Lâm Giang Hương.

"Mang hết bàn ghế ra đi, không thiếu một chiếc nào đâu!" Trên quảng trường trước miếu, bàn ghế đã bày la liệt, có người lớn tiếng hô hào.

"Thế nào rồi? Các hương lão, lý chính, chủ hộ đều đến đủ cả chưa?" Một tráng hán mặc áo bào cổ tròn màu lục quay đầu nhìn về phía con ��ường, thúc giục những người dân bên cạnh.

"Ai chưa đến thì mau đi mời đi!"

Mấy người dân vừa đi ra đã thấy một nhóm đông người đang tiến vào từ cổng làng, dẫn đầu là mấy vị lão giả được người trẻ dìu đỡ.

"Đến rồi, đến rồi!"

"Người các hương khác cũng đã tới."

Vị tráng hán mặc áo bào lục cổ tròn kia lập tức tiến lên nghênh đón.

"Càng ngày càng náo nhiệt rồi đấy!" Một lão giả hài lòng ngắm nhìn cảnh tượng tấp nập, nhộn nhịp, lại nhìn những vật phẩm Tam Sinh cúng tế trong miếu, không ngừng gật đầu tán thưởng.

"Tốt! Thật là tốt! Mười dặm tám hương của chúng ta ngày càng hưng thịnh." Mấy vị lão bô lão khác cũng liền miệng nói theo.

Sau một hồi làm lễ, mọi người ai nấy ngồi vào vị trí, trước miếu sau miếu có thể nói là người người chen chúc.

Tráng hán Tôn Thiết Sơn, người từng dẫn đầu đối kháng miếu Hà Bá của Ngũ Độc giáo năm xưa, giờ đây đã được đề cử trở thành lý chính chung của vài thôn trong Lâm Giang Hương.

Còn hương lão Tôn Đắc Thắng của Lâm Giang Hương năm xưa, thì lại v�� nhiễm bệnh sốt cao mà đột ngột qua đời vào mùa hè năm nay.

Ông hóa thành một bài vị, được đặt trong điện phụ của ngôi miếu thờ.

Bởi vì miếu Không Trần Đạo Quân tại Lâm Giang Hương này rất đặc biệt, là nơi đạo quân từng hiển thánh chân chính, nên mười dặm tám hương tranh nhau đem linh vị của tổ tiên có chức sắc trong dòng họ mình chuyển về điện thờ này.

Bởi vậy, vào ngày Rằm tháng Bảy này, tất cả người dân của mười dặm tám hương đều tề tựu.

Mười dặm tám hương đã trải qua một năm đỏ lửa, vạn sự hanh thông.

Ai ai cũng nói là nhờ cậy Không Trần Đạo Quân phù hộ, nhờ hồng phúc của đạo quân.

Hôm nay là tết Trung Nguyên, mọi người đến đây đều với vẻ mặt vui mừng, mong muốn nhân dịp quan trọng này dâng cúng tổ tiên và cầu nguyện để năm sau cũng được như năm nay.

Trời dần tối, trong miếu đạo quân, đèn nến treo đầy đã được thắp sáng, đèn đuốc rực rỡ.

Bên trong chiếc đỉnh lớn trước miếu thờ cũng đã nổi lửa lớn, chiếu sáng cả trước và sau miếu.

"Đã đến giờ rồi."

"Cũng đã đến lúc nên bắt đầu."

"Lên đi, lên đi!"

Tôn Thiết Sơn dẫn theo những nhân vật có tiếng tăm của mười dặm tám hương, quỳ gối trước miếu đạo quân, hướng về Không Trần Đạo Quân cầu nguyện về tình hình toàn bộ mười dặm tám hương trong năm vừa qua, đồng thời cảm tạ sự phù hộ của Không Trần Đạo Quân.

Cuối cùng, ông cất tiếng nói.

"Lý chính Tôn Thiết Sơn của Lâm Giang Hương xin cầu Không Trần Đạo Quân phù hộ mười dặm tám hương của chúng con, để năm sau vẫn mưa thuận gió hòa, người người khỏe mạnh, con cháu đầy đàn."

Mọi người đồng thanh hô lớn, ai nấy đều theo Tôn Thiết Sơn mà cùng hô to, sắc mặt thành kính.

