Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 146 : Vân xa bắc đi

Trong vài ngày qua, các đạo sĩ của Thái Sơ Quán đã đến chợ biên ải Hàm Thế Quan, công khai mua sắm và thu thập các loại dược liệu quý hiếm.

Điều này đã thu hút không ít sự chú ý của người trong thành.

Cuối cùng, đã đến thời điểm khai lò luyện đan, toàn bộ Thái Sơ Quán phong bế sơn môn, trên dưới thành k��nh tụng kinh cầu nguyện.

Hai đồng tử trai giới tắm rửa mấy ngày, thay đổi một thân đạo bào tinh tươm.

Gánh vác kỳ vọng của đông đảo sư trưởng và toàn bộ Thái Sơ Quán, dưới sự tiễn đưa của các đạo nhân, họ leo núi đi lên.

Quả nhiên.

Đỉnh núi mây mù lượn lờ, ngăn cách mọi ánh mắt dò xét từ bên trong lẫn bên ngoài.

"Sao lại có sương mù dày đặc như vậy?" Một đệ tử kinh ngạc, bởi vào giờ này ngày thường, trên núi chưa từng có sương mù.

"Dù sao cũng là tiên nhân luyện đan, sao có thể để người ngoài nhìn trộm? Chớ nói nhiều!" Thủ Nguyên lão đạo tâm tình cũng có chút căng thẳng, lập tức khiển trách.

"Phải, Thái Sơ Quán ta gặp được chuyện như vậy, đã là hồng phúc tề thiên. Tiên nhân luyện đan, há có thể là phàm nhân tùy tiện chiêm ngưỡng?" Đạo Huyền gật đầu đồng tình.

Một bên, Đạo Huyền lập tức quay đầu nhìn về phía đệ tử nhà mình.

Cẩn thận từng ly từng tý lấy ra bút lông, ống trúc đựng mực và cuốn sách trắng đã chuẩn bị từ trước.

"Ngày thường hai con lười biếng, dùng mánh khóe qua loa, vi sư không tính toán. Nhưng lần này, mỗi một chữ tiên nhân nói ra, các con đều phải ghi nhớ trước, khi rảnh rỗi phải viết lại."

"Trí nhớ tốt không bằng đầu bút cùn. Hai con ham chơi, bệnh hay quên cũng lớn, nhưng lần này tuyệt đối không được phép sai sót."

"Bởi vì chỉ cần sai một chữ, liền là sai lệch ngàn dặm. Ngày sau dù các con có khóc, cũng không khóc lại được cái tiên duyên này."

Đạo Huyền liên tục căn dặn.

"Bất kỳ lời nào tiên nhân nói ra, dù là lơ đãng, cũng có thể ẩn chứa chân ý vô thượng, diệu pháp thần thông, tuyệt đối không được lơ là."

"Chúng con đã rõ! Sư phụ!" Hai đồng tử lần này tỏ ra trầm ổn hơn nhiều so với ngày thường, chắp tay đáp.

Minh Tâm, Sáng Rực hai đạo đồng đi lên, đứng trước màn mây mù, quay đầu nhìn lại.

Sư huynh đệ, sư phụ, sư thúc, sư tổ của họ đều đứng nguyên tại chỗ, dõi theo hai người.

Hai người cứ thế bước vào trong sương mù, rồi biến mất.

Con đường núi quen thuộc ngày nào bỗng trở nên thần thánh và bí ẩn vô cùng.

Từng bước lên cao, họ đứng trên đỉnh núi rực rỡ dư���i ánh mây.

Một đạo nhân đã xếp bằng ngồi trước cổng Tàng Kinh Điện, mọi đám mây mù đều vờn quanh ông.

Hai đồng tử tiến lên phía trước, học theo tư thế ngày xưa bái Đạo Tôn.

"Đạo Quân!"

Không Trần Đạo Quân khẽ gật đầu, ngón tay điểm nhẹ.

Chỉ thấy, trên đỉnh núi xuất hiện thêm một tòa đại đỉnh.

Nhìn thấy đại đỉnh trống rỗng xuất hiện, hai đạo đồng còn chưa kịp kinh ngạc thì một sợi thanh khí từ đầu ngón tay Đạo Quân đã rơi vào đại đỉnh.

Đại đỉnh liền phát sinh biến hóa long trời lở đất, những vết rỉ loang lổ và dấu vết hóa đá trên đó dần dần rút đi, biến thành một đan đỉnh bằng thanh đồng tỏa ra thần quang mờ mịt.

