(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 30 : Thiên hạ đệ nhị mười một cao thủ khinh công
Hoàng hôn buông xuống bãi sông, vẫn còn vương vấn hơi ấm.
Đạo nhân cưỡi lừa trên bãi sông, để lại một dải dấu chân dài, tựa hồ đang sánh bước cùng ánh tà dương.
Cao Ao Ước tựa lưng vào lưng lừa ngủ gật, ánh mắt mơ màng nhìn vệt nắng chiều tà.
Lắc nhẹ vò rượu, bên trong đã chẳng còn bao nhiêu.
Uống cạn một hơi, y liền ném vò rượu xuống sông, mặc nó trôi nổi theo sóng nước mà đi xa.
Đạo nhân gác hai tay sau gáy, lắc lư mở miệng: "Ngươi cái con lừa này lại lề mề, thành quận Sông Đình đã đóng cửa rồi."
Con lừa "hắc hắc" cười không ngớt, lời của đại tiên không có ý trách cứ, lâu nay nó đã hiểu rõ ý chủ nhân: "Không sao đâu, tiểu lừa đây không phải là để lão gia nhìn thêm cảnh mặt trời lặn trên sông sao?"
"Huống hồ, dù cửa thành có đóng, tiểu lừa cũng có thể nhảy qua." Con Lừa Tướng Quân đầy tự tin.
"Nghe nói tường thành quận Sông Đình cao đến bảy tám trượng, không phải tường thành Củng Châu có thể sánh bằng." Cao Ao Ước cười nói.
"Dù có cao thêm mười trượng nữa, Con Lừa Tướng Quân cũng có thể bay vượt qua." Con lừa dạo gần đây trở nên vô cùng tự mãn.
Cao Ao Ước không biết đường, nhưng không sao, chỉ cần đi thẳng dọc theo con sông lớn này, phía trước chắc chắn sẽ đến thành quận Sông Đình.
Chỉ là trong dòng sông chảy xiết, một khúc gỗ mục trôi nổi dọc theo bờ cạn, luôn không nhanh không chậm bám sát phía sau một người một lừa.
Lúc thì ở xa, lúc thì ở gần, thoắt trước thoắt sau, trôi nổi không ngừng.
Ai cũng sẽ không để ý một khúc gỗ mục trong nước, bởi vì cùng nó trôi nổi còn có không ít tạp vật, và một vò rượu.
Giờ phút này, dưới lớp ngụy trang gỗ mục, một người ẩn mình trong một thân cây rỗng, đôi chân tựa như có màng bơi đạp nước, linh hoạt điều khiển tốc độ.
"Quả nhiên, dù là tiên nhân, trước thuật ngụy trang và khinh công hạng hai mươi mốt thiên hạ của ta, cũng không thể nào phát hiện được ta."
Nửa thân trên giấu trong khúc gỗ mục rỗng, người này khẽ nhếch khóe môi, đắc ý nói: "Nếu Thiên Ky bảng muốn xếp hạng thuật ngụy trang đệ nhất thiên hạ, ta Phong Mỗ sẽ là người đứng đầu, không nhường ai."
Trong khúc gỗ mục, người này thuần thục ghi chép lại nhất cử nhất động, từng lời nói hành động của đạo nhân.
"Không Trần Tử vứt bỏ một vò rượu, ngửi mùi hẳn là Túy Tiên Nhưỡng của Củng Châu, giá trị hai mươi lượng bạc ròng một vò."
Đôi tai linh động khẽ động, nghe được nửa r�� nửa không rõ, liên tưởng một hồi rồi ghi xuống: "Cùng con lừa yêu mưu đồ bí mật đêm xông vào thành quận Sông Đình, e rằng có kế hoạch bất lợi cho Thần Giáo."
Hắn nhận mệnh lệnh của Đàn Chủ đến đây, cũng là một vị Hộ pháp mới gia nhập Độc Thần Đàn của Ngũ Thần Giáo.