Còn những đứa trẻ quỳ dưới đất thì không giống, dù thân mình hướng về phía trước bái lạy, nhưng ánh mắt lại không ngừng nhìn về phía những chiếc bàn phía sau, chỉ đợi đến khi lễ bái kết thúc là có thể ăn uống thỏa thuê.

Trong mắt những người dân đang quỳ dưới đất, chỉ có thể thấy ánh nến lập lòe, pho tượng thần trong miếu hiện ra vẻ vô cùng thần bí giữa ánh sáng và khói hương.

Nhưng không ai hay bi���t, Không Trần Đạo Quân và Lừa Đại Tướng Quân đang ngự trên thần đàn, dõi mắt nhìn bọn họ.

Lừa Đại Tướng Quân mặt mày hớn hở, cái đầu lừa lắc lư qua lại.

Bởi vì trong ngôi miếu này, chỉ có Lừa Đại Tướng Quân và Không Trần Đạo Quân được cung phụng, không có Vân Quân, ngay cả Thanh Long Đồng Tử cũng chỉ có một thanh bảo kiếm hiện thân.

Lừa Đại Tướng Quân khoác lác với hai vị Hộ Pháp thần khác: "Có thấy không, có thấy không?"

"Vì sao thiên hạ lại yên ổn đến vậy, vì sao người dân nơi đây giờ lại sống tốt đến thế, tất cả đều là công lao của ta, Lừa Đại Tướng Quân đây này!"

Thanh Long Đồng Tử lạnh lùng đáp: "Yêu ma là ta chém, ngươi chỉ làm mấy việc vặt vãnh như dẹp đuôi, đốt miếu hoang, bắt mấy tên phàm nhân thôi."

Lừa Đại Tướng Quân lại nhấc vó chỉ vào pho tượng của mình trên thần đàn: "Có thấy không, trên thần đàn, vị trí của ta uy thế đến nhường nào."

"Điều này biểu thị điều gì? Biểu thị điều gì?"

"Biểu thị rằng mắt lão bách tính sáng như tuyết, đã nhìn ra ta, Lừa Đại Tướng Quân, mới chính là ân nhân đã cứu họ khỏi biển lửa đó chứ!"

Kỳ thực, pho tượng thần của Lừa Đại Tướng Quân trông rất dữ tợn hung ác, ngay cả mắt cũng đỏ ngầu.

Có thể thấy được trong mắt người dân mười dặm tám hương, nó là một hung thần ác sát đến mức nào.

Ai ai cũng nói, đây chính là một đại yêu ma đã bị Không Trần Đạo Quân hàng phục đó mà!

Không Trần Đạo Quân lướt mắt nhìn qua, thấy cảnh tượng mười dặm tám hương hưng thịnh, khóe miệng khẽ nhếch.

Người lại nhìn khắp toàn bộ Lâm Giang Hương, không thấy dấu vết của cô hồn dã quỷ trong thôn, xem ra quỷ thần Giang Châu làm việc cũng khá tốt.

Sau một hồi tế bái, người dân mười dặm tám hương theo tập tục xưa nay, bất cứ khánh điển nào cũng không thể thiếu màn ăn uống thỏa thích.

Sinh con trai thì phải ăn cơm, người chết thì cũng phải ăn cơm, cưới gả cũng phải ăn cơm, tết Trung Nguyên tế tự hồn linh tiên tổ, đương nhiên cũng phải ăn cơm.

Không Trần Tử ngồi trên thần đàn, ăn vài chén tế tửu mà người dân dâng cúng.

Đạo nhân nhắm mắt lại, dường như đang cảm thụ hương vị rượu: "Không tệ, có mùi vị của lúa mới."

Rượu do người dân ủ, tuy không phải hảo tửu gì, nhưng lại mang một mùi thơm của lúa mới, thấm đượm vận luật sinh mệnh.

Lừa Đại Tướng Quân thì chẳng hề khách khí, một mình gặm sạch đĩa thịt đầu heo được dâng cúng, xong còn chê thịt quá dai, liền càn quét sạch hết số trái cây dưới thần đàn.

Một Tiên ba Thần cứ thế ngồi trên thần đàn, ngắm nhìn bên ngoài miếu chiêng trống khua vang, sáo đàn tấu khúc.

Trong tiếng ăn uống huyên náo, vầng trăng từ từ leo lên giữa các vì sao.

Lúc dịch xong chương này, chúng tôi xin gửi lời chúc an lành và thịnh vượng đến quý vị độc giả.

