Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 247 : Giang Châu thần

Phía đông Đình Thành, dòng sông tựa gương phẳng, nhưng dưới đáy, những con sóng ngầm vẫn cuộn trào. Từng bông tuyết trắng nhẹ nhàng bao phủ đôi bờ dương liễu. Trên bờ, không chỉ có những con phố tấp nập phồn hoa, mà còn sừng sững một tòa tháp cổ kính, nơi các sĩ tử văn nhân thường đứng trên cao phóng tầm mắt, bình phẩm thế cuộc. Ngước nhìn mặt nước, lòng sông, đảo tuyết và ngôi đình lẻ loi tạo nên một bức tranh mỹ lệ.

Ngoài đình, kiếm đồng tử Lâm Giang ngồi yên lặng, không chút xao động, mặc cho bông tuyết bay lất phất trước mặt. Tư thế tĩnh tại nhưng đầy uy nghiêm của cậu hòa quyện đến lạ thường. Chú lừa Đại Tướng Quân thỉnh thoảng lại thò móng xuống nước, dường như đang đùa giỡn với lũ cá bơi lội. Trong đình, vị đạo nhân nằm nghiêng, lật dở cuốn thoại bản mới mua. Mây Quân đang cẩn thận hâm rượu cho Không Trần Tử.

"Lão gia, rượu đã hâm xong."

Bếp than, thịt nướng, rượu nóng, ngồi trong đình ngắm tuyết rơi – quả là một thú vui biết mấy! Đêm qua, sau khi chứng kiến những biến động của cố nhân, Không Trần Tử vốn định rời đi. Nhưng rồi, trên phố, ông nghe nói hôm nay chính là ngày Ty Thiên Giám chủ trì nghi thức Phong Thần. Bởi vậy, ông quyết định nán lại thêm một ngày để xem rốt cuộc cái Đạo quỷ thần mà Đại Chu đang thi hành sẽ diễn ra như thế nào. Đương nhiên, đại điển sắc phong các lộ quỷ thần chân chính đã sớm hoàn tất, dưới sự chứng kiến của cả Xích Hà Nguyên Quân và Gốm Thần Quân. Giờ đây, các đạo nhân của Ty Thiên Giám ở Giang Châu chỉ đơn thuần là công bố chính thức cho toàn bộ Giang Châu, thực hiện một nghi thức mang tính biểu tượng. Tuy vậy, nghi thức này cũng vô cùng quan trọng. Thông qua đó, họ có thể một lần thu thập tín ngưỡng hương hỏa từ chúng sinh Giang Châu, từ đó kiến lập miếu Thành Hoàng và cảnh giới Thần Hương Hỏa tại châu này. Đồng thời, tuyên cáo cho bá tánh rằng từ nay nơi đây sẽ có quỷ thần phù hộ, cũng là để uy hiếp mọi si mị võng lượng ẩn mình khắp thiên hạ.

Mây Quân vừa bận rộn sắp xếp các khí cụ sao cho gọn gàng, tỉ mỉ, vừa nói: "Lão gia, có vẻ như Đại Chu đang rất tích cực. Nghe nói đã có hơn mười châu được sắc phong Châu Thành Hoàng, hai mươi ba Quận Thành Hoàng, cùng hàng chục Huyền Thành Hoàng." Nghe lời này không giả, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút liền rõ. Đại Chu cơ bản mới chỉ đặt ra khuôn khổ, đa số Thành Hoàng dưới trướng vẫn còn thế cô lực bạc. Để các Châu, Quận, Huyền Thành Hoàng, Sơn Thần, Thổ Địa đạt đến viên mãn còn xa lắm. Không Trần Tử lắc đầu: "Vẫn còn một chặng đường dài phải đi. Dẫu sao, Quỷ Thần chi đạo do ta khai sáng đến nay còn chưa đầy một năm. Ngay cả Âm Tào Địa Phủ của Đại Ngụy cũng chưa thể triệt để sắc phong viên mãn tứ phương quỷ thần."

"Cũng không cần vội vàng. Nếu trong mười năm có thể cơ bản định ra các lộ quỷ thần khắp thiên hạ này, thì cũng không tồi."

Mây Quân tiếp lời: "Dẫu sao, Âm Tào Địa Phủ ở xa Đại Ngụy, bất luận là sắc phong hay quản hạt các lộ quỷ thần khắp thiên hạ đều thực sự bất tiện." Không Trần Tử chợt nhớ tới thần du thiên địa chi pháp, cùng với phương thức chư Phật giáo thông tứ phương thông qua Cực Lạc Phật Thổ để khống chế lực lượng Tây Vực. Trong đầu ông lập tức nảy ra một ý tưởng.

"Ngược lại, cũng thật đơn giản. Từ thần du thiên địa chi pháp và Linh Môn chi thuật của Phật môn, hẳn là c�� thể tìm ra được biện pháp giải quyết."

