(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 10 : Trung thành và tận tâm lư hộ pháp
Không Trần đại tiên, xin hãy cứu khổ cứu nạn, trừ ma diệt đạo! Mong sao thế gian bớt đi những kẻ ma đầu như Ngân Hoa. Tiền Khôn thuộc Vu Sơn phái đa tạ kiếm tiên đã diệt trừ Ngân Hoa ma đầu! Tiên nhân phù hộ! Xin hãy phù hộ con ta hai lần lên kinh ứng thí đều bình an vô sự, ngàn vạn đừng gặp phải hà yêu. Không Trần đại tiên... Đại tiên...
Hàng trăm, hàng ngàn tiếng la hét dường như vang vọng bên tai, rồi hội tụ thành âm thanh như núi đổ biển gầm, đánh thức Cao Tiện khỏi giấc ngủ say.
"Ai đấy...?"
Cao Tiện hất tung chăn, nhìn ra ngoài cửa sổ, trời vẫn còn chưa sáng.
Cao Tiện giận không kềm được, xoay người rời giường, quyết tâm phải tìm ra kẻ đã đánh thức mình khỏi giấc mộng đẹp, rồi đập chết hắn, cho hắn biết thế nào là đạo đức công cộng.
"Hơn nửa đêm không ngủ được, mò mẫm ồn ào cái gì?"
"Còn gọi lớn tiếng như vậy, lại còn rủ nhiều người cùng hô?"
Vừa lúc ấy, Thanh Long hộ pháp và Lư hộ pháp, những người đã cảm nhận được sự bất an chấn động trong giấc mộng của Cao Tiện, liền xuất hiện bên cạnh y.
"Keng!" Thanh Long hộ pháp từ trên vách tường phát ra một tiếng kiếm minh chói tai, bay vút lên.
"Kêu keng!" Lư hộ pháp xông cửa mà vào, đứng sừng sững giữa phòng, lớn tiếng hô: "Lư đại tướng quân đến đây hộ giá!"
Tuy nhiên, sau khi kiểm tra một lượt, họ phát hiện trong ngoài đều không có b��ng người.
Trong rạng sáng, Thanh Long kiếm phóng lên trời dạo một vòng rồi trở về, con lừa cũng lang thang sân nhỏ một hồi rồi quay vào, bên ngoài vô cùng yên tĩnh, không thấy nửa bóng người.
Cuối cùng, trong phòng chỉ còn lại một người, một con lừa, và một thanh kiếm, cả ba nhìn nhau chằm chằm.
"Đại tiên? Ngài thật sự đã nghe thấy âm thanh đó sao?"
Cao Tiện cũng nhíu mày, bởi lẽ âm thanh kia quả thực quá kỳ lạ, đến giờ vẫn còn văng vẳng bên tai y, lúc ẩn lúc hiện.
Cao Tiện tìm khắp phòng, cuối cùng phát hiện âm thanh này lại phát ra từ một bức tranh treo trên vách tường.
Đó chính là bức Đạo Tôn thần đồ mà Lữ Thương Hải đã tặng Cao Tiện trước khi chia tay. Sau khi Cao Tiện tạm thời lưu lại Nghênh Lai khách sạn trong mùa đông, y liền treo bức Đạo Tôn thần đồ này trong phòng, phía dưới còn đặt một tiểu lư hương.
Dù sao mình cũng là một đạo sĩ, treo một bức tượng Đạo Tôn, đốt hương ngồi xuống mới có không khí, phù hợp với thân phận của mình.
Chẳng qua là hiện tại Đạo Tôn trong bức tranh này đã có chút biến hóa.
"Bức ��ạo Tôn thần đồ này đã biến thành chân dung của ta từ lúc nào?"
Cao Tiện vô cùng kinh ngạc, Đạo Tôn trên bức tranh cuộn này, không biết tự bao giờ, lại biến thành chính mình.
Trong tranh, y đang mặc đạo bào, cưỡi lừa nghiêng mình bước trên mây mà đi.
Lưng cõng một thanh kiếm tiên, trông vô cùng thần bí, tràn ngập đạo vận, không khác gì vị Đạo Tôn trước đó.
Khi y cầm chặt bức họa này, âm thanh bên tai Cao Tiện mới ngừng hẳn.
Cao Tiện gỡ bức họa xuống, cẩn thận đánh giá chính mình trong đó, rồi lại một lần nữa nghe thấy vô số âm thanh như lời cầu xin, những âm thanh ấy phát ra từ dưới tầng mây trong tranh.
Dường như là vô số chúng sinh đang hướng về vị thần tiên trên tầng mây mà khẩn cầu phù hộ.
Mỗi một tiếng khẩn cầu cùng lời hô thần danh đều hóa thành một tia yên khí bay lên tầng mây, khói xanh lượn lờ quanh người Đạo Tôn.
Giữa hơi thở của tượng Đạo Tôn, vô số tia yên khí này cuối cùng ngưng kết thành một đám khói xanh, lơ lửng trong mây mù, khiến vị tiên nhân trong tranh càng thêm vẻ thần tiên, mang thêm ý nghĩa của hương khói, tựa như tượng đất được cung phụng trên thần đàn.
