(Đã dịch) Ta Chỉ Có Hai Ngàn Năm Trăm Tuổi - Chương 254: Tô Diệp ngươi có dám tiếp hay không bị khiêu chiến?
Một nghiên cứu thí nghiệm về hiệu quả của châm cứu trong điều trị chứng đau nửa đầu đã được thực hiện.
Tổng cộng 302 tình nguyện viên tham gia thí nghiệm. Trong quá trình thí nghiệm, chúng tôi ngẫu nhiên chia họ thành ba nhóm: một nhóm được các chuyên gia châm cứu thực thụ điều trị, một nhóm không được điều trị gì cả, và nhóm cuối cùng được điều trị bằng "châm cứu giả" (tức là do các lương y phổ thông châm kim vào những vị trí không phải huyệt vị).
Trong suốt quá trình thí nghiệm, các bệnh nhân không hề hay biết mình thuộc nhóm nào, đồng thời, họ sẽ tự ghi chép lại các triệu chứng đau đầu của mình mỗi ngày.
Ngay cả các chuyên gia đọc nhật ký cũng không biết đó là nhật ký của nhóm bệnh nhân nào.
Đây chính là một thí nghiệm mù đôi!
Mục đích là để tránh các yếu tố tâm lý gây ảnh hưởng hoặc làm sai lệch kết quả và tiêu chuẩn đánh giá của thí nghiệm.
Kết quả thí nghiệm cho thấy, trong số các bệnh nhân được điều trị bằng châm cứu, có 52 người đạt hiệu quả rõ rệt.
Trong khi đó, nhóm đối chứng chỉ có 15 người. Nhưng điều thú vị là, con số này ở nhóm bệnh nhân được điều trị bằng "châm cứu giả" lại lên tới 54 người!
Như vậy có thể thấy, châm cứu "thật" hay "giả" không hề ảnh hưởng đến hiệu quả điều trị.
Kết luận: Châm cứu quả thực có hiệu quả, nhưng nguyên nhân không phải là do "học thuyết kinh lạc" mà có thể là do tác dụng tâm lý của bệnh nhân, hoặc kích thích của kim châm tạo ra các tác dụng không đặc hiệu đối với cơ thể, ví dụ như kích thích cơ thể tiết ra hormone giảm đau, v.v.
Kết quả thí nghiệm: Châm cứu chỉ đơn thuần là một dạng thuốc trấn an (giả dược), không có hiệu quả thực tế!
Kéo xuống một chút nữa.
Chính là danh sách tên của 302 tình nguyện viên tham gia thí nghiệm, cùng với một vài chữ số đã được che đi trong số căn cước công dân của họ.
Bên dưới bài đăng này.
Lý Chí Hoành là người đầu tiên để lại bình luận: Nếu không phục y học cổ truyền, có thể đến thách đấu, tiến hành thí nghiệm châm cứu mù đôi!
Bởi vì bản thân sở hữu chứng nhận V lớn (tài khoản verified), hơn nữa còn là người sáng lập Hoa Hương Các, blog của Lý Chí Hoành có lượng người hâm mộ không hề ít, và đa số trong số họ đều là những người "anti" y học cổ truyền.
Bài đăng này vừa được công bố không lâu sau đó.
Chính bình luận đầu tiên của anh ta ở khu vực bình luận đã nhận được vô số lượt thích và bình luận từ người hâm mộ.
"Số liệu thí nghiệm có lý lẽ, có b���ng chứng, đỉnh cao!"
"Quả không hổ danh là người sáng lập Hoa Hương Các, thầy Lý quá đỉnh!"
"Tôi đã nói từ lâu rồi, y học cổ truyền quá giả tạo, căn bản chẳng có tác dụng gì, nhưng có vài người cứ khăng khăng không tin! Bố tôi chính là một tín đồ của y học cổ truyền, tôi nói gì ông ấy cũng không nghe, bây giờ tôi phải đưa cái này cho ông ấy xem mới được!"
"Mới đây không lâu, bộ phim "Tương Lai Trung Y" còn đang rất hot trên truyền hình, quốc gia cũng muốn đẩy mạnh y học cổ truyền, nhưng giờ thì, ha ha ha, vả mặt đây rồi!"
