(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 306 : Thiên Ma hiện hình
Vương triều Đại Chu, tại huyện Trần thuộc phủ Yên Định.
Vân Quân khoác áo choàng trắng muốt, khoan thai bước đi trên các con phố trong huyện thành. Chàng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, mang theo vẻ ưu nhã, rộng rãi của một công tử văn nhã. Điều này khiến các thiếu nữ trên phố phải ngoái nhìn. Những cô gái chạm mặt chàng thậm chí còn che mặt, không dám nhìn thẳng vào mắt Vân Quân.
"Niêm yết bảng vàng!"
"Không biết kỳ thi đồng lần này thế nào rồi!"
"Lưu công tử chắc chắn có tên trên bảng rồi..."
"Người này là ai vậy? Diện một thân đồ trắng, sao lại phô trương đến thế?"
"Không biết, người mới đến!"
Dần dần, xung quanh càng lúc càng có nhiều sĩ tử đọc sách, mọi người xôn xao bàn tán về kỳ thi đồng của huyện lần này. So với Lư Đại tướng quân không ra gì và chỉ biết ăn chơi, Vân Quân tự cho rằng phong thái làm việc của mình cao quý hơn không biết bao nhiêu lần.
Mục tiêu nhỏ đầu tiên của Vân Quân, chính là tùy tiện thi đỗ một Trạng Nguyên. Vân Quân hóa ra một thân phận, chuẩn bị bắt đầu từ nơi này, từng bước một từ kỳ thi đồng mà thi đỗ Trạng Nguyên, chứng minh ai mới là đại hiền tài hoa nhất thiên hạ hiện nay. Đồng thời, khi danh tiếng vang khắp thiên hạ, chàng sẽ lấy thân phận đương đại văn thánh mà truyền bá đạo pháp.
Vân Quân vừa đi vừa nghĩ.
"Đợi đến khi ta dùng thân phận này thi đỗ Trạng Nguyên, ắt h��n Trời sẽ giáng dị tượng, truyền bá đạo pháp ra thế gian."
"Khi ấy, hậu nhân sẽ đều biết vị văn thánh kia nguyên lai chính là Vân Thần Quân trên trời chuyển thế hạ phàm."
"Sau này đối với những người có tài hoa, Trạng Nguyên cái gì đó! Tất cả đều chỉ có một xưng hô."
"Đều gọi là Vân Quân hạ phàm."
"Trên trời dưới đất, ta Vân Quân chính là biểu tượng của văn khí tài hoa, người đọc sách trong thiên hạ ắt phải bái lạy ta!"
Vân Quân đắc ý vô cùng, đã sớm sắp xếp mọi việc từ đầu đến cuối cho thân phận này đâu vào đấy. Còn việc có thi đỗ Trạng Nguyên hay không, Vân Quân hoàn toàn không bận tâm. Với tài trí hơn người, bụng đầy kinh luân như mình, một Trạng Nguyên thế gian này há chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
"Niêm yết bảng vàng!"
Tấm lụa đỏ trên vách tường được kéo ra, mọi người lập tức chen chúc xô đẩy tiến lên, kiểm tra tên mình. Vân Quân tay cầm quạt xếp, ngạo nghễ bước tới.
"Tránh ra, tránh ra! Các ngươi, những kẻ bất tài vô dụng, đừng có cản trở ta xem bảng!"
Vân Quân đầu tiên nhìn từ vị trí đứng đầu bảng, lập tức phát hiện hóa ra là một người họ Lưu, chứ không phải mình. Vân Quân lập tức nhíu mày, tiếp đó nhìn xuống dưới, kết quả phát hiện ba vị trí đầu cũng không phải mình. Sắc mặt Vân Quân hơi lộ vẻ nghi hoặc, chàng nhìn một mạch xuống phía dưới, kết quả xem hết cả bảng danh sách mà vẫn không thấy tên của thân phận hóa thành này.
Vân Quân gọi người sai dịch niêm yết bảng đến, chỉ vào bảng hỏi: "Vì sao trên bảng này không có tên của ta? Có phải nhầm lẫn rồi không?"