Trên đỉnh có khắc hai chữ "Côn Lôn".

Hai đạo đồng lập tức nhớ lại lời tổ sư nhà mình từng nói trước đó, liên quan đến truyền thuyết về Côn Lôn Sơn.

Tiên nhân quả nhiên là người từ Côn Lôn Thần Sơn giáng xuống.

Hương hỏa thanh khí dung nhập vào, Côn Lôn thần đỉnh phục hồi, nắp đỉnh bật mở.

Mỗi lần khai lò luyện loại tiểu hoàn đan này còn cần tiêu hao một s���i hương hỏa thanh khí, thực sự là hao phí lớn, không hề tầm thường.

"Đây chẳng phải là tiên đỉnh trên trời sao!" Sáng Rực đạo đồng há hốc miệng, mắt sáng rực rỡ chăm chú theo dõi mọi chi tiết và biến hóa của đan đỉnh.

"Lần này chúng ta sẽ dùng cái đỉnh này để phụ trợ Đạo Quân luyện đan sao? Giống như những đồng tử luyện đan bên cạnh Đạo Tôn trên trời trong truyền thuyết?" Một đồng tử khác thì mơ màng tưởng tượng, nhớ lại các câu chuyện thần thoại trong truyền thuyết.

Thế nhưng.

Đạo Quân lại điểm một cái, một tòa đan lô hình tròn khác rơi xuống.

Đan lô này bên dưới có lửa lò, không giống với Côn Lôn thần đỉnh dựa vào nhân uân chi khí để luyện đan.

Đây là loại luyện bằng lửa.

Lão Lừa Đại Tướng Quân từ một bên đi ra, kiêu ngạo bước đến trước mặt hai đồng tử.

"Lão Lừa gia gia!" Hai đạo đồng vội vàng đứng dậy.

Lão Lừa Đại Tướng Quân đi đến trước mặt hai đồng tử này, có chút ghét bỏ, nhưng nghĩ lại lão gia đã nói lần này một nửa số đan dược luyện được sẽ thuộc về Lão Lừa Đại Tướng Quân, liền bỗng cảm thấy tràn đầy động lực.

Nhìn thấy ánh mắt hai đồng tử nhìn chằm chằm Côn Lôn thần đỉnh, lập tức hiểu được ý nghĩ trong lòng hai đồng tử.

"Hai đứa các ngươi còn muốn cùng lão gia luyện loại tiên đan này sao?"

"Ngay cả phàm đan các ngươi còn luyện không xong, lại còn muốn một bước lên trời à?"

"Nhưng hôm nay lão lừa gia gia phá lệ, sẽ trực tiếp dạy các ngươi luyện linh đan."

Lão Lừa Đại Tướng Quân ra lệnh một tiếng, rất có uy phong của một vị tướng quân phàm tục, hiệu lệnh hai đồng tử hùng hục bắt đầu động thủ.

Chất củi, nhóm lửa.

Quạt gió, trộn thuốc.

Loay hoay đến quên cả trời đất.

Lão Lừa Đại Tướng Quân nằm rạp trên mặt đất, la lối ồn ào, hai đồng tử vội vàng chân tay, loay hoay đến đầu váng mắt hoa.

Ngẫu nhiên nhìn lại, bên trong Côn Lôn thần đỉnh tỏa ra thần khí mờ mịt, phóng thẳng lên trời.

Từng cây linh dược xoay quanh trên không trung, theo thứ tự rơi xuống, nhân uân chi khí cuộn một vòng, nuốt trọn từng cây cỏ dược liệu hóa thành tinh túy linh khí rơi vào trong đỉnh.

Không Trần Đạo Quân xếp bằng trước Côn Lôn thần đỉnh, nhắm mắt bất động, tựa như đang ngủ.

Hai đồng tử lại nhìn cây quạt hương bồ và chày giã thuốc trong tay mình.

Một người bị hun khói đến đen nhẻm mặt mũi, một người giã thuốc đến mồ hôi đầm đìa.

Lại nhìn chiếc đan lô cần nhóm lửa kia.

Sự chênh lệch này cũng quá lớn.

Lão Lừa Đại Tướng Quân nhìn thấy hai đ���o đồng lười biếng này, lập tức hô lớn: "Xong chưa? Lửa sắp tàn rồi!"

"Hai đứa các ngươi ngay cả lửa cũng không nhóm xong, lại còn muốn dùng Côn Lôn thần đỉnh luyện đan sao?"

"Nhanh tay lên!"

Không Trần Đạo Quân một bên luyện tiểu hoàn đan.

