Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Có Hai Ngàn Năm Trăm Tuổi - Chương 15: Ngọc thô chưa mài dũa à! Trung y ngọc thô chưa mài dũa à!

Phòng khám nằm gần trường học, cách khu đại học một con phố, xung quanh đều là khu dân cư.

Sáng sớm, phòng khám và cả khu vực xung quanh vẫn còn khá vắng vẻ.

Tô Diệp ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu của phòng khám.

Phòng khám Minh Đức.

Trên đỉnh bảng hiệu, phía bên trái, còn có ba chữ nhỏ: Tề Trung y.

Đây là phòng khám thuộc hệ thống Tề Trung y. Lúc này, còn nửa tiếng nữa phòng khám mới chính thức mở cửa, nhưng Tô Diệp đã đến sớm và bước vào.

Bên trong phòng khám, ngoài Lý Khả Minh đang chuẩn bị công việc, còn có một cô gái trẻ trông có vẻ ít tuổi hơn Tô Diệp một chút, đang ngáp ngắn ngáp dài.

"Chào thầy Lý ạ."

Tô Diệp lễ phép chào một tiếng, rồi đưa cuốn Ngũ Sắc Mạch Chẩn trên tay ra.

"Bạn học Tô đến sớm thật đấy."

Thấy cuốn Ngũ Sắc Mạch Chẩn, mắt Lý Khả Minh sáng rực lên. Vừa khoác chiếc áo blouse trắng, ông vừa cười nói với Tô Diệp: "Hoan nghênh, hoan nghênh!"

Cô gái bên cạnh tò mò nhìn Tô Diệp từ đầu đến chân.

"Nào, để ta giới thiệu một chút."

Lý Khả Minh vội vàng mặc xong áo, chủ động tiến lên nhận lấy cuốn Ngũ Sắc Mạch Chẩn, cười giới thiệu: "Đây là con gái ta, Lý Hinh Nhi, cũng là sinh viên năm hai Viện Y học Cổ truyền. Còn đây là bạn học Tô Diệp, người mà hôm qua ta đã nhắc đến, sinh viên mới của khoa Y Công."

"Chào cậu."

Tô Diệp khẽ gật đầu.

"Chào cậu."

Lý Hinh Nhi vừa tò mò vừa có chút hoài nghi nhìn Tô Diệp.

Chuyện La Cương bị thua cô ấy đã nghe nói, chuyện cha cô muốn dạy Tô Diệp bắt mạch cô ấy cũng biết.

Nhưng điều cô không hiểu là, sao cha cô lại nhiệt tình với cậu bạn Tô Diệp này đến vậy, lại còn sáng sớm đã đến đây. Từ trước đến giờ cô chưa từng thấy cha đối xử nhiệt tình như thế với bất kỳ sinh viên nào.

Không lẽ là con riêng sao?

Lý Hinh Nhi so sánh vẻ ngoài của người cha đứng tuổi và Tô Diệp, thấy chẳng giống nhau chút nào!

Lý Khả Minh đi đến ghế sau bàn khám bệnh, ngồi xuống, cất cuốn Ngũ Sắc Mạch Chẩn vào ngăn kéo, rồi ra hiệu cho Tô Diệp tìm một chiếc ghế ngồi, nói: "Vậy hôm nay chúng ta sẽ đi thẳng vào vấn đề chính."

Tô Diệp khẽ gật đầu.

"Trung y có bốn chẩn: vọng, văn, vấn, thiết. Chúng ta sẽ bắt đầu từ mạch chẩn trước, để cậu nắm vững cách bắt mạch đã. Cậu đã thuộc 《Tần Hồ Mạch Quyết》 chưa?"

Lý Khả Minh nhìn Tô Diệp hỏi. Mặc dù ông biết Tô Diệp thuộc lòng nhiều cổ tịch, nhưng đây là một cuốn sách rất quan trọng, nên ông vẫn cần xác nhận lại.

"Thuộc rồi."

Tô Diệp tìm một chiếc ghế đẩu ngồi xuống.

"Mạch tượng được chia thành mấy loại?"

"Chia thành hai mươi bảy loại."

"Đó là những loại nào?"

"Phù, trầm, trì, sác, hoạt, sáp, hư, thực, trường, đoản, hồng, vi, khẩn, hoãn, huyền, khâu, cách, lao, nhu, nhược, tán, tế, phục, động, xúc, kết, đại." Tô Diệp đọc xong, nói thêm: "Tuy nhiên, sau này còn được bổ sung thêm mạch nhanh."

