(Đã dịch) Ta Chỉ Có Hai Ngàn Năm Trăm Tuổi - Chương 297: Trước đệ nhất thế giới bại!
Bốn danh thủ quốc gia, đánh bại ba người?
Mặc dù đã sớm dự liệu được, nhưng khi thấy kết quả này, tất cả những ai quan tâm đến cuộc so tài thách đấu này đều không khỏi bật cười cay đắng.
Bốn kỳ thủ này đều là những cao thủ nằm trong top 10 bảng xếp hạng cờ vây quốc tế!
Không ngờ lại có đến ba người bị đánh bại.
May mắn thay, vẫn còn Trần Tường!
Mọi ngư���i tự nhủ thầm.
Cựu kỳ vương số một thế giới Trần Tường đã phải gánh chịu áp lực lớn, nhưng cuối cùng đã lội ngược dòng một cách ngoạn mục.
Và còn có một người mang số hiệu 3000001 bí ẩn.
Giới cờ vây, cờ vây Hoa Hạ vẫn còn hy vọng!
Cuộc thi đấu này không chỉ giới cờ vây Hoa Hạ quan tâm, mà cả giới cờ vây toàn cầu cũng đang theo dõi sát sao trận thách đấu Alpha.
Bởi vì Alpha không thách đấu một quốc gia, mà là thách thức cả bộ môn cờ vây.
Chỉ là các kỳ thủ cao cấp của những quốc gia khác đã bị loại.
Hiện tại chỉ còn lại hai người đến từ Hoa Hạ.
Đây là hy vọng cuối cùng!
Ngày hôm nay, trên các trang blog, các từ khóa liên quan đến Alpha liên tục 'hot'.
Bốn danh thủ quốc gia thách đấu Alpha cấp thế giới.
Trận đại chiến giữa người và máy: liệu trí tuệ con người hay trí tuệ nhân tạo sẽ thắng thế?
Thảm họa của giới cờ vây: Alpha đã sàng lọc 3 triệu người, chỉ còn lại 5 kỳ thủ đủ sức đối đầu Alpha cấp thế giới.
Hàng loạt từ khóa khác nhau xuất hiện trên bảng xếp hạng tìm kiếm hot của blog.
Tất cả đều là động thái ngầm của công ty AI.
Đối với giới cờ vây lần này, vừa vui lại vừa khó chịu.
Vui là vì những từ khóa 'hot' trên blog mà công ty AI tạo ra có thể giúp giới cờ vây mở rộng tầm ảnh hưởng.
Nhưng khó chịu là vì cả một tập thể lớn lại không thể đánh bại được một con máy tính.
Chẳng lẽ ngày nổi danh lại là ngày bị người đời chế giễu?
Thật mất mặt!
Sau khi vòng thách đấu kết thúc.
Công ty AI đã ngay lập tức công bố kết quả các trận đấu trên website và blog chính thức.
"Số hiệu 13121, chiến thắng."
"Số hiệu 255563, thách đấu thất bại."
"Số hiệu 458743, thách đấu thất bại."
"Số hiệu 894645, thách đấu thất bại."
"Số hiệu 3000001, chiến thắng."
Năm số hiệu, kết quả của năm ván đấu.
Đồng thời với việc công bố kết quả này, công ty AI còn phát hành video các trận đấu của năm kỳ thủ đối đầu với Alpha cấp thế giới.
Ngay khi thông báo này xuất hiện trên blog.
Cộng đồng mạng rộng lớn đã sớm ngóng đợi tin tức, ngay lập tức bàn tán sôi nổi.
"Năm người vào được hai người à?"
"Trông có vẻ cũng không tệ lắm chứ."
"Quả không hổ danh là kỳ thủ đẳng cấp thế giới, ngay cả Alpha cấp thế giới cũng không phải đối thủ dễ xơi."
"Trong năm người này, bốn người là quốc thủ nằm trong top 10 thế giới, còn một người thì chưa rõ thân phận. Lần này, ba người bị loại đều là quốc thủ, chỉ có cựu kỳ vương số một thế giới Trần Tường giành chiến thắng, và người mang số hiệu 3000001 kia thì đến giờ vẫn là một ẩn số!"