Lão Lừa Đại Tướng Quân dẫn hai tiểu đạo đồng dùng thi hài Thần Dạ Du luyện cố nguyên đan.

Hai lò đan đều được mở, giờ phút này Thái Sơ Quán thực sự có một loại khí tức của Tiên gia đan các.

Hai tiểu đồng tử loay hoay mồ hôi đầm đìa, nhìn thấy Lão Lừa Đại Tướng Quân luyện hóa huyết khí Thần Dạ Du, từng loại phụ liệu rơi vào trong lò, lò đan đóng lại, mới rốt cục có thể ngồi xuống nghỉ ngơi một lát.

Giờ phút này, nắp Côn Lôn thần đỉnh cũng khép lại, hào quang nhân uân chi khí biến mất, bên trong truyền ra tiếng vang như sóng biển triều lên.

Khi rảnh rỗi, Không Trần Đạo Quân bỗng nhiên mở miệng hỏi hai đồng tử.

"Luyện đan cái cơ bản nhất là gì?"

"Hỏa hầu." Sáng Rực cầm cây quạt, nhìn ánh lửa trong lò đan.

"Vật liệu." Minh Tâm cầm chày giã thuốc, ngừng l���i suy tư một lát rồi nói.

Không Trần Đạo Quân nhìn hai đồng tử một cái.

Khẽ cười một tiếng, ông lắc đầu.

"Đều không phải."

"Đạo gia luyện đan là muốn thông qua thuật luyện đan để điều trị thân thể con người, từ đó đạt được nguyện vọng siêu phàm thoát tục, kéo dài tuổi thọ, không bệnh không tai."

"Điều quan trọng nhất chính là sự biến hóa giữa đan dược, khí huyết và thân thể con người. Chỉ cần nắm giữ được mối liên hệ giữa ba điều này, ngươi sẽ có thể biết đan dược vì sao mà thành."

"Luyện đan chỉ là biểu tượng, mà huyền bí chân chính, nằm ở bên trong thân thể con người, bên trong vạn vật."

"Tiến thêm một tầng nữa, chính là sự biến hóa giữa đại bí ẩn của thân thể con người và linh vận huyền diệu."

"Linh vận là gì?" Minh Tâm tò mò hỏi.

Không Trần Đạo Quân chỉ xung quanh.

"Vạn vật có linh, một ngọn cây cọng cỏ, chim bay cá côn trùng, tiên nhân thần quỷ, đều có linh vận."

"Nếu một ngày nào đó các con có thể thông hiểu đến tầng này, khoảng cách đến đạo đã không còn xa nữa."

Sáng Rực thì nhớ đến con Thần Dạ Du có chút kinh khủng kia: "Đạo Quân, luyện chế linh đan này, chẳng lẽ nhất định phải dùng huyết của yêu ma sao?"

"Nếu một ngày kia, thế gian không có yêu ma thì sao? Hoặc là nói, khó mà tìm thấy yêu ma nữa thì sao?"

Đạo Quân cười nói: "Đây chẳng phải là một chuyện đại thiện sao?"

"Thế gian không có chuyện gì là không thay đổi, không có diệu pháp hay đạo thuật nào là bất biến."

"Thiên địa vạn vật thảy đều biến thiên theo thời thế, chỉ có đại đạo là vĩnh hằng."

"Luyện đan dùng huyết yêu ma là bởi yêu ma hưng khởi hoành hành ngang ngược, pháp này lưu truyền có thể diệt trừ yêu ma thế gian."

"Cho dù không có thuật luyện đan bằng yêu ma, tự nhiên có thuật luyện đan bằng cỏ cây, tự nhiên có thuật luyện đan bằng hương hỏa."

Minh Tâm và Sáng Rực hai đồng tử đem từng lời từng chữ Đạo Quân nói, toàn bộ ghi chép lại.

Lần đối thoại này, ngày sau thậm chí trở thành cương lĩnh chung của Thái Sơ Đan Kinh, được ghi chép ở phần đầu tiên.

Suốt quá trình luyện đan, Không Trần Đạo Quân chưa hề nói nhiều về các loại đan dược, đan phương hay cách luyện, mà đều là lúc luyện đan thuận miệng nói ra những điều liên quan đến thiên địa vạn vật, huyền diệu thân thể con người, và chúng sinh có linh.

Cuốn Đan Kinh này, nửa quyển trên ghi chép chính là những lời Không Trần Đạo Quân đã nói trong lúc luyện đan.

