vậy mà thằng nhóc này lại biết cuốn sách này sao?
"Được."
Tô Diệp gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, quay lại nhìn La Cương, hỏi: "Phu thân xác còn có trong ngoài phân chia, mà hình hài thân xác, chẳng lẽ lại không có chút phân biệt nào sao? Hãy đọc câu tiếp theo."
Một bên La Cương ngây dại, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán.
《Nhân thể thông thi》?
Đây là cuốn sách y học gì?
Là của niên đại nào, là tác phẩm của vị Trung y đại sư nào?
Hắn không biết, hoàn toàn chưa từng nghe nói đến cuốn sách này!
Thấy vẻ mặt đó của La Cương, cả đám sinh viên năm nhất và sinh viên Văn bằng hai Y học đều ngẩn người, tim không khỏi chùng xuống: "Chẳng lẽ ngay câu hỏi đầu tiên đã không trả lời được sao?"
"Cuốn sách này, rất hiểm hóc."
Lý Khả Minh giải vây nói: "Trong toàn bộ viện Trung y, số người có thể thuộc lòng hoàn chỉnh cuốn sách này, bao gồm cả tôi, không vượt quá ba người."
Nghe vậy, La Cương chần chừ hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng với vẻ mặt uể oải, nói:
"Tôi không biết."
Thất bại rồi sao?
Toàn thân đám sinh viên năm nhất chấn động, trợn tròn mắt khó tin nhìn cảnh tượng này, đầy tự tin đến tận cửa khiêu chiến, hỏi liên tiếp mười câu,
Đối phương đều biết, vậy mà chỉ với một câu hỏi của đối phương, phe mình đã thất bại?
"Tuyệt!"
Tiếng hoan hô của phía sinh viên Văn bằng hai Y học đột ngột vang lên.
Họ thắng rồi!
Ha ha, bị người ta đến tận cửa khiêu chiến, mà họ lại thắng!
Để xem sau này còn ai dám nói Văn bằng hai Y học của họ không ra gì nữa không!
Lý Khả Minh hài lòng và tán thưởng nhìn về phía Tô Diệp, đang định tuyên bố Tô Diệp chiến thắng, lại nghe La Cương đột nhiên ngẩng đầu nói: "Tôi muốn mời bạn học Tô thuộc lòng tiếp phần đề này."
Hả?
Đám sinh viên năm nhất sững sờ một chút, ngay sau đó phản ứng lại.
Cậu ra đề khó như vậy ai mà biết cậu có thuộc không, nếu cậu không thuộc thì coi như đề này hủy bỏ sao!
Suýt chút nữa đã quên mất điều này.
Tất cả mọi người vội vàng nhìn về phía Tô Diệp, ánh mắt tràn đầy nghi ngờ.
Lý Khả Minh cũng nhìn về phía Tô Diệp, ông cũng tò mò.
Tô Diệp khẽ mỉm cười, nói: "Người tới hai mắt có ngũ luân phân chia, hai tai có khả năng nghe được cung tên, mũi khí thông ư thời tiết, giọng thông ư hơi đất, duy lưỡi có thể thông ư nước lửa, không thấy nhắc đến điều đó."
La Cương vội vàng nhìn về phía Lý Khả Minh.
Lý Khả Minh cười gật đầu nói: "Trả lời chính xác."
Toàn thân La Cương chợt như quả bóng bị đâm thủng, vẻ mặt hoảng hốt, ý chí sa sút thấy rõ.
Không ngờ, trong đòn thử thách cuối cùng của hắn, đối phương vẫn trả lời được.
Hắn đã thua.
Kể cả tất cả sinh viên năm nhất có mặt tại đó, vẻ mặt cũng trở nên thẫn thờ.
Lý Khả Minh thấy vậy, hít sâu một hơi, trịnh trọng nói: "Biểu hiện của La Cương và Tô Diệp hôm nay đã vượt xa dự liệu của tôi. Nó cũng vượt qua trình độ hiện tại của các em, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Tôi hy vọng các em sẽ tiếp tục cố gắng."
Nói đến đây ��ng nhìn về phía La Cương, "La Cương, em mới là sinh viên năm nhất, con đường tương lai còn rộng mở, đừng nản lòng thoái chí, biết đâu đến tuổi của Tô Diệp, em sẽ còn giỏi hơn cả cậu ta."
Hả?
La Cương chợt ngẩng đầu lên, đúng vậy, mình mới 18, còn Tô Diệp đã 22 rồi. Bốn năm nữa mình chắc chắn sẽ mạnh hơn anh ta!
Niềm tin dâng trào.
"Học Trung y chớ kiêu căng nóng nảy. Dù hành động hôm nay của các em có chút lỗ mãng, nhưng ý chí chiến đấu thì đáng khen. Tuy nhiên, các em phải nhớ luôn khiêm tốn, cẩn trọng. Bài học hôm nay cũng đã cho các em thấy, núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi ắt có người giỏi hơn. Chính vì các em còn trẻ, nên càng phải cố gắng, phát huy lợi thế tuổi trẻ của mình."
Lý Khả Minh nhìn về phía sinh viên năm nhất.
Đám sinh viên năm nhất nghiêm túc gật đầu, ý chí chiến đấu trong lòng lại bùng lên. Họ còn trẻ, sợ gì chứ! Tô Diệp chẳng qua cũng chỉ hơn họ mấy năm học mà thôi!
Nhìn về phía sinh viên Văn bằng hai Y học, Lý Khả Minh nghiêm túc nói: "Tô Diệp mạnh, không có nghĩa là các em mạnh. Nếu muốn người khác xem trọng mình, hãy bỏ ra 200% nỗ lực!"
Sinh viên Văn bằng hai Y học gật đầu, quả thật, Tô Diệp mạnh không có nghĩa là họ mạnh. Họ phải cố gắng hơn nữa, thậm chí hơn cả sinh viên năm nhất! Bởi vì họ đã đi chậm hơn một bước.
Một trong số đó, một sinh viên Văn bằng hai Y học vóc dáng thấp bé, nắm chặt hai bàn tay, ánh mắt lộ vẻ kiên định.
Dặn dò xong mọi người, Lý Khả Minh mỉm cười nhìn về phía Tô Diệp, ánh mắt tràn đầy tán thưởng nhưng càng nhiều hơn là sự tò mò.
Ông muốn thăm dò xem cậu nhóc này sâu đến mức nào.
Đột nhiên nói:
"Can tàng huyết, phế tàng khí; khí nguyên tại vị, bản cố tại tỳ. Tỳ thổ xây bên trái, sinh sôi thuận lợi, nên ấm áp mà nuôi Ất mộc; vị thổ chuyển bên phải, thu liễm đúng cách, nên thanh lương mà hóa Tân kim. Câu tiếp theo là gì!"
Tô Diệp sững sờ một chút.
Không phải anh sững sờ vì Lý Khả Minh đột nhiên đặt câu hỏi, mà là vì trong đầu anh mơ hồ vang lên tiếng "Đinh" một cách tự nhiên.
"Đinh ~"
Lập đức +1.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch công phu này.