"Top 10 thế giới đã bị loại ba người, chỉ có Trần Tường hạng tư thế giới lọt vào. Vậy chẳng phải có nghĩa là thực lực của người mang số hiệu 3000001 cũng có thể lọt vào top 10, thậm chí top 4 thế giới?"
Cộng đồng mạng rất nhanh đã tập trung sự chú ý về người mang số hiệu 3000001.
Đến nay, thân phận của người này vẫn chưa được công bố!
"Số hiệu 3000001 rốt cuộc là ai vậy?"
"Một kỳ thủ mạnh đến thế thì làm sao có thể vô danh được chứ!"
"Theo lời một số kỳ thủ chuyên nghiệp đẳng cấp bảy, tám đẳng, thực lực của người mang số hiệu 3000001 không hề kém Trần Tường, thậm chí qua các ván đấu với Alpha mà xem, thực lực của người này còn nhỉnh hơn Trần Tường."
"Vậy chẳng phải là top 3 thế giới sao?"
"Kỳ thủ hạng nhì và hạng ba thế giới đều là người Hàn Quốc. Theo nguồn tin đáng tin cậy, hai kỳ thủ này gần đây đang có giải đấu cờ vây ở nước họ, nên không thể tham gia thách đấu Alpha. Vậy chỉ còn lại duy nhất một người, đó là Giang Tiểu Lưu, kỳ thủ số một thế giới."
"Giang Tiểu Lưu?"
"Số hiệu 3000001 là Giang Tiểu Lưu sao?"
"Nhất định là anh ta rồi, nếu không thì còn ai mới có thể có thực lực đánh bại Alpha cấp thế giới?"
"Đúng vậy, số hiệu 3000001 khẳng định chính là tài khoản phụ của Giang Tiểu Lưu!"
"Có cơ hội rồi! Nếu đúng là Giang Tiểu Lưu, có lẽ sẽ có cơ hội đánh bại Alpha!"
"Dù anh ta đã từng thua một lần, nhưng chỉ khi thua mới biết cách giành chiến thắng. Giang Tiểu Lưu, cố lên!"
Trong chốc lát.
Dư luận lại một lần nữa hướng về Giang Tiểu Lưu.
Hầu hết những cư dân mạng hóng chuyện đều tin chắc rằng người này chính là Giang Tiểu Lưu, kỳ thủ số một thế giới.
Thế nhưng, các kỳ thủ chuyên nghiệp lại đồng loạt lắc đầu.
Vô luận là từ thủ pháp đặt quân, hay thói quen chơi cờ, số hiệu 3000001 đều không phải là Giang Tiểu Lưu.
Tuy nhiên, họ cũng không dám khẳng định liệu Giang Tiểu Lưu có cố tình che giấu thân phận, thậm chí thay đổi cả phong cách chơi cờ hay không.
Nếu đúng là anh ta, việc thay đổi phong cách chơi cờ nhiều đến thế, lại còn vô cùng thành thục, một người sở hữu hai lối đánh cờ như vậy, quả thực là một điều đáng kinh ngạc.
Nhưng ngoài Giang Tiểu Lưu ra, thật sự không có ai khác có thể nhanh chóng kết thúc ván đấu khi đối mặt với Alpha.
"Hy vọng là anh ấy."
"Nếu đúng là anh ấy, chúng ta vẫn còn hy vọng."
Trên trang blog, các cuộc bàn tán vẫn không ngừng nghỉ.
Phía Giang Tiểu Lưu vẫn chưa lên tiếng phủ nhận, cũng không có bất kỳ động thái nào.
Điều này càng khiến mọi người kiên định tin rằng số hiệu 3000001 chính là anh ta.
Tất cả mọi người đều chuyển chủ đề sang cuộc thi đấu chung kết vào ngày mai.
Liệu loài ng��ời sẽ rửa được mối nhục, hay trí tuệ nhân tạo sẽ trở nên không thể ngăn cản?
Chỉ còn chờ ngày mai!
Ngày thứ hai.
Trận đại chiến cuối cùng giữa người và máy, được vạn người mong đợi, đã chính thức khởi tranh!
