(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 250 : An tâm chỗ
Đạo nhân cưỡi lừa men theo sườn núi đi lên. Chàng tháo chiếc mũ rộng vành trên đầu, xoay người xuống lừa, tiện tay treo mũ lên cổng.
Mở khóa đồng cửa lớn, đẩy cửa ra, một luồng khí tức cũ kỹ, bụi bặm trầm mặc ập đến.
Trong đạo quán, các vị Đạo Tôn được thờ phụng ở chính điện đã sớm không còn hương khói. Ngay cả những cống phẩm trái cây cúng tế cuối cùng ngày trước cũng bị đạo nhân xuống núi càn quét sạch sẽ không chút khách khí, chỉ còn trơ những chiếc đĩa không.
Đạo nhân bước vào điện, phủi đi lớp tuyết bụi trên người.
Nhìn ba vị Đạo Tôn kia, giờ phút này lại mang đến một cảm giác khác lạ so với trước đây.
Giờ nghĩ lại, trong đạo quán nhỏ bé này lại từng ngụ cư thượng cổ tiên thánh cùng Đạo Tôn đời thứ tư, đồng thời thờ phụng Đạo Tôn ba đời đầu tiên.
Phảng phất như khởi nguyên và kết thúc của toàn bộ tổ đình Đạo môn Côn Lôn đều hội tụ nơi đây.
"Cấp!"
Một tiếng sắc lệnh vang lên, khí thế ngút trời, gọi gió thanh thiên địa.
Toàn bộ bụi bặm trong đạo quán bị quét sạch ra ngoài điện, khiến Vân Quân đang thận trọng ló đầu ra nhìn ở cửa ra vào bị sặc một ngụm lớn.
Nó nhìn hồi lâu, cuối cùng chỉ có thể nặn ra một câu.
"Đạo Quân!"
"Nơi đây của ngài quả thật..."
"Núi chẳng cần cao, có tiên ắt linh."
"Đây là nhà cửa sơ sài, nhưng đức độ của ta cao thượng vậy!"
Điều này quá khác xa so với Vân Thiên Quan mà nó tưởng tượng trước khi đến. Trước đó, nó nghĩ rằng dù không phải động phủ thần tiên hay Thiên Cung trên đỉnh mây, thì ít nhất cũng phải là thần cung, cung điện liên miên hay biệt phủ Đạo cung.
Vân Quân, tên này với vẻ ngoài công tử vương hầu quý tộc, cùng với Lư Đại Tướng Quân, đều là những kẻ chê nghèo ham giàu, kén cá chọn canh.
Đạo nhân chẳng hề quay đầu lại, lạnh nhạt nói với Vân Quân.
"Nơi an tâm chính là cố hương."
"Có liên quan gì đến núi cao hay nhà rách nát đâu."
Lư Đại Tướng Quân và Thanh Long Đồng Tử đã sớm quen thuộc mà len lỏi khắp các ngóc ngách Vân Thiên Quan. Lư Đại Tướng Quân nhìn về phía sau, thấy cái chuồng lừa rách nát ngày xưa của nó lại đã sập.
Đạo nhân đi qua sân bên, mở cửa sau.
Cuối cùng, chàng đi đến trước vách núi, nhấc chưởng đẩy tảng đá lớn từ từ dịch chuyển ra, để lộ sơn động phía sau.
Sâu trong sơn động, một pho tượng đá của lão đạo sĩ đang xếp bằng trên đài.
Không Trần Tử sắc mặt trở nên có chút phức tạp, cuối cùng chỉ thốt ra một câu.
"Lão đầu."
"Ta về rồi!"
Chàng tiến lên, dùng tay áo phủi nhẹ lớp bụi trên tượng đá, khẽ nói.
"Lưu lạc ngàn năm không nơi định, cũng đến lúc về nhà rồi!"
Khói ráng bốc lên, tràn ngập cả sơn động, lan tỏa ra bên ngoài cùng Thiên Sơn.
Phảng phất như hình thành một con đường dẫn lên tầng mây trời.
Không Trần Tử cõng di thể lão đạo sĩ tọa hóa, bước vào trong mây, biến mất không còn tăm hơi.
Trong mây giới, giờ đây đã thêm một tòa cự phong thần sơn quán triệt mây trời.
Vân quang chiếu khắp dãy núi, sương khói lượn lờ bốn phương.
Một vị đạo nhân giẫm lên bậc thang trong thần giới Côn Lôn mà đi lên, cuối cùng đến cung điện trên đỉnh cao nhất của Côn Lôn.
Nhục thân tiến vào nơi đây cảm giác khác hẳn thần hồn. Thần hồn có thể cảm nhận được nơi đây ấm áp như xuân, nhưng nhục thân khi bước vào mây giới lại là một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Xung quanh mây mù chỉ là linh vụ huyễn hóa, nơi đây không có không khí, không có sinh cơ, là vùng đất cấm sinh linh.
Đạo nhân bước đi không ngừng, tiến vào cung điện, đi tới nơi tọa hóa của các đời Cao thị nhất tộc Côn Lôn.
Trong Ngũ Hành Chi Điện, vô số di thể của Cao thị nhất tộc tọa hóa ngồi ở bát phương, từng tầng từng tầng điện thờ chất chồng lên nhau.
Không Trần Tử cuối cùng đặt nó lên vị trí cao nhất, bên cạnh ba đời Đạo Tôn đầu tiên.
Dù cho chàng chưa từng một ngày thật sự chấp chưởng Côn Lôn, chàng ngay từ đầu đã là hậu duệ lưu vong của Cao thị nhất tộc Côn Lôn.
Chàng cũng là Đạo Tôn đời thứ tư của Đạo môn Côn Lôn, đường đường chính chính.