"Không tệ chút nào."

Lý Khả Minh hài lòng gật đầu.

Lý Hinh Nhi hơi ngạc nhiên nhìn Tô Diệp, thầm nghĩ: Thảo nào cậu ta có thể thắng được La Cương, người luôn tự nhận là thông hiểu cổ tịch. Hóa ra đúng là có trình độ thật.

"Nếu đã có cơ sở rồi, vậy chúng ta sẽ đi thẳng vào thực hành luôn."

Lý Khả Minh không nói nhiều lời hoa mỹ, trực tiếp nhìn Lý Hinh Nhi nói: "Hinh Nhi, con hãy nhanh chóng biểu diễn và giảng giải cho Tô Diệp cách bắt mạch."

Lý Hinh Nhi ngập ngừng "Nga" một tiếng.

Trong lòng cô thầm oán: Thảo nào bắt mình đến sớm thế này, hóa ra là đến làm "lao động chân tay" chứ gì.

Cô đặt chiếc ghế đẩu xuống, ngồi vào một bên bàn khám, rồi ra hiệu cho Tô Diệp đưa tay phải ra.

Tô Diệp làm theo.

Lý Hinh Nhi đặt ngón trỏ, ngón giữa và ngón áp út của tay phải lên cổ tay Tô Diệp.

Vừa bắt mạch, cô vừa giảng giải:

"Đây là xích, quan, thốn. Chúng ta sẽ căn cứ vào những vị trí khác nhau này để phán đoán tình trạng sức khỏe của người bệnh."

"Cũng ví như mạch tượng của cậu đây, cậu... Ồ?"

Nói đến đây, Lý Hinh Nhi đột nhiên dừng lại, khẽ "di" một tiếng, ánh mắt thoáng qua vẻ nghi hoặc. Cô cứ ngỡ mình đã bắt sai mạch, vội vàng tiếp tục kiểm tra lại.

Một lúc sau.

"Không đúng, không thể nào, sao lại là mạch tượng đó?"

Lý Hinh Nhi kinh ngạc tột độ nhìn Tô Diệp.

"Mạch tượng gì cơ?"

Lý Khả Minh nghi ngờ hỏi.

"Lục Dương mạch!"

Lý Hinh Nhi khó tin nhìn Tô Diệp hỏi: "Sao cậu lại có mạch Lục Dương?"

"Để ta xem nào."

Nghe vậy, Lý Khả Minh lập tức cầm lấy tay Tô Diệp, rồi đứng bật dậy.

Vừa đặt tay vào, ông cũng kinh ngạc không kém.

Quả đúng là mạch Lục Dương!

Đây là một loại mạch hồng đại, nhưng không phải do bệnh tật, mà lại đặc biệt hiếm gặp.

Loại dị mạch này chỉ thường thấy ở thai phụ sắp đến kỳ sinh nở. Các Trung y Sư giỏi thường dựa vào đó để dự đoán thời điểm sinh.

Sao có thể xuất hiện ở trên người thằng nhóc này?

Lý Khả Minh kinh ngạc nhìn Tô Diệp.

Tô Diệp mỉm cười, không nói gì. Hắn hiểu rõ tình trạng cơ thể mình.

Nếu không phải mạch tượng của trẻ sơ sinh, làm sao hắn có thể sống đến 2500 năm!

"Tiếp tục đi."

Lý Khả Minh nhìn Tô Diệp hồi lâu, sau đó quay sang nói với Lý Hinh Nhi.

Lý Hinh Nhi cũng đè nén sự kinh ngạc trong lòng, tiếp tục hướng dẫn Tô Diệp.

"Trong lâm sàng, chủ yếu vận dụng "Thốn khẩu chẩn pháp", tức là bắt mạch ở phần cổ tay sau của bệnh nhân, nơi có động mạch..."

Tô Diệp nghiêm túc lắng nghe, quan sát. Trong đầu, những ký ức về y thuật như đang nhanh chóng dung hòa vào trí nhớ tại "cung điện ký ức" của hắn.

Một lúc sau, cô đã giảng giải xong.

"Bây giờ, cậu đã hiểu rõ được bao nhiêu rồi?"

Lý Khả Minh mỉm cười hỏi.

