(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 132 : Vô Tình tiêu dao tự tại tiên
Mọi điên cuồng, mọi không cam lòng, mọi tiếng gào thét và sự tuyệt vọng, tất cả đều lặng im, ngưng bặt dưới một kiếm này.
Thi hài Hỏa Đức Huyền Nh��n chồng chất thành một ngọn núi lớn, mang theo ngọn lửa không ngừng lan tỏa, thiêu rụi vài tòa cung thất đổ nát.
Ngọn lửa cháy rực bốc cao đến mười mấy trượng.
Tiếng chiến đấu cuồng loạn vừa dứt, chỉ còn lại âm thanh lửa lớn bùng cháy dữ dội xung quanh, cùng tiếng đồ vật vỡ vụn.
"Ha ha!"
"Chẳng ngờ cuối cùng, ta lại chết dưới Thanh Long kiếm."
Trên gương mặt Lý Thanh Trần không có kinh ngạc, không có thống khổ, chỉ có sự bình thản khi mọi thứ đã đi đến hồi kết.
Thậm chí còn thoáng hiện nét cô đơn, cảnh nàng rời cuộc không hề xúc động lòng người như nàng tưởng tượng, càng không thấy người mà nàng mong muốn được gặp.
Một kiếm xuyên tim, nhưng nàng vẫn chưa chết ngay.
Chỉ là máu tươi không ngừng tuôn trào, nhuộm đỏ thẫm long bào.
Nàng đứng không vững, suýt nữa quỵ xuống đất.
Nhưng sự kiêu ngạo không cho phép nàng khuất phục quỳ gối, nàng gắng gượng chống đỡ, một tay vịn vào người đạo nhân.
Đạo nhân cũng không kháng cự, càng không hề nhúc nhích, trên mặt không hề có bất kỳ biểu cảm nào.
Hệt như một pho tượng gỗ.
Lý Thanh Trần ngẩng đầu nhìn gương mặt Cao Áo Ước, vô cùng thưởng thức sự hờ hững này của hắn, cái vẻ Đại Đạo Vô Tình ấy.
Dường như, đây mới là tiên nhân trong mắt nàng.
"Tốt!"
"Tốt!"
"Dáng vẻ thật giống y đúc! Giống như lời đồn đại vậy!"
Sắp đối mặt cái chết, gương mặt lãnh diễm của Lý Thanh Trần dần trở nên dịu dàng, đôi mắt kiên nghị lạnh lẽo cũng bắt đầu ánh lên nét tan rã.
Cuối cùng, nàng khẽ thở dài một tiếng.
"Đáng tiếc, ngươi không phải hắn!"
"Giá như, Cao Thề cũng có thể giống như ngươi thì tốt biết mấy."
"Tên hèn nhát đó."
Nói đến đây, Lý Thanh Trần chợt nở nụ cười.
"Ngươi quả nhiên là một vị tiên nhân..."
"Vô Tình tự tại, tiêu dao làm tiên!"
"Có lẽ chỉ có bậc Vô Tình chi tiên như ngươi, mới có thể chịu đựng vạn cổ bất hủ tuế nguyệt, cô độc canh giữ bể dâu cho đến vĩnh hằng."
Lý Thanh Trần dùng ánh mắt mê ly nhìn chằm chằm gương mặt Cao Áo Ước hồi lâu, cuối cùng cúi đầu xuống.
Nàng quay người, nhìn về phía sau lưng.
"Cao Th�� mệt mỏi, ta cũng điên cuồng!"
"Hắn mềm yếu trốn tránh, ta chấp mê bất ngộ."
"Chúng ta..."
"Đều là phàm nhân."
"Trường sinh bất lão cũng không thể giải thoát khỏi bể khổ sâu thẳm này, vĩnh hằng bất hủ mang đến chỉ là giày vò, khi vở kịch kết thúc thì nên rời sàn diễn mà tan đi."
"Hà cớ gì phải đau khổ ép mình ở lại?"
Trong đôi mắt nàng phản chiếu ngọn đại hỏa ngút trời, cùng thi hài Hỏa Đức Huyền Nhện đã đồng hành cùng nàng cả đời.
Cả kinh thành này, tựa như một sân khấu kịch rộng lớn.
Huyền Nhện đã chết, nàng cũng sắp rời cuộc.
Đây là màn cuối cùng của nàng.
Nữ tử long bào cất bước tiến về phía trước, bảo kiếm trong tay rơi xuống đất, phát ra tiếng "bịch" trong trẻo.
Nảy lên rồi rơi xuống.
Kiếm ném đi, tựa như nàng vứt bỏ sự chấp mê bất ngộ của mình.
Nàng bước vào ngọn đại hỏa ngút trời mà Hỏa Đức Huyền Nhện đã hóa thành.
Lửa nóng hừng hực lan tỏa ngọn lửa nuốt chửng mọi thứ, bao trùm lấy thân ảnh nàng.
Trong ngọn lửa, chiếc long bào nhuộm đỏ nổi bật tựa như một bộ áo cưới.
Ngay sau đó, từ trong biển lửa truyền ra tiếng hí khúc ngân nga.
Hóa ra, đó là lời hát trong vở kịch liên tục «Thiên Tiên Phối» đang được trình diễn tại Yến Định Phủ, thì ra nàng cũng từng xem qua, cũng biết rõ từng màn trong vở kịch đó. Chỉ là, nàng vốn tưởng đó là người kia viết riêng cho mình. Đến tận phút cuối cùng, nàng mới nhận ra đó chỉ là tình đơn phương.
"Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm tình phu thê."
"Trời dài đất rộng có khi hết, hận này chẳng dứt..."
"Không!"
"Tuyệt!"
"Kỳ!"
Lý Thanh Trần trong điệu múa nhẹ nhàng, hóa thành tro tàn.