Sau khi thành công đánh bại Alpha cấp thế giới, Tô Diệp nhận được tin nhắn riêng trên website của công ty AI, trong đó có thời gian và lịch trình thi đấu.
Anh cần phải trực tuyến đúng giờ và đảm bảo tốc độ mạng ổn định.
Điều này đối với Tô Diệp không hề khó khăn.
Sau khi thức dậy và ăn sáng.
Anh trực tiếp rời trường học, đi đến một quán cà phê Internet sang trọng nhất thành phố Tề Dương.
Đây là quán cà phê Internet chuyên phục vụ giới trí thức có tiền, muốn lướt mạng, và chắc chắn là đẳng cấp số một trong tất cả các quán ở thành phố Tề Dương.
Đến quán cà phê Internet.
Tô Diệp liền thuê ngay một phòng riêng độc lập với giá 99 tệ một giờ.
Anh thuê liền 5 tiếng.
Bởi vì vòng chung kết áp dụng thể thức ba ván thắng hai, nên cần có thời gian cho cả ba ván đấu.
Ngồi vào chỗ, nhân viên phục vụ mang đồ uống và hoa quả đến.
Tô Diệp đăng nhập vào website của công ty AI, sau đó đăng nhập tài khoản và chờ đợi vòng thách đấu bắt đầu.
Lúc này.
Kỳ thủ số hiệu 13121 Trần Tường cũng đã trực tuyến.
Giữa hai người lúc này.
Không nói gì.
Cũng không khác gì.
Công ty AI đã mở buổi truyền hình trực tiếp.
Do đã thông báo rộng rãi trước đó một ngày, buổi livestream đã sớm chào đón đông đảo người xem.
Số lượng người xem livestream tăng lên chóng mặt!
Số lượng người xem trực tuyến đã nhanh chóng vượt mốc mười triệu!
Sáng 8h30.
Vòng thách đấu chung kết Alpha, chính thức bắt đầu!
Trong buổi livestream.
Xuất hiện một người dẫn chương trình.
"Chào mừng quý vị và các bạn đã đến với cuộc so tài thách đấu Alpha được vạn người mong đợi."
"Hôm nay là ngày quyết chiến cuối cùng."
"Chắc hẳn mọi người đều vô cùng mong chờ kết quả cuối cùng của cuộc so tài này. Vậy không dài dòng nữa, tôi xin giới thiệu một chút về luật thi đấu lần này."
"Dựa trên thứ hạng của vòng trước, vì người chơi mang số hiệu 3000001 là người hoàn thành vòng thách đấu sớm nhất, nên anh ấy được xếp ở vị trí thứ hai."
"Vị trí thứ nhất thuộc về kỳ thủ dự thi số hiệu 13121."
"Theo sự đồng ý của chính người chơi, chúng tôi đặc biệt công bố thông tin kỳ thủ: kỳ thủ số hiệu 13121 chính là cựu kỳ vương số một thế giới Trần Tường!"
Quả nhiên là Trần Tường!
Tất cả những người xem livestream đều cảm thấy chấn động trong lòng, ánh mắt tràn đầy kích động.
"Thời gian ra quân bị lùi lại rồi!"
Tô Diệp cảm thán một tiếng.
Cứ tưởng hai người sẽ đấu cùng lúc cơ chứ, không ngờ mình lại được xếp ở phía sau.
Xem ra mình sẽ phải xem một lúc.
Thế là anh lại chạy ra quầy lễ tân để thuê thêm 5 tiếng nữa, tiện thể gọi luôn bữa trưa.
"Với tư cách là người chơi ở vị trí thứ nhất, Trần Tường sẽ dẫn đầu thách đấu Alpha. Luật thách đấu là thể thức ba ván thắng hai. Dù thắng hay thua cũng có thể lập tức chọn dừng cuộc thách đấu."
"Vòng thách đấu, ngay lập tức bắt đầu!"
Theo lệnh của người dẫn chương trình.
Hình ảnh trên livestream ngay lập tức chuyển sang một bàn cờ vây khổng lồ.
Cũng giống như hôm qua.
Trên bàn cờ được đánh dấu chi tiết.
Lúc này.
Màn hình livestream hiển thị: Alpha đã vào vị trí, người chơi đã vào vị trí.
