(Đã dịch) Ta Chỉ Có Hai Ngàn Năm Trăm Tuổi - Chương 831: Bạn gái trước thỉnh cầu!
Lộc lão, với tư cách một đại tông sư, sau khi nghe Tô Diệp nói một câu, lại sắp đột phá!
Cả trường im lặng như tờ.
Ánh mắt mỗi người nhìn Tô Diệp đã hoàn toàn khác trước!
Thế mà cậu ta thật sự có thể chỉ điểm cả đại tông sư. Chẳng phải điều đó có nghĩa là ngay cả cảnh giới tông sư cũng không thể làm khó Tô Diệp hay sao!
Thế này mới đúng là truyền thừa!
Trần Tiên Duyệt, Tôn Kỳ, Cận Phàm nhìn nhau cười khổ.
So với truyền thừa của Tô lão đại, những gì họ nhận được chẳng đáng là gì.
Năm phút sau, Lộc lão tỉnh lại sau khi đột phá.
"Thằng nhóc giỏi!"
Nhìn Tô Diệp, Lộc lão chủ động chắp tay, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ở cấp bậc như ta, vậy mà lại có thể bị một câu nói của ngươi thức tỉnh mà đột phá, ngươi quả nhiên phi phàm!"
Chỉ đến giờ phút này, ông mới thực sự ý thức được, tên tiểu tử Tô Diệp này lợi hại đến mức nào. Trước kia, ông đã nhìn lầm rồi.
"Đại tông sư cũng có cấp bậc phân chia, gồm ba đan cảnh: ngưng luyện hạ đan điền, trung đan điền và thượng đan điền. Trước đây, ta đã bị kẹt ở cảnh giới tông sư suốt mấy chục năm, mãi không tìm được phương pháp đột phá. Không ngờ hôm nay lại có thể một mạch đột phá lên hai đan cảnh, tất cả là nhờ cậu!"
Vừa dứt lời, ông lại lần nữa chắp tay cảm ơn Tô Diệp.
Lời này vừa thốt ra, cả trường đồng loạt hít một hơi khí lạnh. Ngay sau đó, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán.
Có thể khiến m��t đại tông sư hai đan cảnh phải thốt lên lời cảm tạ như vậy, rốt cuộc Tô Diệp đã giúp ông ấy lớn đến mức nào?
Một võ giả cấp 8, ba rèn, vậy mà lại có thể chỉ điểm cả đại tông sư!
Với lòng đầy kinh ngạc, Bách Vạn đại quân Hoa Hạ cùng với người phụ trách các môn phái lớn cũng đều nhao nhao chắp tay, lần nữa cảm ơn Tô Diệp.
Tô Diệp cũng chắp tay đáp lễ.
"Thành quả hôm nay sẽ là động lực cho tương lai." Yến Lệ dẫn năm vị tổng đốc bay lên đầu thành, đối mặt với hàng triệu đại quân mà nói: "Nếu thực lực của chúng ta tăng thêm mười phần, chúng ta sẽ ít người hy sinh hơn! Sự tiến bộ mà Tô Diệp mang lại ngày hôm nay không chỉ giúp chúng ta giữ được mạng sống, mà còn để chúng ta có thể bảo vệ từng tấc đất, giữ vững chủ quyền lãnh thổ, để hồn thiêng Hoa Hạ mãi mãi hiển linh trên chiến trường!"
Cả trường đồng loạt vung tay hô vang. Mỗi người đều cảm thấy thực lực được nâng cao, tinh thần lúc này vô cùng hăng hái.
"Tuy nhiên, mọi người cũng đừng nên quá kích động." Thấy mọi người phấn chấn như vậy, Yến Lệ khẽ mỉm cười, bổ sung: "Chúng ta còn tám ngày nữa là sẽ hoàn toàn kết nối với tất cả các quốc gia trên thế giới. Nhưng trước khi ngày đó đến, còn một chuyện quan trọng hơn."
"Đó chính là, sắp hết năm."
"Hôm nay là hai mươi bảy tháng Chạp âm lịch, chỉ còn ba ngày nữa là Giao thừa rồi."
"Nhân dịp Tết Nguyên Đán sắp tới, chúng ta chắc chắn sẽ cho mọi người nghỉ một ngày để về nhà đoàn tụ với gia đình, đón một cái Tết thật ấm cúng."
Trái với dự đoán, nghe những lời đó, cả trường bỗng chốc im lặng.
Tết Nguyên Đán, ngày lễ quan trọng nhất của Hoa Hạ. Thế nhưng mọi người đều hiểu rằng, sau cuộc chia ly này, mọi chuyện sẽ không còn như xưa nữa, có lẽ sẽ là cảnh trời kẻ, đất người!