"Vài ngày nữa ta sẽ thử một phen. Hẳn là có thể khai sáng ra một pháp môn, mượn quyền hành của Âm Tào Địa Phủ cùng lực lượng chân thần, liền có thể mở Địa Phủ Quỷ Môn Quan ở bất kỳ đâu trong thiên hạ."

"Cứ như vậy, bất luận Âm Tào Địa Phủ nằm sâu dưới lòng đất ở đâu, các lộ quỷ thần khắp thiên hạ đều có thể mở ra đại môn Âm Tào Địa Phủ, từ đó giải quyết triệt để vấn đề này."

Mây Quân lập tức nịnh nọt: "Lão gia thần thông pháp lực ngút trời, những nan đề như thế này người chỉ cần tùy tiện liền có thể giải quyết!"

Bên bờ sông, phía trước một ngôi miếu thờ vừa được xây dựng. Pháo nổ vang trời không ngớt, rồng lân rộn ràng nhảy múa. Dân chúng trong thành kéo đến không biết bao nhiêu, trong ba ngoài ba lớp người, đều muốn tận mắt chứng kiến sự náo nhiệt này. Giữa đám đông, Giang Châu Thứ Sử cùng các quan lại trong châu, và Linh Quan Ty Thiên Giám dẫn đầu chúng đạo nhân cùng tiến vào miếu thờ trong tiếng chiêng trống vang trời. Thứ Sử tuyên đọc chiếu sắc phong của triều đình cùng văn tế cầu nguyện thần minh thiên địa. Trong đại điện, tấm vải đỏ che phủ tượng thần cũng được vén xuống, để lộ một lão giả mặc thần bào, đội mũ quan. Phía sau, một nhóm đệ tử Ty Thiên Giám đang chuẩn bị cho nghi thức cúng tế đã sẵn sàng trận địa, đồng thời cũng nhân tiện trò chuyện và phàn nàn.

Một đạo nhân tỏ ra cực kỳ bất mãn: "Âm Tào Địa Phủ cho Đại Chu chúng ta quá ít danh ngạch quỷ thần. Dù không cần bọn họ phái người đến, danh ngạch vẫn ít ỏi như vậy."

"Đại Chu chúng ta có hàng chục châu, khi nào mới có thể viên mãn Quỷ Thần chi đạo này, để Đạo Quân biết được công đức của Ty Thiên Giám chúng ta?"

Một vị sư đệ bên cạnh lập tức phụ họa: "Xích Hà Nguyên Quân là Thần Quân tọa hạ của Đạo Quân, Gốm Thần Quân cũng là Thần Quân..."

Một vị đạo nhân lớn tuổi lập tức quát lớn: "Ăn nói cẩn thận! Danh hiệu Đạo Quân cùng Thần Quân há lại là kẻ như ngươi ta có thể tùy tiện chỉ trích hay nhắc đến!" Sau đó, vị đạo nhân lớn tuổi cũng giải thích: "Không thể nói như vậy. Danh ngạch quỷ thần mà chúng ta đang sử dụng, cùng với hương hỏa chi lực hao phí, đều do bên Đại Ngụy cung cấp. Nghe nói bên đó cũng đang thiếu hụt." Tất cả mọi người vẫn cảm thấy không thỏa mãn: "Đạo môn và học cung của Đại Ngụy thật hẹp hòi, bè phái nặng nề như vậy. Chẳng qua chỉ là hương hỏa mà thôi. Đại Chu chúng ta cương vực bao la, nhân khẩu phồn thịnh, sau khi sắc phong quỷ thần ắt sẽ trả lại cho bọn họ."

Khi nghi thức cúng tế tràn ngập không khí thần bí bắt đầu, một luồng lực lượng kỳ dị bao trùm toàn bộ miếu Thành Hoàng. Tiếng huyên náo bên ngoài lập tức im bặt. Mọi người đều cảm nhận được điều phi phàm, một luồng khí tức uy nghiêm, túc mục bao phủ trên bầu trời. Linh Quan Ty Thiên Giám cuối cùng cất cao tiếng hô: "Phụng Kim Mệnh Sắc của Xích Hà Nguyên Quân Địa Phủ, bách tính Giang Châu ta cung thỉnh thần Giang Châu Thành Hoàng quy vị!"

Ở nơi mọi người không thể thấy, một đạo quang mang từ trên trời giáng xuống, trực tiếp nhập vào pho tượng thần Thành Hoàng trong đại điện. Tiếp đó, sức mạnh tín ngưỡng cùng sự kính sợ của bá tánh không ngừng hóa thành quang mang, hội tụ về miếu Thành Hoàng. Ánh sáng vàng kim lan tỏa, bao phủ khắp toàn bộ ngôi miếu. Giang Châu Thành Hoàng quy vị, bên dưới miếu Thành Hoàng, một cảnh giới Thần Hương Hỏa đang dần hình thành. Trải qua thời gian dài hoàn thiện, quá trình sắc phong quỷ thần này đã trở nên vô cùng tường tận, viên mãn, mọi chi tiết đều được cân nhắc kỹ lưỡng, không còn sơ sài hay tồn tại các vấn đề như trước kia.