"Số liệu thí nghiệm đã chứng minh tất cả, các người còn thực sự tin rằng một sinh viên chỉ học y học cổ truyền nửa năm có thể dùng châm cứu chữa khỏi liệt nửa người ư? Đừng đùa nữa được không?"
"Chỉ là một tiết mục nghệ thuật thôi, đừng quá coi trọng!"
"Người đứng đầu "Tương Lai Trung Y", trong chương trình đã dùng châm cứu để chữa trị cho người bị liệt nửa người, quả là thần y nhỉ, chỉ là không biết đại thần y Tô Diệp có dám đến nhận lời thách đấu này không."
Chỉ trong chốc lát.
Lửa giận không rõ nguồn gốc bỗng chốc đổ dồn về phía Tô Diệp.
Rất nhanh sau đó.
Chủ đề "thí nghiệm chứng minh châm cứu không hiệu quả" đã nhanh chóng leo lên vị trí thứ mười trên bảng xếp hạng tìm kiếm "hot".
Càng ngày càng có nhiều cư dân mạng tham gia vào cuộc tranh luận.
Sau khi xem xét số liệu thí nghiệm, mọi người đều đồng loạt đưa ra quan điểm cá nhân của mình.
Trong đó, nhiều nhất chính là những lời kêu gọi Tô Diệp đứng ra chấp nhận lời thách đấu.
Thấy những bình luận này.
Người hâm mộ của Tô Diệp tỏ ra không hài lòng.
"Đừng có mù quáng dẫn dắt dư luận về Tô Diệp nữa."
"Sao chuyện gì cũng có thể lôi Tô Diệp vào thế? Tô Diệp liên quan gì đến chuyện này? Tô Diệp vẫn còn là một sinh viên trẻ tuổi, nếu muốn thách đấu thì phải là các bậc tiền bối lão làng trong giới y học cổ truyền đứng ra nhận lời, chứ để một người trẻ tuổi ra mặt thì còn ra thể thống gì?"
"Đúng vậy, ý đồ không tốt, hơn nữa thí nghiệm này cũng có vấn đề."
Người hâm mộ của Tô Diệp tin tưởng anh ấy có thực lực.
Nhưng vẫn cho rằng Tô Diệp còn quá trẻ.
Chỉ trong chốc lát.
Vô số người hâm mộ của Tô Diệp ồ ạt kéo đến, liên tục "spam" bình luận.
Khiến những tin tức liên quan đến Tô Diệp bị đẩy xuống.
Tuy nhiên, có vài người lại cố tình làm lớn chuyện.
Mục đích là để châm ngòi dư luận nhắm vào chương trình "Tương Lai Trung Y", và Tô Diệp đương nhiên trở thành đối tượng bị công kích hàng đầu!
Hàng loạt bình luận và lượt thích kêu gọi Tô Diệp đứng ra thách đấu đã khiến bình luận đó trở thành bình luận có độ "hot" thứ hai dưới bài đăng này.
Người hâm mộ của Tô Diệp cảm thấy vô cùng bối rối.
Đúng lúc này.
Lý Chí Hoành, người chủ động đăng tải bài viết, cũng đang theo dõi tình hình trên blog của mình.
Khi thấy mình đã thành công tạo ra một chủ đề "hot" được nhiều người tìm kiếm, anh ta cảm thấy vô cùng thỏa mãn trong lòng.
Khi anh ta thấy mọi loại bình luận dưới bài đăng của mình, đặc biệt là cái tên "Tô Diệp" xuất hiện lặp đi lặp lại, trong lòng anh ta chợt có một ý tưởng.
Là một thành viên trong giới y học, anh ta cũng từng xem qua chương trình "Tương Lai Trung Y", với thái độ cười nhạo.
Anh ta luôn cảm thấy y học cổ truyền bị thần thánh hóa, hơn nữa, thí nghiệm của anh ta đã được tiến hành từ trước khi "Tương Lai Trung Y" phát sóng.
Ban đầu, anh ta cũng từng nghĩ đến việc lợi dụng Tô Diệp để tạo ra một làn sóng chú ý.
Nhưng sau đó nghĩ lại, gây phiền phức cho một người trẻ tuổi thì có chút không hay, nếu muốn tìm thì phải tìm người giỏi nhất.
Thế nên anh ta đã bỏ qua.
