(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 183 : Trăm dặm sông ngòi chi chủ
Khi rạng đông ló dạng, đêm và ngày giao nhau. Đáng lẽ ra, cảnh tượng mặt trời xua tan bóng tối, chiếu sáng thế gian phải hiện lên. Song, bởi trận mưa lớn đêm qua, cảnh vật trở nên ảm đạm không chút ánh sáng, cả Phong Châu chìm trong một nỗi lo âu khó tả.
Giữa lúc này, một chiếc Thần thuyền treo đèn lồng, lướt trên Giới Hà, ngược dòng tiến về thượng du Phong Châu. Vốn dĩ, đoạn sông nơi đây rộng lớn là thế, nhưng vì địa hình, lòng sông dần thu hẹp, khiến thủy thế càng trở nên hiểm ác. Chính vì lẽ đó, trăm năm về trước, Phong Châu liên tục hứng chịu cảnh lụt lội triền miên.
Thần thuyền đến đây, không tiến thêm nữa, trên boong thuyền, từng tầng mây mù bốc lên dày đặc, sau đó nó bắt đầu thoát ly mặt nước, càng lúc càng bay lên cao. Từ trên cao nhìn xuống, một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt hiện ra trước mắt. Xa xa, trên đại địa mênh mông, dòng lũ cuồn cuộn từ Giới Hà đang ồ ạt tràn về. Cuối cùng, Thần thuyền xuyên phá mưa gió và tầng mây, bay thẳng lên trên Vân Tiêu. Một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: bầu trời vẫn một màu sao giăng lấp lánh. Song, phía dưới chân trời mây biển, lại ánh kim quang lấp lánh, đó chính là vầng dương đang dâng lên.
Trên Thần thuyền giữa biển mây, Xuyên Chủ đang qu��� gối trên boong tàu. Đạo nhân đứng trước Xuyên Chủ, ánh mắt xuyên thấu từng tầng mây đen và màn mưa dầm, nhìn về phía dòng lũ nơi xa càng lúc càng mãnh liệt. Dòng lũ năm nay có vẻ bất thường, một mặt là do mùa mưa kéo dài, nhưng mặt khác, Đạo nhân cũng đoán được, Thủy Yêu thượng du chắc chắn đã nhúng tay vào.
Phía sau Đạo nhân, Lừa Đại Tướng Quân đứng bên trái, Thanh Long Đồng Tử đứng bên phải, Vân Quân lơ lửng giữa không trung, Xích Hà Nguyên Quân hầu cận bên cạnh. "Đã đến lúc!" Đạo nhân thu hồi ánh mắt, thản nhiên nói. Sau đó, ánh mắt Người hướng về Xuyên Chủ.
Thanh Long Đồng Tử khinh thường đám yêu quái cùng hạng người khoác lông mang giáp như thế, lạnh lùng hừ một tiếng: "Nếu không phải Lão Gia và Thiên Cơ Tử định ra Đại Đạo Chi Tranh, chuyện công đức như thế làm sao có thể đến lượt ngươi?"
Xuyên Chủ cũng hiểu cơ hội này hiếm có, lại còn mơ hồ từ miệng Xích Hà Nguyên Quân biết được, công đức này thậm chí liên quan đến việc thành đạo chân chính và hóa thành Chân Thần sau cùng. "Đại ân của Đạo Quân, Xuyên Chủ vĩnh viễn không dám quên. Nguyện đời đời kiếp kiếp làm Đạo Quân sai khiến."
Đạo nhân giơ ngón tay, một điểm vào giữa mi tâm Xuyên Chủ, Xích Hà ngưng tụ bốc lên, lao thẳng vào thể nội nó. Trong Hương Hỏa Thần Đồ, lại thêm một vị Quỷ Thần đang quỳ bái. Hào quang bốn phía, thân thể Xuyên Chủ trong ánh sáng không ngừng biến hóa, trên yêu thân màu bạc vốn có mọc ra từng khối vảy, trên đầu còn mọc thêm một chiếc sừng. Yêu thân vốn có hóa thành thân thể Quỷ Thần có thể dung nạp hương hỏa, diện mạo trở nên uy vũ sâm nghiêm hơn, rút đi cái vẻ tà ác dữ tợn của thân thể yêu ma, toàn thân trên dưới tràn ngập khí độ thần thánh.