Trước ngọn đại hỏa, ánh mắt đạo nhân nhìn thẳng về phía trước, không hề xao động. Cho đến khi mặt trời dần lặn về phía tây, độ cao của ngọn lửa từ từ hạ xuống, hắn mới cúi đầu.
Hắn đưa tay vào trong ngực, lấy ra cây trâm mà lão đạo sĩ đã cài trên đầu hắn trước khi chết, rồi bước về phía ngọn đại hỏa.
Sau đó, hắn cũng ném cây trâm đó vào trong ngọn lửa.
Cây trâm vẽ một đường vòng cung trên không, chưa chạm đất đã biến thành một đốm lửa, rơi xuống đất chưa được bao lâu thì hóa thành tro bụi.
"Lạch cạch!" Một tiếng nổ nhỏ vang lên, bắn ra tia lửa.
Mọi thứ cứ thế theo cây trâm mà tan thành mây khói.
Câu chuyện trăm năm xuyên suốt giữa Cao Thề và Lý Thanh Trần đã khép lại.
Không Trần Tử từ Giang Châu một đường đi tới, những ân oán vướng mắc của hắn với Ngũ Thần Giáo, cũng tại Kim Loan Điện của Đại Chu Thần Kinh này, đã đi đến hồi kết.
Hoàng hôn buông xuống, ngọn đại hỏa trong trung tâm hoàng cung từ từ hạ thấp, cuồn cuộn khói đen cũng dần lắng xuống.
Một bóng người bước ra từ trong hoàng thành.
Xuyên qua hành lang nội đình, qua cổng Nhật Hoa môn cao lớn, mới thấy được kiến trúc hùng vĩ của ngoại đình.
Đứng trên chỗ cao, hắn ngẩng đầu nhìn về phía mặt trời lặn.
Trong trùng trùng điệp điệp cung điện hoàng thành, chỉ có một mình hắn.
Một người cô đơn.
Tại cửa chính của lầu cổng thành hoàng thành, một con lừa đã sớm nằm phục ở đó, đợi Không Trần Đạo Quân đi ra.
Lừa Đại Tướng Quân tiến lên đón lão gia nhà mình, nhưng dường như nó cũng thấu hiểu tâm trạng của Cao Áo Ước, không dám vui đùa ngây ngô, mà cụp đuôi thành thật chờ ở cửa chính.
Vừa thấy bóng người, nó nhảy lên một cái, ngước nhìn về phía trước.
Khi đạo nhân trẻ tuổi bước ra, dường như có thể cảm nhận được một luồng hàn khí thấu xương từ xa vọng tới, ánh nắng chiều dù rọi lên người cũng chẳng cảm thấy chút ấm áp nào.
Đạo bào lấm chấm đỏ tươi, gương mặt vấy máu, vẻ lạnh lùng như một ma tiên.
Giờ khắc này, đạo nhân không còn vẻ tiêu dao chơi đùa thế sự như ngày xưa, không còn dáng vẻ không màng mọi thứ, chỉ có sự lạnh lùng của Đại Đạo Vô Tình, không một chút hơi người.
Dường như bây giờ mới là diện mạo chân thực của Cao Áo Ước, bản tướng của tiên nhân.
Đạo nhân cúi đầu nhìn Lừa Đại Tướng Quân: "Lừa tướng quân! Ngươi nói xem..."
"Ta có phải là vô tâm chi tiên không?"
Ánh mắt ấy khiến Lừa Đại Tướng Quân cũng run sợ trong lòng, vội vàng xu nịnh đáp:
"Lão gia là công đức chi tiên!"
"Lão gia có một tấm đại thiện tâm a!"
Đạo nhân ngẩng đầu lên: "Nàng có lẽ nói không sai!"
"Ta không có tâm, ta chỉ tin Đạo! Trong lòng ta là Đạo!"
Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn lên trời.
Khi cúi xuống, gương mặt lạnh lẽo như ma tiên kia đột nhiên thay đổi. Lại khôi phục vẻ mặt vui cười, giận mắng, vạn sự không đặt trong lòng như ngày xưa.
Hắn vỗ mạnh đầu Lừa Đại Tướng Quân, cười lớn nói: "Ngươi con lừa gian hoạt này."
"Lại đang giả ngây giả dại, ngươi cũng nhất định cho rằng ta không phải người, ta không có tâm."
"Người hữu tâm sống chẳng được bao lâu, bọn họ một mặt khát khao trường sinh bất lão, nhưng sau khi đạt được lại chìm đắm giãy giụa trong bể khổ!"
"Không đạt được thì khổ, đạt được rồi vẫn khổ."
"Chỉ có loại người không tim không phổi như ngươi và lão gia ta đây, mới có thể sống thoải mái, an tâm."
"Ngươi nói có đúng không?"
Lão gia đã cười, lừa sao dám không cười, lập tức cũng cười vang theo.
"Cạc cạc cạc cạc cạc..."
"Không sai không sai, lão gia có đại trí tuệ! Những đạo lý ngài nói thực sự quá cao minh!"
"Ha ha ha ha!"
"Cạc cạc cạc cạc cạc!"
Cuối cùng, Cao Áo Ước cưỡi lên lưng lừa, một người một lừa cười toe toét, điên điên khùng khùng rời khỏi hoàng thành.
Một con lừa ranh mãnh, một đạo nhân điên khùng.
Tiếng cười của lừa là thật, nhưng nụ cười của đạo nhân lại có chút hư ảo.
Hoàng hôn buông xuống, bóng đổ không ngừng kéo dài.
Phơi bày một nét cô tịch kéo dài, nhưng vĩnh viễn không ngơi nghỉ.
Bản dịch thuật này, trân trọng kính gửi độc quyền đến truyen.free.