"Không tồi! Không tồi!"

Nói xong, Không Trần Tử đứng dậy, phất tay thu hồi mọi v���t trong đình. Kiếm đồng tử, Mây Quân, cùng chú lừa Đại Tướng Quân hóa thành quang mang hộ tống Không Trần Tử, lặng lẽ vượt sông mà đi.

Ở phía bên kia, miếu Thành Hoàng rực rỡ hào quang. Khi thần linh giáng lâm, tự nhiên khí thế phi phàm. Giang Châu Thành Hoàng này, theo cảnh giới Thần Hương Hỏa vừa hình thành, định thuận tiện ban phúc hiển thánh một phen. Nhưng chưa kịp hành động, y chợt chú ý tới động tĩnh trên sông, khi Không Trần Tử khẽ động ở khoảng cách gần như vậy.

"Ai đó?"

Ánh mắt y xuyên thấu màn tuyết, vừa vặn nhìn thấy bóng dáng vị đạo nhân cưỡi lừa quay lưng rời đi. Thân là thần linh Địa Phủ, y có thể không nhớ rõ những chuyện khác, nhưng dung mạo Không Trần Đạo Quân cùng vị Thần Quân bên cạnh thì y nhớ rõ mồn một. Huống hồ, hình ảnh vị tiên thánh cưỡi lừa đã in sâu vào tâm khảm mỗi vị thần, tựa như một dấu ấn không thể phai mờ, giờ phút này lập tức bị kích hoạt. Giang Châu Thành Hoàng lập tức thất thố thốt lên, trên bầu trời bỗng dưng xuất hiện một đạo sấm sét giữa không trung.

"Không Trần Đạo Quân?"

Động thái của Giang Châu Thành Hoàng lập tức thu hút sự chú ý của Linh Quan Ty Thiên Giám và đông đảo đạo nhân. Mọi người ban đầu chưa kịp phản ứng, sau đó mới vỡ lẽ chuyện gì đang xảy ra.

"Cái gì? Không Trần Đạo Quân đang ở đây ư?"

"Đạo Quân đích thân giá lâm sao? Làm sao có thể?"

"Đạo Quân ở đâu?"

Một tiếng kinh hô lập tức khiến toàn bộ cảnh tượng trở nên hỗn loạn, các đệ tử Ty Thiên Giám ai nấy đều tâm thần xao động không yên, há hốc mồm kinh ngạc. Mọi người đều theo hướng ánh mắt của thần linh, nơi hương hỏa kim quang tỏa ra trong điện, cùng nhau nhìn về phía ngoài cửa miếu, nối đuôi nhau mà tràn ra bờ sông. Một đám đạo nhân bối rối, thất thố đứng trên bậc cửa miếu cao, cuối cùng cũng nhìn thấy cảnh tượng mà họ mong mỏi. Từng bông tuyết chậm rãi bay lả tả trên mặt sông, tạo nên khung cảnh mờ ảo hư vô. Một vị tiên nhân cưỡi lừa, đạp trên mặt nước mà đi, dần xuôi dòng Giang Hà. Vị đạo nhân cũng nhận ra tung tích mình đã bị phát hiện, ông khẽ quay đầu nhìn lại một thoáng. Ánh mắt lạnh nhạt, không nói một lời. Thân ảnh ông hòa vào làn khói sông, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm tích.

Giang Châu quả thật có không ít người từng tận mắt thấy vị tiên thánh này. Nếu đột nhiên gặp lại, có lẽ họ sẽ không dám nhận ra. Nhưng giờ đây, khi đã có người chỉ điểm, thì dù là Lý Hoàn cũng không thể không nhận biết. Khi vị đạo nhân kia quay đầu nhìn lại, vô số người trên bờ đồng loạt hô vang.

"Thật là Không Trần Đạo Quân!"

"Còn có chú lừa Đại Thần Quân!" Càng nhiều người nhận ra chú lừa đặc trưng bên cạnh Đạo Quân.

Nguyên bản, đám bá tánh đến bái lạy Giang Châu Thành Hoàng, giờ đây đều quay người hướng về phía dòng sông mà bái lạy. Tuy nhiên, chính vì lẽ đó, hương hỏa chi lực tín ngưỡng thành kính, mặc dù có phần tạp nhạp, lại bùng lên mạnh mẽ, dung nhập vào miếu Giang Châu Thành Hoàng cùng cảnh giới Thần Hương Hỏa, khiến cảnh giới này càng thêm thăng hoa, triệt để ổn định. Lần này, tin tức Không Trần Đạo Quân trở về đã triệt để truyền khắp Đình Thành. Sau đó, tin tức nhanh chóng khuếch tán, lan truyền ra tứ phương.

Phiên bản dịch thuật đặc sắc này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free