Nhiệm vụ đầu tiên liền được phái đến giám sát vị tiên nhân Không Trần Tử, người gần đây danh chấn giang hồ, thậm chí được Thiên Ky bảng xếp riêng vào danh sách đệ nhất thiên hạ.
Có thể thấy Phong Mỗ ta được Đàn Chủ coi trọng đến nhường nào.
Nhân vật như vậy, chỉ có cao thủ như ta mới có thể lơ đãng tiếp cận, đồng thời mật thiết chú ý từng lời nói hành động của hắn, sớm biết được âm mưu và kế hoạch bất lợi cho Thần Giáo.
Vừa mới ghi chép xong âm mưu của đạo nhân này, ngẩng đầu lên, hắn đột nhiên phát hiện bóng dáng một người một lừa trên bờ sông đã biến mất.
"Người đâu?" Mưa Gió Sinh, cao thủ khinh công hạng hai mươi mốt thiên hạ, trong lòng hoảng hốt.
Ánh mắt hắn tuần tra trái phải, liền thấy con lừa kia vậy mà đang đ���ng trên mặt sông, ngay sau lưng mình.
Mưa Gió Sinh lập tức cứng đơ sống lưng, rõ ràng nước đã đủ lạnh buốt, nhưng trán hắn lại lấm tấm mồ hôi.
"Cái gì? Con lừa có thể đạp sông mà đi ư? Không phải nói con lừa này chỉ biết phun lửa thôi sao?"
Mưa Gió Sinh trong lòng bối rối, động tác lại như phản xạ có điều kiện, nhanh chóng dừng lại giả chết.
Tựa như mình thật sự là một khúc gỗ mục, trôi theo dòng sông mà đi xa.
Con lừa bước chân đạp sóng, không nhanh không chậm đi theo bên cạnh Mưa Gió Sinh.
Con Lừa Đại Tướng Quân dùng móng gõ gõ khúc gỗ mục: "Dậy đi, đừng giả vờ nữa, ta đã thấy ngươi từ sớm rồi."
Mưa Gió Sinh cũng biết không thể giả vờ được nữa.
"Ha ha ha ha ha ha!"
Chớp mắt khúc gỗ mục vỡ tan tành, một người từ trong đó nhảy ra.
Khinh công lướt qua mặt sông, nhẹ nhàng như tơ liễu trong gió, rơi xuống bờ.
Nhưng vừa quay người lại, hắn lại phát hiện con lừa kia đã biến mất.
Mưa Gió Sinh lại quay người.
Quả nhiên, con lừa và đạo nhân xuất quỷ nhập thần kia đang ở ngay sau lưng hắn.
Lần này, Mưa Gió Sinh không chỉ đổ mồ hôi trán, mà ngay cả lưng cũng bắt đầu đổ mồ hôi như suối.
"Đây là khinh công ư? Ta đường đường là cao thủ khinh công hạng hai mươi mốt thiên hạ, vậy mà ngay cả bóng dáng cũng không nhìn thấy."
Mưa Gió Sinh cảm thấy mình hôm nay gặp nạn rồi, nhưng trong lòng lại miễn cưỡng tự an ủi.
"Đừng hoảng sợ, hắn vẫn chưa biết mình là hộ pháp do Ngũ Thần Giáo phái tới. Cứ xem ta thong dong ứng đối, ắt có thể tìm đường sống trong chỗ chết."
Trong nguy hiểm, Mưa Gió Sinh chợt lóe lên một tia linh quang trong đầu, lập tức tìm được cách thoát thân.
Hắn lập tức bày ra một bộ dáng phóng khoáng của giang hồ, ôm quyền hành lễ: "Tại hạ Mưa Gió Sinh, nghe nói Ngân Hoa Ma Đầu, kẻ làm nhiều việc ác, khinh công đệ nhất thiên hạ đã chết dưới tay các hạ, nên mạo muội đến xem các hạ có danh phù kỳ thực hay không."