Một tiếng rít gào vang lên. Xuyên Chủ vung vẩy chiếc đuôi khổng lồ, thân hình cao lớn bay lượn xông ra khỏi Thần thuyền, lao vào tầng mây. Từ trong mây giáng xuống, lao vào thế gian này, cuối cùng hòa cùng với dòng lũ cuồn cuộn mà đến. Quỷ Thần chi lực bao trùm khắp nơi, thân thể Quỷ Thần khổng lồ thao túng dòng nước và thủy triều. Thuận theo thủy triều, hướng về hạ du mà đi.
"Rống!" Tiếng rít gào vang lên, vô số thủy tộc trong Giới Hà đều nghe thấy tiếng triệu hoán của Xuyên Chủ, trùng trùng điệp điệp tụ họp lại. Và ở phía xa, hai bên bờ Phong Châu, cùng các quận thành, huyện thành, việc cúng bái và tế tự Xuyên Chủ cũng đã bắt đầu từ khi trời chưa sáng, hương hỏa chi lực không ngừng tụ về, trợ lực Xuyên Chủ nắm giữ dòng sông trăm dặm này.
Khoảng cách Giới Hà không xa, trên các sườn dốc cao cùng đỉnh núi, đám đông tụ tập, dựng lên từng túp lều, người người chen chúc lẫn nhau. Trên tường thành Huyền Thành cũng chật kín người, từng nhà đứng cao trông xa, muốn được chiêm ngưỡng cảnh Thần linh hiển linh.
"Hôm nay thật sự có thể nhìn thấy Thủy Thần gia gia sao?" "Mong sao năm nay bình an vô sự? Bao nhiêu năm rồi, chúng ta chưa từng thấy cảnh tượng nào như thế." Đứng trên sườn núi, nhìn xuống dòng lũ Giới Hà cuồn cuộn bên dưới, phần lớn là dân làng thôn dã phụ cận. Một là nhận được thông báo đến đây tế bái Xuyên Chủ, mặt khác cũng coi là để tránh lũ lụt, một khi hồng tai mất kiểm soát, ít nhất người dân còn có thể sống sót. "Thần nhân cố ý đến báo với Huyện Thái Gia, rằng hôm nay chính là đợt nước lên lớn nhất năm nay, Thủy Thần Xuyên Chủ gia gia muốn thi pháp khống chế dòng lũ, há có thể sai được." Hương lão đêm qua đã nhận được tin tức, suốt đêm không ngủ vội vã lo liệu việc này, cũng biết được nhiều tin tức. "Không chỉ huyện chúng ta, ta nghe nói huyện bên cạnh, cả quận thành bên kia cũng đang tế tự Xuyên Chủ!"
Về phần con đê phía trước đó, Huyện lệnh Hà Thế Cảnh của Giới Hạp huyện càng không sợ sống chết, đích thân đến bờ Giới Hà. Dưới mái lều tranh, trên bàn thờ, những cây hương to lớn, cao ngút ngàn, dựng thẳng lên, từng vị quan chức thủy lợi cùng quan lại sai dịch Huyền Thành đều có mặt. Hà Thế Cảnh lẩm bẩm đọc to bài tế văn vội vàng viết trong đêm, mọi người trông có vẻ cực kỳ thành kính, nhưng trong lòng vẫn hoảng loạn. Bởi vì lúc này, không cần trèo lên đê, dù đứng ở phía dưới cũng có thể nhìn thấy mực nước bên kia đê đã cao đến mức đáng sợ. Từng đợt sóng nước ập tới, không ngừng bắn tung tóe. Cảnh tượng khủng khiếp ấy khiến từng người đang đứng dưới bờ sông đều run sợ trong lòng. Không ít người ngoài mặt theo Huyện lệnh Hà Thế Cảnh niệm tụng tế văn, cầu khấn thần minh, kỳ thực đang âm thầm kêu gào: "Chống đỡ! Phải chống đỡ được! Trời đất ơi! Ngàn vạn lần không thể vỡ đê! Cầu Không Trần Đạo Quân phù hộ, Xuyên Chủ gia gia phù hộ, con đê này nhất định phải chặn được." Mọi người nín thở, lắng nghe tiếng sóng, khẩn cầu thần minh phù hộ. Đúng lúc này, từ phương xa lại truyền đến âm thanh tựa như trời đất cùng nhau gào thét.