Nhưng dù thế nào, cái Tết này vẫn phải đón.
Trong hai ngày tiếp theo, quân đội tiếp tục phân phát tài nguyên linh ngọc để mọi người ổn định tu vi, tăng cường thực lực. Đến đúng ngày ba mươi Tết, tất cả mới đồng loạt rời khỏi thế giới Sơn Hải để về nhà ăn Tết.
Tô Diệp cũng trở về thành phố Tề Nguyên.
Vừa bước ra khỏi ga tàu cao tốc, cậu đã nhận ra mình bị theo dõi. Tô Diệp khẽ cười lạnh.
Tại lối ra ga tàu cao tốc, một thanh niên ăn mặc rất bình thường đang ngồi ở khu vực nghỉ ngơi, trên chiếc ghế mát-xa. Hắn đã trực ở đó rất lâu rồi, hầu như ngày nào cũng thay một bộ quần áo hoàn toàn khác để ngồi đây, đôi mắt không ngừng dõi về phía cửa ga.
Khi thấy Tô Diệp, hắn không khỏi sững sờ một chút, rồi lập tức rút điện thoại ra. Hắn gửi một tin nhắn đến một số điện thoại lạ.
"Đã phát hiện mục tiêu tại ga tàu cao tốc Tề Nguyên, hắn đã về nhà!"
Tin nhắn vừa gửi đi. Khi người đó chuẩn bị xóa tin nhắn, trước mắt hắn bỗng tối sầm.
Tô Diệp đã đứng ngay trước mặt hắn.
"Cậu canh gác ở đây lâu lắm rồi phải không?" Tô Diệp mỉm cười đưa tay vỗ vai đối phương, nói: "Nghỉ ngơi cho khỏe đi, lát nữa sẽ có người đến đón cậu."
Vừa nói xong, đối phương còn chưa kịp phản ứng đã thấy tối sầm mắt, trực tiếp ngất xỉu trên ghế mát-xa.
Tô Diệp cầm lấy điện thoại của đối phương, kiểm tra nhanh tin nhắn.
"Tổ chức Kẻ Trên Người?" Tô Diệp cau mày nghi hoặc.
Có vẻ như, mục đích của kẻ này khi canh giữ ở đây chỉ là để xác định thời điểm cậu quay về. Hơn nữa, dựa vào biểu hiện của hắn vừa rồi, có vẻ hắn hoàn toàn không có ý định tiếp tục theo dõi cậu.
"Tổ chức Kẻ Trên Người đang tìm mình ư?"
"Chúng muốn làm gì đây?" Tô Diệp khẽ nghi hoặc.
Tô Diệp đặt điện thoại lại vào túi đối phương, sau đó lập tức gọi cho đội điều tra, yêu cầu họ đến xử lý.
Làm xong tất cả những việc này, cậu trở về nhà ăn Tết.
Trong nhà đã rộn ràng cả lên. Bố đang làm thịt gà vịt cá, mẹ thì rửa rau, nấu nướng. Tô Diệp giúp một tay. Cả nhà vừa trò chuyện, vừa chuẩn bị bữa cơm tất niên.
Bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ, hòa thuận. Suốt cả đêm, ba người trong nhà không hề bàn luận bất kỳ chủ đề nào liên quan đến võ lâm.
Cho đến cuối cùng. "Uống cạn ly rượu cuối cùng này, năm nay cũng coi như đã trôi qua rồi." Tô mẹ, vốn luôn vui vẻ, bỗng nhiên nâng ly rượu lên, vẻ mặt thành thực nói: "Hai cha con hãy hứa với mẹ, dù thế nào cũng phải bảo vệ tốt bản thân."
Nghe vậy, cả Tô bố và Tô Diệp đều khẽ run lên. Vốn dĩ chẳng muốn nhắc đến chuyện đó, nhưng cuối cùng vẫn bị khơi gợi.
Mặc dù Tô mẹ không phải người trong võ lâm, nhưng bà biết một điều. Qua năm nay, tất cả võ giả của quốc gia đều sẽ phải tiến vào thế giới Sơn Hải, bao gồm cả chồng và con trai bà.
Bà không muốn biết cuộc chiến ở thế giới Sơn Hải sẽ thảm khốc đến mức nào, điều duy nhất bà mong muốn là chồng và con trai có thể bình an vô sự.
"Yên tâm đi mẹ!" Tô Diệp ngửa đầu uống cạn ly rượu cuối cùng, nói: "Con nhất định sẽ bảo vệ tốt bố!"
Mẹ cười. Bố cũng cười. Cả nhà ba người không nói thêm lời nào nữa.
