(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 186 : Thần thuyền nhập cảnh
Sâu dưới lòng đất Cao Kinh.
Âm Dương Giới, chín tầng thần thành.
Cánh cổng đồng to lớn sừng sững, trên tấm bia đá khổng lồ khắc ba chữ lớn màu đỏ máu ở tầng thứ nhất. Vô số yêu ma cùng người chết đứng dưới cánh cổng đồng, ngước nhìn cánh cổng đang khóa chặt, phát ra tiếng kêu thét quỷ khóc sói gào. Nhưng chỉ cần có kẻ nào dám lại gần hoặc thôi động cánh cổng đồng, lập tức sẽ thấy một con mắt khổng lồ mở ra trên bia đá, và mọi thứ sẽ hóa thành tro bụi tan biến.
Giờ đây, toàn bộ chín tầng thần thành của Âm Dương Giới đều xuất hiện dị thường. Sau khi những yêu quái Âm Thần với số lượng hàng vạn rút khỏi Nam cảnh Đại Ngụy vài ngày trước, tất cả âm giếng thông lên thượng giới đều bị phong bế, mọi đại môn của mỗi tầng trong Âm Dương Giới thành đều đóng chặt.
Trong nhiều ngày qua.
Toàn bộ Âm Dương Giới thành, không một ai có thể bước vào, tự nhiên cũng không có yêu quỷ nào có thể thoát ra.
Trong một ngôi miếu thờ khủng bố âm u ở tầng thứ nhất của Âm Dương Giới thành, có những thần đài sừng sững như những cột trụ khổng lồ. Một yêu ma thân hình còng lưng, đang vác một ấn đồng khổng lồ, quỳ gối trên một trong số các thần đài đó. Bên trong ngôi miếu thờ rộng lớn trống rỗng, bên ngoài, tiếng triều bái của hàng vạn yêu ma vang vọng.
"Đông ông ~"
Giờ phút này.
Từ trên không, một chiếc tang bào trắng bệch nhuốm máu bay xuống, bên trong rõ ràng không có gì, nhưng lại được nâng lên một cách kinh dị, và rơi xuống một thần đài khác. Tiền giấy vàng mã ào ào rơi xuống, sau đó ngưng kết thành một bóng người hoàn toàn làm bằng giấy, ngồi trong ngôi miếu thờ. Ánh sáng vàng rực rỡ từ thần đài bùng lên, một con chim khổng lồ màu vàng đồng hiện hình, dang rộng đôi cánh, bắt đầu chuyển động. Từng tồn tại kinh khủng, liên tiếp xuất hiện trong thần miếu.
Tang Áo Thần Hoàng, Nhật Du Thần Hoàng, Giấy Tiền Vàng Mã Thần Hoàng, Hồn Bổng Thần Hoàng, Quỷ Đan Thần Hoàng, Đồng Ấn Thần Hoàng, Âm Giếng Thần Hoàng, Địa Hỏa Thần Hoàng cùng các Bát Đại Thần Hoàng khác, lần lượt xuất hiện tại đây. Những thần hoàng này, kẻ nào cũng điên cuồng hơn kẻ khác. Có kẻ không ngừng thút thít, có kẻ cười điên dại không ngừng, có kẻ sát ý ngút trời. Đến mức này, không ai còn phân biệt được rốt cuộc bọn họ còn có ý thức, hay đã hoàn toàn bị ma tính thôn phệ.