"Ầm ầm! Ầm ầm!" Mọi người đều bị kinh động, đứng dậy nhìn về phía xa, lập tức chứng kiến một cảnh tượng khiến chân họ run rẩy. "Sóng này..." "Trời ơi!" "Năm nay, đợt thủy triều sao lại khủng khiếp đến thế?"
Chỉ thấy giữa hẻm núi, dòng lũ như núi lở đất sụt, cuộn cao ngất trời, trông cứ như bị đẩy lên đến đỉnh núi. Tựa như thiên quân vạn mã xông qua khe hở, khiến người ta thậm chí nghi ngờ hẻm núi kia có phải cũng sắp sụp đổ rồi không. Mọi người sau khi nhìn thấy đều kinh ngạc đến ngây người, đợt thủy triều như thế, con đê và đập đất vội vàng đắp trong thời gian ngắn ngủi này, căn bản không thể nào ngăn cản nổi. Lão Hà Công thoáng chốc ngã quỵ xuống đất, thiên uy mênh mông thế này nào phải phàm nhân có thể ngăn cản được: "Tất cả đều xong rồi, đê không thể ngăn nổi đợt thủy triều như thế này." Không cần ông ta nói, mọi người vừa nhìn đã hiểu.
Huyện thừa cùng đông đảo sai dịch mặt mày trắng bệch, chỉ có Huyện lệnh Hà Thế Cảnh vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh. Ông ta tin tưởng những gì Thần Thạch Tông dưới lòng sông nói với mình tuyệt đối không sai. Quả nhiên, sự chuyển biến đã xuất hiện.
"Rống!" Một tiếng gầm thét phi phàm mà không một vật nào có thể phát ra, từ phương xa truyền đến, chấn động cả thế gian. Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy đợt thủy triều kia còn chưa kịp ập xuống, phá tan đê và đập đất. Một quái vật khổng lồ vảy bạc một sừng từ trong thủy triều dẫn đầu xông ra, đứng sừng sững trên đỉnh sóng. Những đợt sóng lớn mãnh liệt kia, tựa như đồ chơi của nó, mặc cho nó điều khiển càn quét xuống. Đê và đập đất dưới sự va đập của dòng sông phát ra tiếng nổ trầm đục, nhưng thủy chung vẫn đứng vững không sụp đổ; Xuyên Chủ đã khống chế hướng đi của dòng nước, dẫn theo thủy triều chảy xuôi theo phương hướng mình muốn. Dù nó đã đi qua, nhưng sức mạnh còn lại vẫn ràng buộc thủy mạch và thủy triều, khiến chúng chảy xuôi theo hướng nó đã đi.
"Đó là cái gì?" "Thủy Thần gia gia, đó chính là Thủy Thần gia gia!" "Sao ta nhìn nó giống một con rồng vậy?" "Giao Long! Đây chính là Giao Long!" Mọi người đầu tiên là kinh hô, sau đó lập tức nhớ ra việc nên làm, liền quỳ xuống tế tự Thần linh. Mọi người quỳ rạp xuống đất đồng thanh hô lớn, hương hỏa chi lực không ngừng tụ về phía Xuyên Chủ, khiến thân thể nó càng thêm khổng lồ, việc điều khiển thủy triều Giới Hà càng như cá gặp nước. Cách đó không xa, trên sườn núi và tường thành Huyền Thành, mọi người cũng đều thấy cảnh này, khắp nơi nhanh chóng vang lên tiếng tế bái và cầu xin Không Trần Đạo Quân, Xuyên Chủ Thần phù hộ.
Không chỉ tại Giới Hạp huyện. Dọc hai bên bờ, không biết bao nhiêu bá tánh tận mắt chứng kiến Thần thú vảy bạc một sừng điều khiển thủy triều đi qua. Không chỉ vậy, Xuyên Chủ với yêu thân màu bạc còn không phải một mình một thân mà đến. Trong thủy triều, vô số loài cá bơi theo cùng xuất hiện, toàn bộ thủy tộc Giới Hà không ngừng tụ họp lại. Mọi người còn mơ hồ nhìn thấy bóng dáng từng Thủy Quỷ khổng lồ lẫn lộn trong đàn cá dày đặc giữa thủy triều, thậm chí còn chứng kiến một Thần nhân mặc thần bào màu đỏ, điều khiển Thủy Qu��� đi theo Xuyên Chủ tựa như Giao Long.