Ăn cơm xong, Tô Diệp chuẩn bị tăng cường thực lực cho Tô bố. Trong thời kỳ đặc biệt này, phải dùng phương pháp đặc biệt để đảm bảo an toàn cho bố ở thế giới Sơn Hải, dù rằng sau này có thể sẽ phải trọng tu lại.
"Reng... reng... reng..."
Đột nhiên, chuông điện thoại reo. Tô Diệp rút điện thoại ra xem, là một số lạ.
"A lô?" Cậu nghi hoặc bắt máy.
"Tô Diệp, là tớ đây." Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói quen thuộc.
"Lý Mộc Tuyết?" Tô Diệp sững sờ.
"Không ngờ, cậu vẫn còn nhớ tớ." Giọng Lý Mộc Tuyết vang lên bình thản từ đầu dây bên kia: "Tớ cứ nghĩ cậu đã xóa tớ khỏi ký ức rồi chứ."
"Có chuyện gì không?" Tô Diệp cau mày hỏi.
"Tớ muốn gặp cậu một lần." Lý Mộc Tuyết nói.
"Xin lỗi, tớ không muốn." Tô Diệp thẳng thừng từ chối.
"Đây có thể là lần cuối cùng chúng ta gặp nhau, tớ có vài điều muốn nói rõ ràng với cậu." Lý Mộc Tuyết lập tức nói: "Cậu sẽ không từ chối lời thỉnh cầu được gặp mặt một lần của một người mà cậu sẽ không bao giờ gặp lại trong đời này chứ? Hôm nay là Giao thừa, được gặp cậu là nguyện vọng duy nhất của tớ trong năm mới."
Tô Diệp trầm ngâm một lúc, cuối cùng vẫn mềm lòng hỏi: "Ở đâu?"
"Tớ đợi cậu ở cổng Nhất Trung." Lý Mộc Tuyết đáp lại một câu rồi cúp máy.
Nhất Trung? Tô Diệp sững sờ, đó là trường cấp ba cũ của cậu.
"Sao thế con?" Tô bố hỏi.
"Không sao ạ, bạn cấp ba gọi con, con phải ra ngoài một lát." Tô Diệp đứng dậy đi ra ngoài.
"Ngoài trời tuyết rơi, mặc thêm áo khoác vào con." Tô bố nhắc nhở.
Tuyết rơi ư? Tô Diệp nhìn ra ngoài cửa sổ, quả nhiên thấy tuyết đang rơi dày đặc.
"Về sớm nhé con." Trong tiếng dặn dò của Tô mẹ, Tô Diệp bước đi trên lớp tuyết mỏng đã hóa thành băng giá, hướng về trường Nhất Trung thành phố Tề Nguyên.
Lý Mộc Tuyết đứng ở cổng trường, mặc bộ quần áo và giữ nguyên phong cách như thời cả hai còn học cấp ba năm đó.
"Cậu đến rồi." Thấy Tô Diệp, Lý Mộc Tuyết lập tức cười chào đón.
"Có chuyện gì, cứ nói ở đây đi." Tô Diệp thản nhiên nói.
"Nơi này không thích hợp." Lý Mộc Tuyết lắc đầu, nói: "Tớ đã mở cổng trường rồi, vào trong đi dạo một chút đi, vừa đi vừa nói chuyện."
Vừa nói, cô vừa thử khoác tay Tô Diệp. Tô Diệp lùi lại một bước, tránh khỏi cô.
"Được thôi." Lý Mộc Tuyết vẻ mặt tiếc nuối nhún vai, sau đó xoay người đi vào trường học.
Tô Diệp dò xét nhìn Lý Mộc Tuyết, rồi theo sau cô. Cậu không hiểu Lý Mộc Tuyết gặp mình lúc này rốt cuộc có mục đích gì. Giữa họ vốn đã chẳng còn gì từ lâu.
Đêm Giao thừa. Đèn đường năng lượng mặt trời trong trường học sáng rực. Hai người sóng vai nhau, bước đi trong tuyết.
"Cậu còn nhớ không?" Lý Mộc Tuyết khẽ nhếch môi nở nụ cười nhàn nhạt, nói: "Năm đó, lần đầu tiên ch��ng ta đi dạo trong trường. Dù lúc đó giữa chúng ta chẳng có mối quan hệ gì, nhưng tớ biết cậu thích tớ, rất thích tớ, phải không?"
"Đúng vậy." Tô Diệp thản nhiên thừa nhận, nói: "Nhưng đó đã là chuyện của quá khứ rồi."