Không ngờ rằng, sau khi bài đăng này được công khai, lại có nhiều người nhắc đến Tô Diệp đến vậy, ai nấy đều rất muốn thấy Tô Diệp ra mặt nhận lời thách đấu.
Nhìn vào trang blog.
Lý Chí Hoành chợt nhớ tới người đàn ông trung niên đã hứa trả cho anh ta hai triệu đô la Mỹ.
Yêu cầu của người đó chính là phải làm lớn chuyện này lên.
Bây giờ nhìn lại thì.
Nếu như chỉ đích danh Tô Diệp đến thách đấu.
Thì chuyện này chắc chắn sẽ được đẩy đi rất xa.
Làm thôi!
Giờ phút này, Lý Chí Hoành chẳng còn bận tâm đến việc mình có đang bắt nạt một người trẻ tuổi hay không.
Nếu bài đăng đã được công bố, vậy thì hãy làm cho mọi chuyện triệt để hơn một chút.
"Tô Diệp, cậu là người đứng đầu chương trình "Tương Lai Trung Y", cậu từng sử dụng châm cứu để chữa trị trong chương trình đó và hiệu quả cũng rất tốt, vậy không biết cậu có dám chấp nhận lời thách đấu này không? Thí nghiệm đã chứng minh châm cứu không hiệu quả, y học cổ truyền chỉ là thuốc trấn an mà thôi."
Đồng thời với việc đăng tải bài viết này.
Lý Chí Hoành còn không quên đính kèm thêm hình ảnh Tô Diệp giành chức vô địch "Tương Lai Trung Y" lần trước.
Đến nước này thì.
Mọi chuyện đã trở nên lớn hơn rồi.
...
Tô Diệp rời khỏi phòng tập, tiện đường ghé siêu thị gần đó mua một ít quà, rồi xách đồ đến nhà bố mẹ Vương Hạo, chuẩn bị thăm hỏi song thân của anh ấy.
Số 201, khối nhà số 3, tiểu khu Viên Tây, thôn Viên Tây, khu Tây Thành, thành phố Tề Dương.
Anh gọi một chiếc xe chuyên dụng qua điện thoại, khi đến nơi, Tô Diệp phát hiện đây là một khu phố cổ nằm trong làng nội thành.
Vì khu vực phía Tây này vẫn chưa được phát triển, nên số người dân sống trong khu vực nội thành này không nhiều.
Tìm mãi một lúc.
Tô Diệp mới tìm được nhà bố mẹ Vương Hạo.
Vị trí đó nằm ở rìa làng, giáp ranh với khu ngoại ô.
Xung quanh rất ít nhà cao tầng, mà chủ yếu là những dãy nhà cũ k�� khoảng bốn tầng.
Bố mẹ Vương Hạo ở tầng hai.
Cốc cốc cốc.
"Ai à?"
Một giọng nói đầy sức sống vọng ra từ trong phòng.
Nghe có vẻ là giọng một người đàn ông trẻ tuổi.
"Chào anh, tôi là bạn của Vương Hạo."
Tô Diệp đáp lời.
"Vương Hạo?"
Từ phía sau cánh cửa vọng ra tiếng nói đầy nghi hoặc.
Một lát sau.
Kèm theo tiếng "rắc rắc" của chốt cửa, cánh cửa chống trộm được mở ra.
Một người đàn ông có vài nét tương đồng với Vương Hạo, nhưng trên mặt đầy râu ria lởm chởm, trông như vẫn chưa tỉnh ngủ hoàn toàn, đứng ở trước cửa, khó chịu liếc nhìn Tô Diệp.
Khi thấy mấy túi quà trên tay Tô Diệp, anh ta mới hơi dịch sang một bên.
"Vào đi."
"Đóng cửa lại."
Nói rồi, anh ta quay người bước vào trong.
Lúc này.
Một phụ nữ khoảng năm sáu mươi tuổi bước ra, cười xòa đưa cho người đàn ông trẻ tuổi ly sữa bò.
"Tiểu Văn? Đây là bạn con đến chơi à?"
Người phụ nữ hỏi.
Sau đó, bà vội vàng nói: "Ôi ngại quá, tôi không biết bạn của Tiểu Văn sẽ đến, cháu mau vào ngồi đi, ��ể tôi làm ít đồ ăn sáng cho các cháu nhé."