"Toàn bộ."

Tô Diệp thật thà đáp.

Lý Hinh Nhi khẽ nhíu mày, trong mắt cô lộ rõ vẻ bất mãn với Tô Diệp.

Cậu ta tự tin thái quá! Vừa nghe đã hiểu hết, vậy công sức mình học tập cực khổ trước đây chẳng phải vô ích sao?

Lý Khả Minh hơi sững sờ, không ngờ Tô Diệp lại đưa ra câu trả lời như vậy, rồi ngay sau đó, ông thấy hứng thú hẳn lên.

"Nếu cậu nói toàn bộ, vậy để ta thử xem sao." Ông đưa tay ra nói: "Nhân lúc bây giờ chưa có ai, cậu bắt mạch cho hai chúng ta một chút."

"Đồng thời, hãy nói cho ta biết cảm giác mạch mà cậu bắt được như thế nào."

Lý Hinh Nhi khó tin nhìn cha mình một lượt.

Bắt mạch tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều mà học được. Cần phải thực hành lâu dài mới có thể phân biệt chính xác những khác biệt rất nhỏ của mạch tượng. Tô Diệp mới bắt mạch lần đầu mà cha đã bảo cậu ấy nói ra cảm giác mạch tượng, làm sao có thể chứ?

Tô Diệp lại dĩ nhiên bắt tay vào làm, dựa theo những gì vừa học, cậu đưa ngón trỏ, ngón giữa, ngón áp út của tay phải ra, đặt lên phần cổ tay phải của Lý Khả Minh.

Ba ngón tay theo thứ tự khẽ ấn xuống.

Bắt mạch xong, cậu bảo Lý Khả Minh đổi sang tay trái.

Tiếp theo là Lý Hinh Nhi.

Cả hai đều đã được bắt mạch xong.

"Thế nào rồi?"

Lý Khả Minh khuyến khích nhìn Tô Diệp.

Lý Hinh Nhi cũng nhìn Tô Diệp, muốn biết lần đầu tiên bắt mạch, cậu ta có thể cảm nhận được điều gì.

"Mạch tượng của thầy Lý rất có khí thế, tựa như cảm giác về dòng sông lớn cuồn cuộn, sóng trào mãnh liệt."

Tô Diệp hồi tưởng lại cảm giác vừa chạm vào, rồi nói.

Nghe vậy, mắt Lý Khả Minh sáng rực lên, ông chỉ Lý Hinh Nhi hỏi: "Còn con bé thì sao?"

"Mạch tượng của Lý Hinh Nhi rất chậm chạp, nhưng không hề cho cảm giác yếu ớt. Ngược lại, bên trong ẩn chứa một sức mạnh tiềm tàng, như sắp bùng nổ."

Tô Diệp tiếp tục nói.

"Rất khá, rất khá!"

Lý Khả Minh cười nói đầy hài lòng, trong mắt ông thoáng qua vẻ mừng rỡ.

Ban đầu chỉ là một hành động thử nghiệm, không ngờ Tô Diệp lại thực sự cảm nhận được!

Hai loại cảm giác mạch đó, một loại là đại mạch, một loại là mạch đập chậm. Dù chưa thật tinh tế, chính xác tuyệt đối, nhưng cũng đã khá chuẩn xác rồi.

Lý Hinh Nhi kinh ngạc tột độ nhìn chằm chằm Tô Diệp.

Cậu ta lại thực sự học được rồi sao?

Thật sự cảm nhận được ư.

"Bây giờ ta càng ngày càng nghi ngờ cậu là người học y từ nhỏ."

Cô nhìn Tô Diệp bất ngờ nói.

"Chưa từng học qua."

Tô Diệp lắc đầu nguầy nguậy nói.

Nhưng Lý Khả Minh đột nhiên nghĩ đến một khả năng khác, mắt ông liền sáng rực lên.

Cảm giác siêu phàm!

Thực tế, có một số rất ít người bẩm sinh đã có cảm giác siêu phàm.

Điều này không chỉ mang lại ưu thế vượt trội trong việc bắt mạch, mà ngay cả châm cứu, xoa bóp hay chỉnh xương cũng thế. Đây đúng là một loại thiên phú mà bao nhiêu người mơ ước, cầu mong!