Người sai dịch vung tay lên, tức giận đáp.
"Không có tên?"
"Thế còn phải hỏi sao, không có tên thì chắc chắn là thi trượt rồi, sang năm thi lại đi."
Vân Quân mở to hai mắt: "Cái gì?"
"Thi trượt rồi ư?"
Vân Quân ngẩng cao đầu ưỡn ngực, phong độ nhẹ nhàng ra đi, kết quả lại tủi hổ quay về trong sự hậm hực. Vân Quân vốn còn định thi đỗ Trạng Nguyên, không ngờ chỉ là một kỳ thi đồng trong huyện mà đã bị loại. Đừng nói đến Trạng Nguyên văn khôi, ngay cả tú tài thấp nhất cũng không thi đỗ.
Vân Quân tức giận không chịu nổi, vừa thẹn vừa hờn. Trong viện đình tao nhã lịch sự, chàng tức giận nói.
"Thế nhân đều là hạng người mắt không tròng!"
"Bài văn gấm vóc thì thi trượt, thứ văn chương rắm chó không ra hồn thì lại chễm chệ đứng đầu bảng!"
Vân Quân thu dọn bút, mực, giấy, nghiên, cẩn thận từng chút một cất giữ những bài thơ văn mình vừa viết gần đây, chuẩn bị lên đường đến kinh đô Đại Chu. Dù cho đường khoa cử không thông, kinh đô Đại Chu vẫn là nơi để văn nhân thiên hạ trổ tài. Ngoài tài viết văn và trị quốc, nếu phô bày được tài thơ ca, họa phẩm mới lạ, hay thư pháp của mình, vẫn có thể vang danh thiên hạ. Đúng như câu nói "Đông không sáng thì Tây sáng".
Vân Quân tức giận bước ra cửa, ngồi lên cỗ xe ngựa đã thuê, thẳng tiến kinh thành. Đã hạ giới, chàng không hề hiển lộ thần thông, cũng học theo đạo quân. Nói thế nào nhỉ? Đây gọi là "trò chơi hồng trần", là phong cách của thần tiên.
"Cái gọi là khoa cử Trạng Nguyên kia, chẳng qua là con đường luồn cúi của một lũ xu nịnh mà thôi."
"Chỉ có thơ từ, mới có thể đại biểu cho văn đạo."
"Trạng Nguyên cái gì chứ, ta Vân Quân khinh thường không thèm làm."
"Ta chỉ cần dựa vào tài thơ từ này, vẫn có thể trở thành lãnh tụ đứng đầu giới văn nhân đương đại."
Những lời này của Vân Quân đã triệt để thể hiện khí chất thư sinh chua ngoa của chàng ta không sót chút nào.
Trong xe ngựa, Vân Quân lấy ra một tờ "Tu Trị Báo Thi Đậu" vừa mua hôm nay. Trên đó không chỉ có thơ văn của các sĩ tử Đại Chu, mà còn có thơ từ của văn nhân các nước khác. Tờ "Tu Trị Báo Thi Đậu" này chính là tờ báo thi đậu được giới văn nhân sĩ tử phổ thông trong thiên hạ săn đón nhất. Nó không giống "Giang Hồ Báo Thi Đậu" chủ yếu tường thuật những chuyện kỳ lạ dân gian và tin đồn giang hồ, cũng không giống "Thiên Hạ Báo Thi Đậu" cơ bản đều là chính sự triều đình. Bởi vậy, sĩ tử và người đọc sách các nước Trung Nguyên đều tranh nhau săn đón. Tên tuổi được đăng lên đó không chỉ vang danh một nước, mà là vang danh khắp thiên hạ. Một tờ "Tu Trị Báo Thi Đậu" thậm chí có thể khiến Tây Vực ngoại tái và các bộ tộc r��� Bắc Hoang đều biết đến tên tuổi của ngươi, vì vậy mà người đọc sách thiên hạ đều tranh nhau chạy theo.
Vân Quân đã nghĩ kỹ sau khi lên kinh đô sẽ phải làm gì.