"Khi đó, cả cậu và tớ đều có thành tích học tập rất tốt." Lý Mộc Tuyết cười vui vẻ, nói: "Tớ chỉ cảm thấy hơi tiếc, cậu mới học lớp mười đã nhảy cấp. Nếu không nhảy cấp, có lẽ chúng ta đã có thể học chung lâu hơn, và mọi chuyện có thể đã khác rồi."
Tô Diệp chỉ lắng nghe, không đáp lời.
"Cậu nói xem, nếu cậu cũng như chúng tớ, từng bước học hết tất cả các năm cấp ba, thì kết quả có lẽ đã khác, đúng không?" Lý Mộc Tuyết hỏi.
"Cậu gọi tớ đến đây, chỉ để nói những chuyện này thôi sao?" Tô Diệp cau mày.
"Tớ không thích thấy cậu tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn với tớ." Lý Mộc Tuyết dừng lại một chút, có chút thê thảm nói: "Tớ mắc bệnh nan y, cậu có thể ôm tớ một cái được không? Như ngày xưa ấy?"
Bệnh nan y ư? Tô Diệp nhướng mày, nói: "Tớ là bác sĩ, để tớ khám cho cậu."
Vừa nói, cậu vừa đưa tay định bắt mạch cho Lý Mộc Tuyết. "Cậu vẫn quan tâm tớ mà." Lý Mộc Tuyết mỉm cười, sau đó chăm chú nhìn Tô Diệp, nói: "Coi như đây là lời thỉnh cầu cuối cùng của tớ được không? Có được không?" Cô không đợi Tô Diệp trả lời, lại lần nữa hỏi, giọng nói càng thêm ai oán.
"Đây là lần cuối cùng." Tô Diệp hít sâu một hơi, đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy Lý Mộc Tuyết.
"Ôm chặt hơn chút đi." Lý Mộc Tuyết theo thói quen ngả đầu lên vai Tô Diệp.
Tô Diệp không dùng lực, đứng bất động như một khúc gỗ.
"Ngay cả lần cuối cùng này, cậu cũng không muốn ôm tớ thật chặt sao?" Lý Mộc Tuyết tự giễu cười một tiếng, sau đó sắc mặt đột nhiên lạnh lẽo, nói: "Là cậu phụ tớ trước, cậu không thể trách tớ!"
Một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt đột nhiên ập đến trong đầu Tô Diệp.
"Xoẹt!" Một con dao găm hợp kim với mũi dao sơn màu xanh đậm đột nhiên xuất hiện trong tay Lý Mộc Tuyết, và ngay lập tức đâm vào lưng Tô Diệp.
Nhát đâm này chỉ đủ cắt đứt lớp da của Tô Diệp. Con dao găm cắm vào da thịt một đoạn rồi dừng lại. Mặc cho Lý Mộc Tuyết có dùng sức thế nào, nó cũng không thể đâm sâu thêm chút nào nữa.
Ngay khi nhận ra có vật cản, Lý Mộc Tuyết tay kia đột nhiên xuất lực, giáng một quyền mạnh vào đan điền Tô Diệp.
"Rầm!" Cú đấm của Lý Mộc Tuyết chưa chạm tới, Tô Diệp đã bất ngờ đẩy cô ra, đồng thời nhanh chóng lùi lại, né tránh đòn tấn công của cô.
Tô Diệp bình tĩnh nhìn Lý Mộc Tuyết, nhưng sâu trong đáy mắt lại tràn đầy bi ai.
"Chính tổ chức Kẻ Trên Người đã thông báo cho cậu phải không? Thực ra, sau khi nhận được cuộc gọi của cậu, trong lòng tớ vẫn còn chút may mắn, nhưng không ngờ lại ra nông nỗi này. Thôi được, mọi thứ coi như tan thành mây khói! Nếu đây chính là mục đích cậu gọi tớ đến đây, vậy thì chúc mừng cậu, từ giờ phút này trở đi, chúng ta thật sự ân đoạn nghĩa tuyệt!"
Thần sắc Tô Diệp lạnh như băng.
"Chúng ta vốn đã ân đoạn nghĩa tuyệt từ lâu rồi!" Vẻ thống khổ xen lẫn dữ tợn hiện lên trên khuôn mặt Lý Mộc Tuyết, cô ta cắn răng giận dữ nói: "Tất cả là tại cậu! Tớ đ��n cả nhà cũng chẳng còn cách nào quay về, là cậu đã chặn đứng tương lai của tớ, là cậu đã khiến tớ chịu bao nhiêu cay đắng! Hôm nay, tớ muốn cậu phải trả lại tất cả những gì đã nợ, dùng chính cái mạng của cậu để đền tội!"
"Hôm nay chính là ngày giỗ của cậu!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.