Nghĩ đến đây, Lý Khả Minh đột nhiên nhớ ra Tô Diệp còn thuộc lòng rất nhiều cổ tịch, ông vội vàng hỏi: "Trí nhớ của cậu rất tốt sao?"

"Rất tốt."

Tô Diệp gật đầu nói.

"Tốt đến mức nào?"

Lý Khả Minh truy hỏi.

Tô Diệp suy nghĩ một lát, rồi chỉ vào tủ thuốc Đông y phía sau quầy: "Những vị thuốc này, chỉ cần xem một lần là tôi nhớ hết, tốt đến mức đó."

Lời này vừa thốt ra, cả hai cha con đều kinh hãi.

"Cho cậu 10 phút! Xem hết dược liệu, rồi ta sẽ lấy một trăm vị thuốc ra để khảo tra cậu!"

Lý Khả Minh lập tức nói.

Lý Hinh Nhi mang vẻ hoài nghi, dẫn Tô Diệp đến tủ thuốc để nhận biết các vị thuốc.

Không cần Lý Hinh Nhi giúp đỡ, bên ngoài các tủ thuốc đã có ghi tên dược liệu. Tô Diệp chỉ cần đọc là được.

Tô Diệp nhìn ba tên vị thuốc Đông y được ghi trên đó, sau đó kéo mở một ngăn tủ, nhìn lướt qua, rồi lại đóng lại.

Rồi cậu tiếp tục xem ngăn tủ thứ hai theo cách tương tự.

Ngăn thứ ba.

Ngăn thứ tư.

...

Cùng lúc đó, trong một góc "cung điện ký ức" rộng lớn trong đầu Tô Diệp, một "hình bóng" độc nhất vô nhị của hắn tiến tới,

Vung tay lên một cái, một gian hàng rất lớn và dài tức thì hiện ra.

Mỗi khi mở một ngăn tủ thuốc, ba vị dược liệu y hệt bên trong ngăn đó lại xuất hiện trong gian hàng, phía trên còn có biển ghi chú.

Sở dĩ lấy ví dụ là các vị thuốc Đông y, chính là vì hắn muốn nhân cơ hội này để tìm hiểu thêm. Học y mà không hiểu thuốc thì sau này làm sao chữa bệnh cứu người được.

Ba vị.

Sáu vị.

Chín vị.

...

Rất nhanh, cậu đã xem hết các ngăn tủ thuốc trên cả bức tường.

Tô Diệp nói: "Được rồi."

Nhanh vậy sao?

Lý Hinh Nhi kinh ngạc nhìn Tô Diệp.

Có lẽ còn chưa đến 5 phút nữa chứ?

"Lấy một trăm vị thuốc ra đây!"

Lý Khả Minh lập tức quay sang nói với Lý Hinh Nhi.

Lý Hinh Nhi lập tức đến tủ thuốc lấy các vị thuốc.

Rất nhanh, một trăm vị thuốc đã được bày ra trước mặt Tô Diệp.

Cả hai người đều đầy mong đợi nhìn Tô Diệp.

Tô Diệp bước tới, chỉ vào vị thuốc đầu tiên nói: "Hoàng kỳ."

Sau đó chỉ sang vị thứ hai.

"Bạch truật."

Vị thứ ba.

"Phục linh."

Vị thứ tư.

...

Vị thứ năm, vị thứ sáu... cho đến vị thứ năm mươi.

Cả hai đều sững sờ nhìn Tô Diệp.

Lại không sai một chút nào.

Hơn nữa, cậu ấy không hề suy nghĩ, cứ thế đọc ra vanh vách, như thể một lão Trung y đã quen thuộc các vị thuốc Đông y như lòng bàn tay vậy.

Vị thứ năm mươi mốt, vị thứ năm mươi hai...

Vẫn như cũ, không sai một chút nào, cũng không hề dừng lại!

Trong khi hai người kia vẫn còn đang ngạc nhiên với cách cậu ấy đọc tên các vị thuốc, thì trong đầu Tô Diệp, những thông tin đó đã trực tiếp đối ứng với từng mục trong 《Dược Tính Phú》.

"Sinh địa hoàng tuyên huyết mạch, trị nhãn thương."

"Bạch Thược bổ hư sinh tân huyết, hạ nhiệt lại mát gan."

"Ích mẫu trị ứ huyết, đặc biệt dùng cho phụ nữ."

"Mộc qua nhập can, chữa cước khí và phù thũng."