"Cảm ơn bác ạ."
Tô Diệp cười gật đầu một cái.
"Ăn uống gì chứ."
Người đàn ông trẻ tuổi uống một ngụm sữa bò nóng, rồi nói: "Anh ta không phải bạn con, là Vương Hạo bảo anh ta đến."
"À, là bạn của Tiểu Hạo hả."
Người phụ nữ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nét cười trên mặt dần biến mất, chỉ tay vào ghế sofa trong phòng, nói: "Mời ngồi."
Tô Diệp thoáng chú ý.
Thái độ thay đổi dường như hơi nhanh.
"Vương Hạo nhờ cháu đến thăm hỏi sức khỏe của hai bác, anh ấy bận công việc quá."
Tô Diệp ngồi xuống, đặt những món quà mang theo lên bàn, cười nói với người phụ nữ: "Đây là cháu đặc biệt mua ít trái cây và thực phẩm chức năng biếu chú bác ạ."
"Tiểu Hạo mua hả?"
Mẹ Vương Hạo nhìn qua, rồi nhận lấy những món quà từ tay Tô Diệp, quay sang nói với người đàn ông trẻ tuổi bên cạnh: "Tiểu Văn, những thứ này mẹ để trong phòng con nhé, lúc nào con muốn ăn thì cứ gọi mẹ, mẹ sẽ làm cho con."
"Đừng làm màu nữa, nói xem rốt cuộc anh ta đến đây làm gì."
Người đàn ông trẻ tuổi đặt nửa ly sữa bò còn lại lên bàn trà nhỏ, lạnh giọng nhìn Tô Diệp hỏi: "Vương Hạo bảo anh đến đây làm gì? Bao lâu rồi không về nhà một chuyến, lại chỉ mang có chút đồ ít ỏi thế này thôi sao? Trong lòng nó còn coi đây là nhà không?"
"Anh là?"
Tô Diệp hỏi.
"Tôi là anh của nó, Vương Văn."
Người đàn ông trẻ tuổi bất mãn liếc Tô Diệp một cái, hỏi: "Sao hả, đến cả tôi, anh trai nó, mà nó cũng không nói với anh ư? Cứ xem như tôi không tồn tại à?"
"Cháu cứ nghĩ ở đây chỉ có chú bác thôi."
Tô Diệp bình tĩnh nói.
"Anh nói cái gì vậy?"
Vương Văn sa sầm mặt, chất vấn: "Đây là nhà tôi, cái gì mà "chỉ có chú bác ở đây"? Anh và Vương Hạo thật sự coi tôi không tồn tại sao, tôi ở đây thì làm phiền anh à? Hay làm phiền Vương Hạo?"
"Ừ?"
Giọng Tô Diệp trầm xuống, nói:
"Tôi không phải cái ý này."
"Vậy anh là ý gì?"
Vương Văn lập tức áp sát Tô Diệp, nói: "Sao hả? Nó là một thằng cảnh sát quèn, chẳng lẽ còn định bắt tôi sao?"
"Đủ rồi!"
Mẹ Vương Hạo bước tới, không vui nói: "Con về đi, về nói với Vương Hạo, nó mà cứ vô tích sự như vậy thì đừng về đây gây phiền phức nữa, dù sao có nó ở đâu thì nhà chúng ta cũng chẳng yên ổn, nó là có tiền đồ, khinh thường cái nhà này rồi."
"Hừ."
Vương Văn hừ lạnh một tiếng, mỉa mai nói: "Chẳng có chút hiếu thảo nào, bản thân không về nhà lại còn cử bạn đến, đây là lần đầu tiên nó cử bạn đến nhà, chẳng lẽ Vương Hạo nó hy sinh rồi sao?"
"Mấy đứa làm công chức các người, nếu hy sinh thì chắc chắn phải có tiền bồi thường, tiền thăm hỏi chứ?"
"Bồi thường bao nhiêu tiền? Thăm hỏi bao nhiêu tiền?"
Vừa nhắc đến tiền, mắt Vương Văn liền sáng rực lên, cái bộ dạng đó hoàn toàn không hề đặt sống chết của Vương Hạo vào lòng.
"Anh cứ mong em trai mình hy sinh như thế à?"
Tô Diệp sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nhìn đối phương.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.