Người đương thời nhiều người không nhìn thấu huyền cơ bí ẩn trong đó, nhưng theo đan thuật tinh tiến, sự lý giải về thiên địa vạn vật cùng thân thể con người cũng thay đổi.

Mới thấu hiểu được sự huyền diệu bên trong.

Đệ tử các đời không ngừng chú giải, càng thấy Đạo Quân truyền xuống không phải là pháp luyện đan.

Mà là bí mật của thân thể con người, bí mật của đại đạo.

Nửa cuốn dưới thì là đệ tử Thái Sơ Quán các đời sau này tăng thêm các loại đan thuật, đan phương, nhiều năm sau, hội tụ thành một bộ tiên kinh Đan Điển, trở thành truyền thừa vô thượng của Thái Sơ Quán.

Liên tiếp mấy lò đan được khai.

Trên đỉnh núi Thái Sơ Quán, đan hương tràn ngập, vạn vật nở rộ,

Mỗi lần khai lò đều thấy hàng vạn chim chóc bay đến gần, giống như dị tượng trong truyền thuyết thần thoại.

Nhưng không dám lại gần, cuối cùng chỉ quanh quẩn rồi rời đi.

Các đạo nhân trên sườn núi vẫn luôn quan sát động tĩnh trên đỉnh núi, nhìn thấy cảnh tượng này thì không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

"Lúc luyện đan bầy chim đến chúc mừng, đây tất nhiên là tiên đan trong truyền thuyết rồi." Đứng dưới sơn môn, ngước nhìn đỉnh núi mây mù, Thủ Nguyên lão Quán chủ không khỏi bùi ngùi.

Mấy đệ tử một bên cũng gật đầu nói: "Không sai, đây tất nhiên là tiên đan trong truyền thuyết. Mấy ngày trước con nghe nói, Không Trần Đạo Quân từng ở Yến Định Phủ khai lò luyện thuốc trường sinh bất lão, ngay cả Thiên tử cũng đích thân đến cầu thuốc, mà vẫn mong mà không được."

Vừa nhắc đến thuốc trường sinh bất lão, ai nấy đều lộ vẻ mặt ước ao, thần thông quảng đại của Không Trần Đạo Quân khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.

Đối với đệ tử đạo môn và người của Đạo gia mà nói, đây có thể được coi là một trong những mục tiêu theo đuổi tối thượng của họ.

Lập tức có đạo nhân khịt mũi coi thường việc Thiên tử cầu thuốc: "Thiên tử cũng chỉ là phàm nhân mà thôi, không tu đức không tích công đức, liền muốn một lòng cầu thuốc, tiên nhân sao có thể để ý đến hắn!"

Lại có một thanh niên đạo nhân nói: "Sáng nay con xuống núi còn nghe được tin tức mới nhất, một đoạn thời gian trước toàn bộ kinh thành đều chìm đắm vào tay một yêu ma kinh khủng, mấy chục vạn bá tánh kinh thành hóa thành khôi lỗi."

"Toàn bộ kinh kỳ hỗn loạn tưng bừng, thiên hạ nguy cơ sớm tối."

"Chính là Không Trần Đạo Quân ra tay, hàng phục yêu ma này, Đại Chu ta mới bình yên vô sự, bá tánh thiên hạ mới được hưởng thái bình."

"Cái gì? Thật sự đã xảy ra chuyện như thế sao?" Các đạo sĩ khác chưa từng nghe nói việc này, từng người kinh hô thành tiếng, liên tục hỏi rốt cuộc là chuyện gì.

Đạo nhân này liền tỉ mỉ thuật lại mọi điều mình biết.

Yến Định Phủ yêu ma tề tựu, Kinh thành hóa thành thành trì của yêu ma.

Hai trận đại chiến, núi cao hóa thành phế tích, hoàng cung thành biển lửa.

Đủ loại cảnh tượng kinh hãi nhường nào, chỉ nghe thôi đã khiến các đạo nhân sợ mất mật, đừng nói chi là nếu thực sự tận mắt chứng kiến, sẽ là quang cảnh kinh hoàng đến mức nào.

"Đại yêu cự ma tề tựu kinh thành bị Không Trần Đạo Quân một tay hủy diệt, mấy chục vạn bá tánh kinh thành lưu lạc trong tay yêu ma cũng đều được Không Trần Đạo Quân giải cứu."

"Hiện nay, khắp nơi kinh kỳ nhà nhà đều cung phụng và tế bái Không Trần Đạo Quân."

Ai nấy đều kích động không thôi, cảm thấy thân là người của đạo môn mà cùng được vinh quang.