...

Vị thứ tám mươi, vị thứ tám mươi mốt... Vị thứ chín mươi, vị thứ chín mươi mốt...

Vị thứ chín mươi chín.

"Mộc thông."

Vị thứ một trăm.

"Kỳ lân kiệt."

Tô Diệp đọc xong toàn bộ.

Trọn vẹn một trăm vị thuốc, không sai một vị nào!

Cảnh tượng này khiến cả hai cha con Lý Khả Minh đều kinh hãi tột độ.

Vừa mới nhận biết xong các vị thuốc.

Chỉ trong chớp mắt, đã nhớ hết tất cả.

Năng lực ghi nhớ này, thật sự quá đáng sợ!

"Cảm giác siêu phàm cộng với trí nhớ siêu việt!"

Mắt Lý Khả Minh sáng rực lên, nhìn Tô Diệp với ánh mắt tràn đầy khao khát.

"Đúng là viên ngọc thô chưa mài dũa! Tuyệt đối là một viên ngọc thô trời sinh để học Trung y!"

Vừa nghĩ đến một viên ngọc thô tài năng như vậy, mà đến tận 22 tuổi mới bắt đầu học Trung y, Lý Khả Minh liền cảm thấy đau nhói cả tim.

Nếu như cậu ấy bắt đầu học từ nhỏ, thì đến tuổi này chắc chắn còn giỏi hơn ông rất nhiều!

Thật đáng tiếc!

"Nhưng may mắn là ít ra bây giờ đã phát hiện ra, và cậu ấy lại rơi vào tay mình, vậy thì vẫn chưa quá muộn!"

Lý Khả Minh thầm nghĩ, lòng tràn đầy mong đợi vào tương lai y học cổ truyền của Tô Diệp.

"Vốn dĩ hôm nay là để cậu đến đây xem và làm quen với chương trình học."

Lý Khả Minh cười nói: "Nhưng giờ nhìn lại, với năng lực học tập mạnh mẽ như vậy của cậu, thì lát nữa có bệnh nhân đến, cậu sẽ được thực hành luôn. Ta sẽ bắt mạch xong, nói cho cậu biết mạch tượng, rồi đến lượt cậu bắt mạch và nhận biết. Chúng ta sẽ cố gắng trong hôm nay nhận biết hết cả 28 loại mạch tượng."

"Được."

Tô Diệp gật đầu nói.

Vừa dứt lời, bệnh nhân từ khắp khu vực lân cận đã bắt đầu đến đúng giờ. Hiện tại đã là chín giờ sáng.

Phòng khám chính thức mở cửa khám bệnh.

"Ơ, bác sĩ Lý, hôm nay lại có sinh viên mới đến à?"

Ông lão bệnh nhân đầu tiên vừa vào cửa, thấy Tô Diệp, liền trêu ghẹo: "Gặp người mới đến."

"Cậu ấy đến dự thính thôi."

Lý Khả Minh cười nói với bệnh nhân: "Tuy nhiên, lần này sau khi tôi bắt mạch cho mọi người xong, sẽ phải nhường cậu ấy bắt mạch cho mọi người một chút nữa. Có thể sẽ thêm một công đoạn nhỏ, mong mọi người đừng trách tội nhé. Tôi cũng muốn bồi dưỡng học trò, vì đất nước mà đào tạo thêm nhân tài y học."

Những bệnh nhân nối tiếp nhau đến khám bệnh, nghe lời đó, liền đồng loạt nhìn Tô Diệp mà khuyến khích:

"Chàng trai trẻ thật ham học hỏi, nhân dân rất cần những bác sĩ giỏi như vậy! Bác sĩ Lý y thuật cao siêu, cháu hãy cố gắng vượt qua ông ấy nhé!"

"Ham học lắm, chúng ta sẽ làm "bồi luyện" cho cháu, nhất định phải học thật tốt nhé!"

Tô Diệp chỉ mỉm cười thiện ý mà không nói gì.

"Bắt đầu thôi."

Lý Khả Minh cũng cười nói, bảo Tô Diệp ngồi vào vị trí cạnh bàn khám của Lý Hinh Nhi, rồi bắt đầu khám bệnh.

Còn Lý Hinh Nhi thì bĩu môi, phụng phịu bị sai đi lấy thuốc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết biến từng câu chữ thành dòng chảy mượt mà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free