Khi lão đạo sĩ an tọa trên tôn vị Đạo Tôn đời thứ tư, các cấm chế ẩn giấu trong di thể chàng sớm đã được kích hoạt, biến thành từng đạo huyền quang màu xanh tràn ngập bay lên.
Một đạo quang mang từ trong di thể Đạo Tôn đời thứ tư đứng dậy, hóa thành bóng dáng một lão đạo sĩ.
Nó nhìn về phía nơi tọa hóa của Cao thị nhất tộc này, cuối cùng nhìn về phía Không Trần Tử.
"Không Trần!"
"Ngươi cuối cùng cũng đã đến đây rồi sao?"
Nó sớm đã hồn phi phách tán theo thiên nhân ngũ suy, giờ đây lưu lại nơi này chẳng qua chỉ là một đoạn huyễn tượng.
Một đoạn ý chí, cùng nguyện vọng.
Không Trần Tử nhìn về phía lão đạo sĩ, khóe miệng cong lên.
"Vâng! Ta đã đến!"
"Đỉnh Côn Lôn, tổ đình Đạo môn."
Lão đạo sĩ gật đầu cười: "Xem ra tất cả đều đã kết thúc."
Không Trần Tử cười đáp lại: "Đều đã kết thúc."
"Đúng như lời người nói, tất cả đều chỉ là lũ si mị võng lượng."
"Quả nhiên là như vậy."
Đạo nhân không ngừng lắc đầu: "Vô vị cực kỳ."
Lão đạo sĩ muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng nhắm mắt lại thốt ra một câu.
"Những thứ ta không thể buông bỏ, những thứ ta không nỡ từ bỏ, đủ loại nhân quả báo ứng..."
"Cuối cùng, ta vùi mình vào núi, coi như chẳng còn nhìn thấy gì nữa."
"Vất vả cho ngươi rồi."
Trầm mặc không nói gì, lão đạo sĩ hỏi tiếp.
"Thế nào? Hồng trần ồn ào náo nhiệt, liệu có đáng để người đời năm lần bảy lượt quay về hơn là nỗi khổ trên núi chăng?"
Không Trần Tử đáp: "Có không ít người thú vị, những chuyện thú vị."
Lão đạo cười ha ha: "Không Trần, con có từng nghe lời ta dặn dò, xuống núi cưới vợ sinh con không?"
"Trước làm phàm nhân rồi mới làm tiên, như vậy sẽ tránh được đủ loại tiếc nuối."
"Những kẻ như ta và con, cơ hội trải nghiệm cuộc sống phàm nhân khi còn sống không nhiều, có những điều vô cùng đơn giản cuối cùng lại trở thành hy vọng xa vời."
Không Trần Tử nhìn lão đạo sĩ.
"Con từ trước đến nay không nghe lời người."
Lão đạo sĩ cuối cùng thở dài một tiếng, không biết là tiếc nuối cho chính mình, hay là tiếc nuối cho Không Trần Tử.
"Cả đời này của ta, ngoảnh đầu nhìn lại tựa như một giấc mộng dài."
"Tìm đạo cuối cùng đều là không, cả đời phiêu bạt như bụi bèo."
"Những gì ta có thể làm được chỉ có vậy thôi."
"Phần còn lại, đều trông cậy vào con."
Nói xong câu đó, quang ảnh tiêu tán không còn dấu vết, chẳng để lại gì.
Không Trần Tử lẳng lặng nhìn hư ảnh lão đạo sĩ tiêu tán, đứng bất động giữa trung tâm ngũ hành bát quái.
Trong mây giới của Côn Lôn Thần Sơn hùng vĩ, không còn bất kỳ tiếng động nào, chỉ còn lại sự cô tịch.
Khi ra ngoài, Vân Quân đã thu xếp Vân Thiên Quan gọn gàng, sạch sẽ.
Đạo nhân không nói một lời, trực tiếp bước vào phòng bên cạnh.
Không Trần Tử chẳng muốn làm gì, chẳng muốn nghĩ gì.
Chỉ muốn nằm trong căn phòng cũ nát của mình, ngủ một giấc đến thiên hoang địa lão.
Trời đất mênh mông, chỉ nơi đây mới khiến lòng người an yên.
Chàng kéo chăn lên, bên ngoài trời dần tối, chỉ nghe tiếng gió và tiếng bông tuyết rơi lất phất.
Đạo nhân ngủ rất say sưa.
Nhưng mà, ngày thứ hai trời vừa sáng.
Đã có khách không mời mà đến, làm phiền giấc mộng thanh bình, ồn ào náo động sự thanh tịnh bên ngoài Vân Thiên Quan.
Một vị thần nhân mặc đạo bào màu tím đạp trên ráng mây, nương theo những ảo ảnh hoa đào rơi xuống, cuối cùng đã đến chân núi Vân Thiên Quan.
"Một nơi thế ngoại đào nguyên tuyệt vời."
Người đến chính là Đào Thần Quân. Nơi vắng vẻ thanh tịnh này lại khá hợp với ý cảnh Đạo gia, Đào Thần Quân không ngừng khen ngợi.
Trong Vân Thiên Quan, đạo nhân đang say ngủ, dù ý thức mông lung vẫn cảm nhận được những thay đổi và động tĩnh bên ngoài.
"Ai đó!"
Thanh Long Đồng Tử ngoài phòng bẩm báo: "Đào Thần Quân cầu kiến Đạo Quân."
Đạo nhân trở mình, siết chặt chăn ấm, tiếp tục ngủ.
"Cứ bảo hắn chờ bên ngoài."
Dưới núi, tuyết lớn bay lả tả, Đào Thần Quân đứng thẳng trong tuyết. Những áng văn này được chuyển ngữ tỉ mỉ, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.