Tang Áo Thần Hoàng là tồn tại mạnh nhất trong chín vị thần hoàng, cũng là Thần Hoàng của tầng thành thứ chín. Nó là kẻ đầu tiên lên tiếng. Nó che mặt, không ngừng phát ra tiếng khóc lóc kinh khủng, nức nở nói bằng giọng điệu quái dị: "Tầng thành thứ chín... Tiếng khóc than... Đã hoàn toàn không còn động tĩnh gì. Giới Chủ thiên nhân ngũ suy đã đến, hoàn toàn mở ra Âm Dương Luân Hồi Giới. Toàn bộ tầng thứ chín... Ô ô ô ô... cũng bắt đầu sa đọa về phía hư vô âm u của âm thế, muốn hoàn toàn thoát ly nhân gian. Chống Thuyền Công, Quỷ Thắt Cổ, Sông Thần Đăng đều đã bị thôn phệ, ta e rằng cũng không chống đỡ được bao lâu nữa."
Dưới tang bào, máu tươi ào ạt chảy xuống, kết hợp với giọng điệu nức nở đó, quả nhiên vô cùng đáng sợ. Biết được Không Trần Tử đã hoàn toàn rơi vào trạng thái ngủ say, Hồn Bổng Thần Hoàng đang nắm Hồn Bổng lập tức nói với sát ý ngút trời: "Tuyệt đối không thể để lão già đó thành công. Hắn muốn diễn hóa Âm Dương Luân Hồi Giới, sau đó luyện hóa tất cả chúng ta, biến chúng ta thành những con rối duy trì Âm Dương Luân Hồi Giới, không chỉ muốn triệt để luyện hóa pháp thân của chúng ta, ngay cả �� chí cũng sẽ bị tước đoạt hoàn toàn. Giết hắn... Giết hắn... Giết tất cả mọi người..." Nói được một nửa, Hồn Bổng Thần Hoàng kia liền tự mình phát điên.
Giấy Tiền Vàng Mã Thần Hoàng vừa nói vừa cười điên dại: "Ha ha ha... Lão già đó... Ha ha ha... Rốt cuộc không hề có ý tốt gì... Trước đây lừa chúng ta rằng hắn có thể ban cho chúng ta ngàn năm tuổi thọ, khiến chúng ta cam tâm tình nguyện làm chó của hắn, kết quả chỉ là muốn chúng ta làm nền tảng cho chín tầng thành của Âm Dương Giới này."
Quỷ Đan Thần Hoàng không có nửa thân dưới, toàn thân bị nhốt trong một cái lò luyện đan khổng lồ: "Một kẻ thề thốt cao xa, một kẻ diễn kịch tài tình. Hai tên gia hỏa này, đứa nào cũng giả bộ làm thần linh đạo đức gì đó. Còn có tên Không Trần Tử kia! Đứa nào cũng dối trá vô cùng, giả vờ giả vịt, đạo đức giả. Ít nhất chúng ta còn từng là người. Bọn chúng là cái gì? Là người sao?"
Nhật Du Thần Hoàng lúc này nói: "Thiên Ky Tử muốn nhốt chúng ta trong Âm Dương Giới thành, muốn biến chúng ta thành m���t phần trong đại đạo của hắn. Đợi đến khi Thiên Ky Tử biến toàn bộ Âm Dương Giới thành thành Âm Dương Luân Hồi Giới, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn kết thúc. Không thể chờ thêm nữa. Chúng ta đã khổ sở chịu đựng một trăm năm rồi. Nỗi khổ này. Ta không chấp nhận!"
Giấy Tiền Vàng Mã Thần Hoàng rõ ràng không muốn cười nhưng vẫn không ngừng phát ra tiếng cười điên dại: "Ha ha ha... Vậy nên... Ha ha... Làm gì đây?"
Nhật Du Thần Hoàng ánh mắt sắc lạnh: "Ta chuẩn bị triệu hoán tất cả Nhật Thần Dạ Du đến Cao Kinh, xem Không Trần Đạo Quân kia còn có thể ngồi yên được không."
Các thần hoàng nhìn nhau, lập tức quyết định kế sách bức bách Không Trần Đạo Quân đến Cao Kinh.