Ý niệm Cao Tiện khẽ động, một đám thanh khí lập tức bay thẳng từ trong tranh xuống, rơi vào tay y.
"Ồ? Thứ này lại còn có thể lấy ra được."
"Thứ này thơm quá à, giống như món ngon vậy." Con lừa ngửi thấy mùi này, mắt liền đỏ hoe, lập tức sấn lại gần, liếm láp đến nỗi không kiềm được muốn nuốt chửng một hơi.
Kết quả bị Cao Tiện vỗ một cái tát vào đầu, đánh lui lại: "Đồ gì cũng dám ăn bậy bạ."
Nhưng Cao Tiện không ngờ rằng, Thanh Long kiếm cũng vây quanh mình xoay tròn, trong ý niệm toát ra khao khát cực độ muốn có được thứ này.
Thanh Long hộ pháp và Lư tướng quân bắt đầu tranh đoạt.
"Xem ra thứ này hẳn là có ích với cả hai chúng nó?"
Cao Tiện chớp mắt, trong lòng định bụng cho Thanh Long hộ pháp trước, nhưng nghĩ lại, lại sợ thứ này có vấn đề, bảo bối Thanh Long kiếm của mình không thể tùy tiện thử được.
Nhìn Thanh Long hộ pháp đang tranh đấu kịch liệt với con lừa xảo trá, cả hai đều muốn đoạt lấy thứ ấy.
Cao Tiện lập tức nhớ lại việc hôm trước có người đưa bạc đến, dạo gần đây con lừa này càng ngày càng không nghe lời, vậy mà dám tranh giành với bổn đại tiên.
Y còn hồi tưởng lại việc hôm qua đã bắt được con lừa háo sắc này lén xem vở của bổn đại tiên – một quyển thoại bản bịa đặt tên là 《Kiếm Tiên Tình Truyện》, bên trong toàn là những nội dung phát triển sai lầm, hoàn toàn không lành mạnh. Y đã đánh nó một trận, nhưng cái đồ con lừa này nhớ ăn không nhớ đánh, đúng là một tên lưu manh, quay đầu lại khẳng định đã quên hết.
Hơn nữa, ngay vừa rồi, khi bổn đại tiên hô to một tiếng, kẻ đầu tiên đến hộ pháp chính là Thanh Long hộ pháp.
Loại con lừa có độ trung thành chưa qua khảo nghiệm, nội tâm vẫn còn ác niệm, tư tưởng chưa hoàn chỉnh này, sớm muộn gì cũng sẽ lầm đường lạc lối, rơi vào ma đạo.
Chính là ngươi đó.
Trong lòng tuy nghĩ như vậy, nhưng ngoài miệng lại không thể nói ra.
Không Trần đại tiên lập tức làm ra vẻ suy tư sâu sắc, quyết định giao phó trọng trách.
Y thẳng người, lớn tiếng hô: "Lư hộ pháp đại tướng quân tiến l��n!"
"Lư hộ pháp đại tướng quân tại hạ!" Lư hộ pháp lập tức tiến lên, mừng đến nỗi thè cả lưỡi, đôi mắt lừa tròn xoe nhìn chằm chằm luồng yên khí xanh lam trong tay Cao Tiện.
Cao Tiện nghiêm trang nói: "Ngươi dạo gần đây tuy làm sai không ít chuyện, nhưng lòng trung thành tận tâm đáng được tán dương. Đừng nói bổn đại tiên không thương ngươi, ngay cả khi có vật tốt, bổn đại tiên vẫn luôn nghĩ đến ngươi."
Lư hộ pháp đại tướng quân lập tức tiến lên, đứng sừng sững giữa phòng: "Đại tiên yên tâm, Lư tướng quân nhất định trung trinh như một, sẽ luôn tận tâm cống hiến cho môn hạ đại tiên."
"Dù mưa gió bão bùng, núi đao biển lửa, cũng không chối từ."
Con lừa xảo trá vẫn như mọi ngày, lời hay ý đẹp tuôn ra không ngớt, lắc lắc đầu lừa, còn thiếu nước hất đến tận trời.
Thanh Long hộ pháp như một con cá nhỏ, xoay tròn bên cạnh Cao Tiện. Cao Tiện nắm lấy Thanh Long kiếm khẽ vuốt vài cái, kiếm minh mới yên, kiếm được thu vào vỏ.
Cao Tiện đẩy tay, luồng yên khí xanh lam lập tức rơi vào trước mặt Lư hộ pháp.
Lư hộ pháp một hơi nuốt xuống, rồi hít sâu một cái, cả người liền có cảm giác phiêu phiêu dục tiên, trái nghiêng phải ngả.
Sau đó nó cảm thấy toàn thân nóng bừng, như có lửa đốt, mũi ngứa ran, liên tục nhăn lại rồi giãn ra.
"Ngao ngao... Hắt xì..."
Một cái hắt xì, một luồng lửa đột nhiên phun ra từ mũi lừa.