***

Miếu Thổ Địa Lâm Giang Hương.

Cửa miếu không gió mà tự động mở toang.

Một vị thần mặc y phục thổ sắc xám tro từ trong miếu thờ bước ra, đó chính là Thổ Địa Công của Lâm Giang Hương.

Thổ Địa Công tay cầm một chiếc đèn lồng, dường như nhận được triệu hoán, bước về phía bờ sông.

Khi đến gần dòng nước lớn, có thể thấy từng chiếc đèn hoa sen thưa thớt xuôi dòng, ��ó là những hoa đăng từ thành Sông Đình thượng du thả xuống.

Có thể hình dung lúc này trong thành Sông Đình đang tấp nập, phồn hoa biết bao.

Thổ Địa Công Lâm Giang Hương nhìn những hoa đăng xuôi dòng, rồi cầm đèn lồng đạp lên mặt sông, ngược dòng mà đi lên phía trên.

Càng lúc càng đến gần thành Sông Đình, càng có thể thấy những bóng dáng quỷ thần lần lượt xuất hiện.

Thành Hoàng các quận huyện, Sơn Thần, Thổ Địa, Tứ Phương Du Lịch Thần đều tụ tập tại đây, đạp trên dòng sông, hướng về thành Sông Đình mà tiến.

Mà mỗi vị thần đều cầm trên tay một chiếc đèn lồng.

Phàm nhân không thể thấy những quỷ thần này, nhưng những quỷ thần này cũng đồng dạng không thể thấy vị tiên thánh đang ở trên bờ.

Trên bờ, Không Trần Tử mang theo ấm rượu lúa mới do người dân Lâm Giang Hương dâng cúng, cưỡi lừa dạo bước dọc bờ sông.

Đạo nhân nhấp một ngụm rượu, nhìn về phía mặt sông.

Từng lớp từng lớp đèn lồng của quỷ thần soi sáng Giang Hà, ngược dòng trôi lên.

Dưới chân là từng chén từng chén đèn hoa sen chầm chậm trôi xuôi.

Kỳ ảo mà quỷ dị.

Nơi xa, tường thành Sông Đình như ẩn như hiện, Vân Quân nhìn về phía bầy quỷ thần đang cầm đèn lồng kia, nhận ra điều bất thường trong đó.

"Lão gia, những chiếc đèn lồng này..."

"Hình như đều là âm hồn?"

Huỳnh quang trong đèn lồng lập lòe, giống như chứa đựng vô số đom đóm.

Nhưng mỗi một điểm đom đóm ấy, đều là những du hồn cô quỷ bản địa mờ mịt, hỗn độn được thu thập.

Vân Quân dù biết ngày tết Trung Nguyên quỷ môn mở rộng, nhưng lại không rõ Âm Tào Địa Phủ làm cách nào để đưa âm hồn nhập Địa Phủ luân hồi.

Không Trần Tử khẽ gật đầu.

"Chúng sinh trong thiên hạ sinh lão bệnh tử, cũng không thể mỗi khi một người qua đời lại cử một quỷ thần đến nghênh đón, lại mở Quỷ Môn Quan một lần."

"Bởi vậy Âm Ty Địa Phủ đã định ra, vào ngày Quỷ Tiết Trung Nguyên hằng năm này, tất cả Quỷ Môn Quan khắp thiên hạ sẽ đồng loạt mở ra."

"Các phương quỷ thần dùng những chiếc đèn dẫn hồn này thu nạp những cô hồn dã quỷ mờ mịt, hỗn độn kia, vào khoảnh khắc quỷ môn mở rộng trong tết Trung Nguyên, tập trung tại châu thành, rồi đưa chúng nhập Địa Phủ."

"Hôm nay là lần đầu tiên Quỷ Môn mở rộng trong tết Trung Nguyên, việc này liên quan đến toàn bộ sự vận hành luân hồi của Âm Ty Địa Phủ."

"Đi thôi, hãy cùng đi xem Quỷ Tiết này có cảnh tượng thế nào."

Không Trần Tử cưỡi lừa, cùng lúc này đã tiến vào Giang Châu Thành.

Người nhảy vọt lên cao mấy chục trượng, từ trên không trung quan sát cảnh đêm Giang Châu.

Rồi hạ xuống trong thành.

Bản dịch này hoàn toàn là công sức của nhóm biên dịch từ truyen.free, không có sự sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.