Tang Áo Thần Hoàng: "Ta có thể triệu tập tất cả yêu ma vào kinh thành." Âm Giếng Thần Hoàng: "Không ít người trong nha môn phủ Thần Trời Âm Dương Giới đều đã bị ta khống chế, toàn bộ âm giếng trong phủ đều có ám thủ của ta." Địa Hỏa Thần Hoàng: "Ta có thể đóng tất cả âm điện." Giấy Tiền Vàng Mã Thần Hoàng vui vẻ tột độ: "Loạn! Loạn! Càng loạn càng tốt! Càng tốt! Ha ha ha ha!" Đồng Ấn Thần Hoàng vẻ mặt cực kỳ thống khổ, vừa kêu đau vừa hô: "Trong hỗn loạn của đời này, chúng ta mới có thể tìm cầu sự sống." Hồn Bổng Thần Hoàng sát ý lại bùng lên: "Đánh! Đánh! Đánh! Giết giết giết! Để Không Trần Tử và Thiên Ky chém giết đến ngươi sống ta chết." Tang Áo Thần Hoàng sớm đã có dự định: "Đến lúc đó, chúng ta sẽ đi ra Đông Hải hải ngoại, hoặc là đến Bắc Hoang Chi Địa." "Bất luận kẻ nào trong số họ thắng, đều không liên quan gì đến chúng ta." Địa Hỏa Thần Hoàng lại sợ hãi nói: "Thứ ở Bắc Hoang bên đó còn tà dị hơn cả Thiên Ky Tử. Thiên Ky Tử nhiều năm như vậy cũng không dám về Côn Lôn, chẳng phải vì thứ đó sao." "Vậy thì chúng ta đi ra Đông Hải hải ngoại."
Bát Đại Thần Hoàng chờ đợi nhiều năm như vậy, cuối cùng đã thấy được hy vọng thoát khỏi sự khống chế của Thiên Ky Tử. Giờ phút này rốt cuộc không thể áp chế được sự kích động và ma tính trong lòng, đồng thời bùng phát tiếng quỷ khóc sói gào của quần ma loạn vũ. Tiếng khóc, rên rỉ, kêu than, gào thét các loại âm thanh xen lẫn vào nhau.
Chỉ cần bức Không Trần Đạo Quân đến Cao Kinh, thì đã thành công. Bất luận đến lúc đó tình huống ra sao, Chủ nhân Âm Dương Giới thành cũng sẽ không tin tưởng Không Trần Đạo Quân đến đó chỉ vì Cao Kinh xảy ra nhiễu loạn, Không Trần Đạo Quân e rằng cũng sẽ không ngồi yên nhìn sự tồn tại kinh khủng đang nảy sinh dưới Cao Kinh mà không cách nào kiểm soát. Khi Không Trần Đạo Quân và Chủ nhân Âm Dương Giới thành xung đột, bọn họ sẽ có cơ hội thoát khỏi sự khống chế của Thiên Ky Tử. Một dương mưu cực kỳ đơn giản, nhưng lại cực kỳ thực dụng.
Còn về việc bao nhiêu người trong số họ có thể may mắn thoát thân, cuối cùng thoát khỏi lòng bàn tay của Không Trần Tử và Thiên Ky Tử... Dù sao thì ai cũng tin rằng kẻ may mắn nhất chắc chắn là mình. Kẻ vận khí không tốt chết thì sao? Ha ha ha, đó là do số mệnh họ không tốt, đáng đời.
***
Giang Châu, Văn Thừa Quận.
Trên đê hòe liễu, chiều tối gió mát. Gạch đá xám xịt cùng ngói vụn xanh đen trải dài, dọc theo bờ sông còn có tiếng rao hàng của tiểu thương, trên bờ, những cô nương xinh đẹp đang thu lại quần áo trên sào tre. Trên bờ sông, một thiếu niên áo gấm dẫn theo một tăng nhân, một văn sĩ và một lão nô dắt ngựa dừng chân. Thiếu niên ngơ ngác nhìn từng cảnh tượng đó. Lần đầu tiên rời khỏi kinh thành, hắn phát hiện thế gian này có rất nhiều cảnh tượng mà hắn chưa từng nhìn thấy. Nơi đây không có cái cảm giác tông giáo và quỷ dị như ở Cao Kinh, ngược lại quang minh chính đại tràn ngập hơi thở của phàm trần.