"Chuyện gì thế này? Sao mũi ta lại bốc lửa?"
Con lừa sợ hết hồn, chạy ra ngoài cửa.
Kết quả vừa rống lên, miệng hơi mở, một luồng hỏa long liền trực tiếp phun ra từ miệng nó, đốt cháy không khí, vang lên tiếng nổ vù vù.
"Lư tướng quân biết phun lửa, ta biết phun lửa."
Ban đầu thì kinh hãi, nhưng sau đó con lừa liền vui mừng khôn xiết, nó phát hiện mình vậy mà có thể phun lửa, lại còn có thể điều khiển ngọn lửa này.
"Đại tiên, ngài thấy không, Lư tướng quân biết phun lửa kìa."
Ánh mắt Cao Tiện bình tĩnh tự nhiên, dường như đã sớm nhìn thấu mọi chuyện: "Không tệ không tệ, bổn đại tiên đã sớm biết ngươi tiềm lực bất phàm, bằng không đã chẳng coi trọng ngươi đến thế, và ban cho ngươi trọng bảo này."
Con lừa cũng chẳng hề nghi ngờ, cảm động đến rơi nước mắt.
Nó thầm nghĩ, cái vị Không Trần đại tiên bụng dạ hiểm độc này cuối cùng cũng biết đối xử tốt với mình rồi, không như mọi ngày, cứ ba ngày hai bữa lại muốn làm thịt mình ra ăn.
Nghĩ đến đây, Lư đại tướng quân trong lòng càng thêm mấy phần cảm động, lại theo lệ cũ tiến lên đứng giữa phòng, chỉ là lần này có thêm vài phần thành khẩn.
"Đa tạ Không Trần đại tiên, Lư tướng quân đã có thần thông lợi hại như vậy, về sau không chỉ có thể theo hầu hạ ngài, mà còn có thể giúp ngài đối phó cường địch."
"Về sau nếu gặp phải Ngân Hoa công tử kia, căn bản không cần Thanh Long xuất trận, tiểu Lư chỉ cần một ngụm là có thể phun lửa thiêu cháy hắn, đại tiên sẽ càng thêm oai phong lẫm liệt."
Trong lòng Cao Tiện cũng không hề bình tĩnh, y muốn có thêm nữa...
Tuy rằng trước đây các hộ pháp thần đều có chút thần dị, ví dụ như Lư hộ pháp lực lớn vô cùng, có thể phóng thích khí thế cường đại làm khiếp sợ lòng người; Thanh Long hộ pháp có thể như phi kiếm ngự không mà bay, sau khi học được kiếm ý, thậm chí có thể thông qua thần hồn phóng thích ý thế ra trong phạm vi trăm mét, đạt hiệu quả cải thiên hoán địa.
Nhưng những điều này đều là do thần hồn đặc dị của bản thân hộ pháp thần mang lại, còn hôm nay, con lừa này lại hoàn toàn khác, hoàn toàn có thể xưng tụng là thần thông.
"Bức họa quyển này rốt cuộc là vật gì mà lại có thể thu hút hương hỏa đến thế? Lại còn có thể khiến hộ pháp thần tiến thêm một bước, chỉ một đám yên khí xanh lam mà đã có thể giúp con lừa diễn sinh ra thần thông."
Cao Tiện hai mắt tỏa sáng, căn cứ vào ký ức kiếp trước, lại liên tưởng đến vô số âm thanh cầu xin khắp trời đất vừa rồi, lập tức đã có ý tưởng: "Chẳng lẽ đây là hương khói?"
Hộ pháp thần coi như là một loại thần linh, mà đã là thần linh thì tự nhiên không thể rời xa hương khói.
Trước đây Cao Tiện vẫn luôn suy nghĩ làm thế nào để Lư hộ pháp và Thanh Long hộ pháp tiến thêm một bước. Y đã từng nghĩ đến phương pháp hương khói, nhưng đã thử qua không ít lần, Lư hộ pháp và Thanh Long hộ pháp căn bản không cảm nhận được hương khói, nói gì đến chuyện khác.
Cho nên mấu chốt chính là bức họa này.
Cao Tiện lại lần nữa nhìn về phía bức thần đồ trong tay.
"Bức thần đồ này lại có thể thu thập hương khói?" Cao Tiện lại lần nữa nhớ tới lời Lữ Thương Hải đã nói khi tặng mình bức họa cuộn này.
"Bức cuộn này là một bộ Đạo Tôn thần đồ mà ta đoạt được ng��y xưa, xuất phát từ tổ đình Côn Luân của Đạo môn. Nghe nói nó cất giấu một số bí ẩn, thiên tử Thục quốc phía tây đã từng khắp nơi tìm kiếm vật này, nhưng ta cảm thấy chỉ có nhân vật như các hạ, một vị thần tiên Đạo môn, mới xứng với bức đồ này."
Một mặt đáp lại con lừa đang đứng giữa phòng, một mặt Cao Tiện đã nảy sinh ý định.
"Tổ đình Côn Luân của Đạo môn sao?"
"Có lẽ có cơ hội, nên đến tổ đình này một chuyến."
Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free.