Thách đấu bắt đầu!
Bốn chữ này hiện ra.
Mọi người thấy rõ ràng, Trần Tường được xếp cầm quân đen, đi trước.
Không chần chừ.
Trần Tường vẫn điềm tĩnh, bắt đầu đặt quân theo lối đánh thường ngày của mình.
Trần Tường đặt một quân cờ, Alpha cũng ngay lập tức đặt quân.
Thời gian chưa đến một giây.
Trần Tường tiếp tục đặt quân.
Alpha cũng tương tự, đặt quân ngay tức thì.
Mười nước đầu, tốc độ đều rất nhanh!
Thế nhưng từ nước thứ mười một trở đi, tốc độ đặt quân của Trần Tường rõ ràng chậm hơn rất nhiều.
Người hiểu cờ sẽ biết, đó là lúc anh ấy bắt đầu suy tính cách bố cục ván cờ.
Mà Alpha vẫn nhanh như cũ.
Tình huống này khiến Trần Tường có chút khó chịu.
Giữa các kỳ thủ với nhau, luôn có một khoảng đệm. Khi mình đặt quân, thời gian đối phương suy tính cũng là lúc mình có thể bố cục và tính toán nước đi tiếp theo.
Trong tình huống Alpha đặt quân ngay lập tức, thời gian để Trần Tường cân nhắc thế cục bị rút ngắn đáng kể.
Dù mỗi ván cờ vẫn quy định hai tiếng, nhưng việc Alpha đặt quân chỉ trong tích tắc đã tạo ra áp lực tâm lý cực lớn.
"H��"
Hít sâu một hơi rồi thở ra.
Trần Tường quyết định tập trung cao độ, giữ vững nhịp độ của mình.
Để có thể giữ được sự bình tĩnh cần thiết, thời gian anh cân nhắc mỗi nước cờ cũng bắt đầu kéo dài hơn.
Thế nhưng.
Việc suy tính quá lâu vô hình trung vẫn tạo áp lực tâm lý rất lớn cho anh.
Áp lực này sẽ không ngừng tăng lên cho đến khi ván cờ kết thúc.
Không chỉ Trần Tường, hầu hết các kỳ thủ đang theo dõi livestream cũng vô hình cảm nhận được áp lực ghê gớm mà Alpha tạo ra.
Đúng như dự đoán.
Đúng lúc ván cờ đang diễn ra, khi mọi người còn đang lo lắng cho Trần Tường.
Dưới áp lực mạnh mẽ của Alpha, một nước cờ của Trần Tường đã ngay lập tức đẩy anh vào một thế cờ vô cùng bất lợi.
Trước màn hình máy tính, sắc mặt Trần Tường lập tức thay đổi.
Anh biết mình đã đi sai rồi.
Quả nhiên, Alpha không chút chậm trễ chớp lấy sơ hở này, bắt đầu tấn công dồn dập, bao vây tứ phía.
Nửa tiếng sau.
Thế cờ đã hoàn toàn ngả ngũ.
Cuối cùng.
Trần Tường, bại!
Trần Tường khẽ cười khổ m��t tiếng, nhanh chóng đeo tai nghe, mở ứng dụng nghe nhạc và nhắm mắt lại để điều chỉnh tâm lý.
Thấy chữ "Bại" màu đen hiện lên trên bàn cờ, thuộc về phe Trần Tường, tất cả những người theo dõi livestream đều không khỏi thót tim.
Cựu kỳ vương số một thế giới Trần Tường, lại thua nhanh đến vậy ư?
Thế này thì làm sao mà đấu được nữa?
"Không sao đâu, vẫn còn 2 ván, vẫn còn cơ hội thắng!"
"Có thể thắng mà, hãy phát huy hết thực lực của anh, anh nhất định sẽ thắng!"
"Trần Tường, cố lên."
Mọi người thầm cổ vũ, động viên Trần Tường.
Tô Diệp vừa ăn trái cây vừa xem xong ván đầu tiên.
Chân mày anh hơi nhíu lại.
Alpha ở trạng thái chung kết quả nhiên không thể xem thường, mạnh hơn cấp thế giới không chỉ một bậc.
Trần Tường gặp khó khăn rồi!
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.