Phảng phất.
Nhân gian vốn dĩ phải là bộ dạng này.
Mãi lâu sau hắn vẫn chưa lấy lại tinh thần, nhưng tâm lại cảm thấy bình yên, đây là điều mà hắn chưa từng trải nghiệm trong hoàng thành. Nơi đó chỉ có sự kiềm chế, khủng bố. Còn có sự tuyệt vọng khi mỗi người ngay cả cái chết của mình cũng không thể kiểm soát. Lão nô kia lại vô cùng bất an, không ngừng nhìn ngó xung quanh, phảng phất sợ có kẻ nào chui ra từ nơi tối tăm, uy hiếp đến an nguy của thiếu niên trước mặt.
"Hoàng gia! Chúng ta mạo hiểm lớn như vậy, chạy đến Giang Châu gặp Không Trần Đạo Quân, có đáng giá không?"
"Nếu như xảy ra ngoài ý muốn..."
Thiếu niên đáp: "Đáng giá, nếu có thể gặp Không Trần Đạo Quân một lần."
"Cho dù không làm Hoàng đế Đại Ngụy này, trẫm cũng cam tâm tình nguyện."
Văn sĩ bên cạnh vội vàng khuyên giải: "Bệ hạ chớ nên nói những lời như vậy, thiên hạ sắp đón chào cơ hội chuyển mình, chính là lúc rất có thể mưu đồ."
Thiếu niên nhìn văn sĩ, lại bật ra một tiếng cười đầy ẩn ý. Hắn hiểu rõ, mình là sự bảo hộ cho phú quý của bọn họ, cái gọi là "rất có thể mưu đồ" không phải là điều hắn muốn mưu đồ. Mà là một khi hắn ngồi lên vị trí này, sẽ có ngàn vạn cánh tay đẩy hắn tiến về phía trước. Hắn nhìn cảnh vật trên sông, nhìn dòng nước sông dập dờn không ngừng. Phảng phất đang cảm nhận được sự yên tĩnh của khoảnh khắc này.
Bên cạnh, vị đạo nhân vẫn luôn trầm mặc bỗng nhiên ngẩng đầu. Dọc theo bờ sông, nhìn về phía xa. Trên mặt mang vẻ kinh nghi bất định, với vài phần không chắc chắn nói: "Đến rồi!"
Sắc trời u ám, giờ phút này chân trời chỉ còn một vệt hoàng hôn. Mà ở hạ du bờ sông, một chiếc thần thuyền đang đi ngược dòng mà lên. Nó phảng phất mang theo đêm tối mà đến, sự tĩnh mịch vô biên theo nó xé toạc mặt nước, bao trùm đại địa Giang Châu. Ban ngày như bị đẩy lùi trước mũi thuyền, màn đêm được chở trên thuyền. Theo thần thuyền đến gần, màn đêm hoàn toàn buông xuống. Trên mặt sông phản chiếu đầy sao trời, chiếc thần thuyền kia cứ thế đè nén vạn vì sao mà lướt qua.
Thiếu niên, lão nô, đạo nhân, văn sĩ, tất cả đều ngây người trong khoảnh khắc, nhìn chiếc thuyền kia chậm rãi đến từ giữa hai bờ. Đi về phía Chư Tử Học Cung. Khoảnh khắc thần thuyền cập bến Văn Thừa Quận, toàn bộ nước đọng vẩn đục ở phong châu thật giống như trong khoảnh khắc đã sôi trào lên.
Nghiêm cấm sao chép, bản chuyển ngữ này chỉ được lưu hành độc nhất tại truyen.free.