Xuyên Chủ cuốn theo dòng lũ mà đến, mỗi khi đi qua một nhánh sông trong cảnh nội Phong Châu, liền dừng lại một lần. Dọc đường đi, các nhánh sông lớn nhỏ của Giới Hà, đều trở thành lối thoát vỡ đê. Từng Thủy Quỷ dẫn thủy triều đi, không ngừng phân tán ra. Thần thú vảy bạc một sừng từ thượng du một đường xuôi xuống, xuyên qua toàn bộ trăm dặm sông, giữa trùng điệp núi non và vách đá hẻm núi. Cuối cùng đến hạ du, nhìn thấy đại địa bình nguyên vô tận và hồ nước mênh mông. Cuối cùng dòng lũ kia dần lắng xuống, tại hạ du hóa thành sự yên bình. Con Giao Long kia trước mắt bao người, rời khỏi mặt sông, tuần hành qua Phong Châu, xông lên Cửu Thiên Vân Tiêu.
Trên biển mây, Thần thuyền hiển lộ tung tích, phảng phất là đến đón tiếp Xuyên Chủ công đức viên mãn. Trên đại địa Phong Châu, bá tánh tại từng tòa thành quách, khắp các thôn xóm hương dã ngẩng đầu, không ít người đội mưa xông ra nhìn lên bầu trời. Đều mơ hồ trông thấy có một vị Tiên nhân hiện thân trên Thần thuyền, quan sát nhân gian. Con Giao Long vảy bạc kia bay lượn mà lên, cuối cùng hóa thành một Thần chỉ khoác thần bào màu bạc, phá vỡ Vân Tiêu, đạp lên tầng mây. Quỳ trước thân Tiên Thánh, phảng phất đang bẩm báo việc nó đã viên mãn trở về. Trên thực tế, quả đúng là như vậy.
Bá tánh trên thế gian này càng nghe thấy tiếng Tiên nhân mở lời truyền xuống từ trên mây: "Công đức viên mãn, chúng sinh tụ nguyện! Kể từ hôm nay! Ngươi chính là chủ nhân của dòng sông trăm dặm này." Ngay trước mặt vạn chúng, định ra Thần vị Thủy Chúc Chi Thần cho Xuyên Chủ này. Sau đó, Tiên nhân chỉ khẽ liếc nhìn xuống dưới mây, phất tay một cái. Bá tánh Phong Châu đã nhìn thấy, một luồng sức mạnh cường đại càn quét thương khung, trên bầu trời, mây đen dày đặc tựa như bị một vòng xoáy nuốt chửng. Không ngừng co lại, cuối cùng gió lặng mưa tạnh. Chỉ khẽ vung tay, liền xua tan mây đen giăng đầy trời, cuốn đi mưa gió Phong Châu. Lũ lụt Giới Hà, cứ thế mà chấm dứt. Uy lực vĩ đại đến nhường này, khiến toàn bộ bá tánh Phong Châu đều kích động run rẩy. Mọi người đều ngẩng đầu hò reo, không biết là đang hoan hô con Giao Long vảy bạc ấy đã đăng lâm Thần vị chủ nhân dòng sông trăm dặm, hay là đang hoan hô cảnh mưa tạnh gió yên đã trở lại. Bá tánh Phong Châu an ổn vượt qua một kiếp nạn, mà Không Trần Tử cũng cuối cùng đã định thần và đạo căn cơ tại Phong Châu này, càng thu thập được không ít hương hỏa chi lực. Quan trọng nhất của Phong Châu chính là lòng sông này, nắm giữ con sông này, liền nắm giữ một nửa Thần Đạo của Phong Châu. Không chỉ vậy, đồng thời còn nắm giữ vận mệnh của toàn bộ Phong Châu, thậm chí các châu thượng du, và thậm chí cả Thần Thiên Phủ.
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại Truyen.free.