"Dù sao khinh công của tại hạ trên Thiên Ky bảng xếp hạng, cũng là thiên hạ thứ hai..."
Hai chữ vừa dứt, đạo nhân khẽ gật đầu: "Cao thủ khinh công đệ nhị thiên hạ, trách không được. Ngươi muốn tranh đoạt bảo tọa đệ nhất thiên hạ sao?"
Mưa Gió Sinh nghẹn lại thật lâu, không có ý tốt nói ra chữ "mốt" phía sau.
"Không sai, nhưng hôm nay được gặp, các hạ quả nhiên bất phàm, Mưa Gió Sinh tâm phục khẩu phục."
"Sau khi trở về, tại hạ sẽ an phận mà siêng năng tu luyện kỹ nghệ, ngày sau lại đến đây thỉnh giáo."
"Núi cao đường xa, xin hẹn ngày gặp lại. Mưa Sinh cáo từ, lần sau tạm biệt."
Mưa Gió Sinh tỏ ra một vẻ bị bậc cao hơn chinh phục, tinh thần chán nản, quay người rời đi.
Vừa mới quay người, chưa được hai bước, gã đã không kịp chờ đợi hóa thành tia chớp lao đi với tốc độ cực nhanh.
Đạo nhân không tin những lời quỷ quái của gã, cái tên cao thủ khinh công đệ nhị thiên hạ này, tám chín phần mười là người của Ngũ Thần Giáo.
Cao Ao Ước đang lo sau khi vào thành sẽ bắt đầu thế nào, dù sao một Thần Sông đã giúp y luyện được một lò Hoàn Nguyên Đan lớn, mỗi khi ăn một viên, y đều cảm thấy cơ thể và linh vận của mình tăng trưởng một đoạn.
Mà Ngũ Thần Giáo, nghe tên liền biết, còn có bốn đầu nữa.
Điều này cần phải đi bao nhiêu nơi mới có thể thu thập đủ, lại phải luyện bao nhiêu đan đây.
Mưa Gió Sinh vừa chạy ra ngoài, thở phào một hơi, thì một âm thanh từ phía sau truyền đến: "Đừng vội, còn chưa so tài xong, làm sao biết ta có lợi hại hơn ngươi không?"
Lúc bắt đầu âm thanh còn ở phương xa, chưa dứt mấy chữ, âm thanh đã vẳng bên tai.
"Mẹ ơi, tên này đuổi theo rồi, chắc chắn là đã nhìn thấu ta, đời ta xong rồi."
Mưa Gió Sinh nào dám quay đầu, càng là ngay cả lời cũng không dám nói, dưới chân dùng hết sức bình sinh, đôi chân chạy đến mức chỉ còn lại tàn ảnh, kéo theo một cái bóng dài ngoằng trên bờ sông dưới trời chiều.
Nhưng dù thế nào, hắn cũng không thể thoát khỏi con lừa kia.
Đối phương thậm chí còn sỉ nhục mà chạy vòng quanh hắn.
Lúc thì xuất hiện bên trái, lúc lại xuất hiện bên phải.
Nhưng bất kể ở bên nào, nó đều dùng ánh mắt đáng sợ, không giống con người, nhìn hắn, như thể nhìn miếng thịt trong nồi.
Bị dọa sợ, Mưa Gió Sinh liên tục hô lớn.
"Thần tiên! Thần tiên!"
"Nhận thua! Nhận thua! Phong Mỗ cam bái hạ phong."
Mưa Gió Sinh liều mạng phi nước đại, còn đạo nhân thì ngồi trên lưng lừa, thần thái thong dong nói: "Thân là một cao thủ giang hồ, sao có thể nói 'không được'?"
"Người giang hồ, mạng có thể không cần, nhưng nhất định phải chiến đấu đến cùng, đó mới là tôn nghiêm của một cao thủ."