Ban đầu nếu chỉ vì thân phận tiên nhân của Đạo Quân mà cung kính, thì bây giờ là vì đạo đức và hành vi của Không Trần Đạo Quân mà kính ngưỡng.

Từng người nhìn về phía đỉnh núi, nơi có Tàng Kinh Điện, sự ngưỡng vọng đối với Không Trần Đạo Quân càng thêm sâu sắc.

"Không Trần Đạo Quân quả thật là tiên nhân của công đức! Có tiên thánh như vậy giáng thế, là phúc của thiên hạ chúng sinh, cũng là phúc của đạo môn ta a!"

Giờ phút này, bầy chim chóc xoay quanh trên bầu trời cũng tan đi, bay về các nơi.

Mọi người lại lần nữa nghị luận chuyện luyện đan.

Nhưng họ nào hay biết, bầy chim chóc kia kỳ thực là tham lam linh khí tiên đan, lại sợ hãi uy áp của mây quân mà không dám hạ xuống.

Mới tạo nên cảnh tượng kỳ diệu như vậy.

Sắp tối.

Ráng chiều ngả đậm, mây hồng rực cháy.

Tiên nhân cuối cùng vung tay áo, thu hồi Côn Lôn thần đỉnh.

Ngừng lại mọi động tác, không nói một lời.

Chỉ khẽ nhìn lướt qua ráng mây chân trời.

"Thôi thì dừng lại ở đây vậy."

"Sau này! Ta mong hai con cùng Thái Sơ Quán, dùng thuật luyện đan vào chính đạo, làm việc thiện tích đức, phổ độ lê dân."

"Nếu dám dùng vào tà môn ma đạo."

"E rằng ngày tai họa đến sẽ không còn xa."

Tiên nhân tuy nói hững hờ, nhưng Minh Tâm và Sáng Rực hai người lại cảm thấy lưng phát lạnh, cấp tốc quỳ xuống đất dập đầu.

"Hai chúng con tuy tuổi nhỏ, nhưng cũng luôn khắc ghi thân phận là đệ tử đạo môn."

"Lời Đạo Quân, từng chữ khắc sâu trong tâm khảm, không dám quên!"

Không Trần Tử lấy đi ba ngàn quyển Đạo Tàng, cũng tr�� lại cho đối phương một bộ Đạo Kinh.

Bây giờ đan đã thành, đỉnh đã thu, cũng là lúc nên rời đi.

Đạo nhân nhìn về phía Đại Ngụy, lại quay đầu quan sát hướng Vân Thiên Quan và núi Bà Ngoại.

Chuyến đi này chính là vĩnh viễn rời khỏi Đại Chu.

Vốn dĩ chỉ muốn xuống núi đi một chuyến, chẳng biết vì sao lại càng đi càng xa.

Phảng phất từ phương xa vô tận, ngọn Côn Lôn Thần Sơn kia từ nơi sâu xa đang hấp dẫn ông hướng về nơi đó mà đi.

Ráng mây dâng lên, che khuất hai đồng tử Minh Tâm và Sáng Rực đang quỳ trên mặt đất.

Hai người ngẩng đầu lên, không còn thấy bóng dáng Không Trần Đạo Quân trước mặt.

Xung quanh chỉ còn sương mù mênh mông.

Giờ phút này, trên bầu trời truyền đến tiếng vang.

Trên không trung, một bóng hình toàn thân tỏa ra ánh lửa kéo theo một tòa xa giá tinh xảo hoa lệ, xuyên qua ráng mây, đạp trên sương mù phóng thẳng lên trời.

Vượt qua sương mù, đón ráng chiều mà đi.

Hai người lập tức đứng dậy, vội vàng chạy về phía bắc, thẳng đến khi đứng bên bờ vực.

Nhìn thấy ánh lửa kia kéo theo vân xa một đường bay về phía bắc, xuyên qua trên không Hàm Thế Quan.

Đông đảo đạo nhân trên sườn núi cũng nhìn thấy cảnh tượng này, đầu tiên là sững sờ.

Sau đó lập tức liền minh bạch, đây là Không Trần Đạo Quân rời đi.

"Cung tiễn Không Trần Đạo Quân xuất quan."

"Cung tiễn Không Trần Đạo Quân xuất quan."

...

Tiên nhân cưỡi xe mà đi, rất nhiều đệ tử đạo môn quỳ xuống đất đưa tiễn ông ra khỏi Hàm Thế Quan. Bản dịch này là một phần tâm huyết của truyen.free, hy vọng được độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free