"Chẳng phải có tờ 'Tu Trị Báo Thi Đậu' này sao? Ta sẽ đăng thơ văn của mình lên đó."
"Như vậy chẳng phải sẽ lập tức chấn động thiên hạ, để cho ngươi và những kẻ có mắt không tròng kia biết thế nào là tài thơ văn sao?"
Trên con đường tiến về kinh đô Đại Chu, màn đêm buông xuống mịt mờ.
Vân Quân nhắm mắt lại, tựa vào trong xe. Xe ngựa chạy suốt đêm, trước hừng đông sẽ đến kinh đô. Người đánh xe nhận bạc, tự nhiên cũng dốc hết sức mình. Hơn nữa hôm nay thiên hạ thái bình, đây lại là đất kinh kỳ, chẳng có kẻ cường đạo nào dám làm càn ở đây.
Mặc dù Không Trần đạo quân không ở bên cạnh, nhưng Vân Quân vẫn duy trì thói quen như trước, phóng thần thông của mình ra, giám sát và khống chế mọi tình huống xung quanh. Trong cơn mơ màng, Vân Quân đột nhiên cảm thấy có điều bất thường.
Trong mộng cảnh, Vân Quân ngẩng đầu lên. Xung quanh sương mù dày đặc bao phủ, trong màn sương hiện ra ảo ảnh của hàng triệu sinh linh. Vân Quân ngẩng đầu, đã thấy vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời. Trong vầng trăng sáng, có thiên nữ đang nhảy múa, giáng trần mà đến. Nàng ta qua lại giữa hư ảo và chân thực, đừng nói là mắt thường, ngay cả pháp nhãn cũng không thể nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ này. Nữ tử kia đang dạo bước trên khía cạnh tâm linh của chúng sinh thiên địa, vượt qua cả những mộng cảnh của họ.
Vân Quân cứ thế nhìn đối phương từ không trung hạ xuống, bay về phía một tòa thành trì khổng lồ như ẩn như hiện nơi xa. Đó chính là kinh đô Đại Chu.
Vân Quân mở mắt, vén rèm xe nhìn ra bên ngoài. Vầng trăng trên trời hoàn toàn không giống vầng trăng trong mộng, càng không thấy cảnh tượng kỳ dị thiên nữ vừa nhảy múa giáng trần.
"Thật quỷ dị, đúng là một yêu ma lợi hại."
Nếu không phải Vân Quân luôn luôn tản ra vân khí mờ nhạt khó thấy, giám sát tình hình xung quanh mấy chục dặm, e rằng cũng không thể phát hiện sự tồn tại của yêu ma này. Sắc mặt Vân Quân trầm xuống. Chàng hạ giới truyền pháp, vui đùa hồng trần thế nào cũng chẳng sao, nhưng gặp phải yêu ma quỷ dị và đáng sợ như vậy thì lại khác. Đây chính là đại sự liên quan đến thiên địa, nhất định phải lập tức bẩm báo Đạo quân.
Vừa mới nghĩ đến Đạo quân, lúc này bên tai Vân Quân lập tức vang lên tiếng của Đạo quân.
"Nàng này không phải yêu ma nhân gian, mà là Thiên Ma."
"Tên nàng là Hoan Hỉ Thiên, chính là một quân cờ do Ma Thần vực ngoại đánh vào phương thiên địa này."
"Mau chóng tìm ra nàng!"
Vân Quân quay đầu nhìn lên trời, liền biết Đạo quân giờ phút này đang ở trên trời thông qua Cửu Thiên Thập Địa Thần Kính mà dõi theo chàng.
"Vân Quân tuân pháp chỉ."
Cùng lúc đó, trong lòng Vân Quân chợt nhớ lại, liệu cảnh tượng mình thi trượt trước đó có phải đã bị Đạo quân và Thanh Long đồng tử nhìn thấy thông qua Cửu Thiên Thập Địa Thần Kính rồi không? Sau này, còn mặt mũi nào mà khoác lác trước mặt Đạo quân và Thanh Long đồng tử nữa? Nếu để con lừa kia biết, chẳng phải sau này ta Vân Quân sẽ mất hết cả thể diện sao?
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.