Đạo nhân ánh mắt hiền lành: "Hay là bần đạo giúp ngươi một tay, chỉ khi ở thời khắc sinh tử, mới có thể thể hiện tiềm lực chân chính của một người."
"Phát huy toàn bộ thực lực, như vậy mới là một cuộc so tài công bằng công chính."
Mưa Gió Sinh sững sờ, căn bản không hiểu đạo nhân này nói gì.
Nhưng hắn rất nhanh liền hiểu ra.
Bởi vì, phía sau con lừa bắt đầu phun lửa.
Mông Mưa Gió Sinh bén lửa, gã kêu rên một trận, tốc độ đạt đến cực hạn, hai tay vẫn không ngừng vỗ lên ngọn lửa trên mông.
Nhưng chỉ cần tốc độ chậm lại một chút, lửa lập tức sẽ đốt lên mông, chậm thêm nữa, cả người hắn sẽ biến thành thịt nướng.
Hoàng hôn ngả về tây, bên bờ sông.
Một bóng người kêu rên thê lương lao vút đi, một con lừa phun lửa phía sau điên cuồng đuổi theo một cách vui vẻ.
Cái đã trôi qua không phải là thanh xuân, mà là sự cô độc.
Tiếng cười "cạc cạc cạc" của con lừa vang vọng dọc bờ sông.
"Nhanh lên!"
"Nhanh lên!"
"Vốn dĩ Con Lừa Đại Tướng Quân chỉ định dùng ba phần sức thôi." Con Lừa Đại Tướng Quân hưng phấn không thôi.
Nhưng chạy mãi, Mưa Gió Sinh đột nhiên ngã vật ra đất.
Con lừa dừng lại để xem xét, người này sùi bọt mép, mắt trợn tròn, bất động.
"Đại tiên! Hắn chết rồi." Con lừa đang đuổi theo vui vẻ, vừa chơi vừa chạy, vừa phun lửa thì gã này đã nằm im.
"? ?"
"Tựa như là? Chạy chết!"
"Ta còn chưa dùng sức đâu, hắn đã ngã rồi."
"Không chết đâu, chỉ là chạy choáng váng thôi." Đạo nhân liếc mắt nhìn qua.
"Không lợi hại mấy sao? Còn dám khoác lác khinh công đệ nhị thiên hạ?" Con lừa khịt mũi coi thường.
Cứ đuổi theo mãi, thành quận Sông Đình ở đằng xa đã gần ngay trước mắt.
Trong thành, đại lộ chằng chịt, đình đài lầu các san sát không ngớt, hoàn toàn không phải Củng Châu Thành trước kia có thể sánh bằng.
Giờ phút này mặt trời đã lặn, trong thành không ít nhà đã thắp đèn dầu, đặc biệt là hai bên bờ Lâm Giang.
Con lừa cắn cổ áo Mưa Gió Sinh, chân đạp hỏa diễm, trong bóng đêm nhảy vọt lên, như truy đuổi hình bóng mà đi.
Vó đạp trong gió, đạo nhân nhìn xuống phía dưới.
Điều nổi bật nhất ở quận Sông Đình chính là dòng sông cuộn sóng chảy qua trong thành, cùng những nơi đèn hoa rực rỡ hai bên bờ sông lớn.
Trên mặt sông còn có những thuyền lầu, thuyền phảng điểm xuyết lồng đèn trôi qua, đó là vô số phong lưu vận sự và hương phấn.
Trên không trung vài chục trượng, gió lạnh thấu xương, thổi làm Mưa Gió Sinh vừa kiệt sức mà mê ngủ cũng phải tỉnh dậy.
Mở mắt ra, hắn bắt đầu quan sát toàn bộ Sông Đình từ trên cao vô tận.
Hắn chưa từng nhìn toàn bộ quận Sông Đình từ góc độ này, đẹp đến mức khiến người ta lóa mắt.
"Ta đang... bay ư?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.