(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 35 : Tuyệt đối không thể cao điệu
Ráng chiều nơi chân trời kéo một dải ánh sáng, khắp đất trời đều nhuộm một màu đỏ sẫm. Người đời vẫn nói "bình minh không ra khỏi cửa, ráng chiều đi ngàn dặm", xem ra mấy ngày tới trời sẽ nắng ráo.
Cao Ao Ước thay đạo bào, khoác lên mình bộ trường sam trắng muốt, đứng trước gương đồng ngắm nghía.
"Xoạt!" Chiếc quạt Sơn Hà Càn Khôn vừa mở ra, non sông gấm vóc dường như đều nằm gọn trong lòng bàn tay.
"Ừm!" Cao Ao Ước khẽ gật đầu đầy vẻ hài lòng.
Quả nhiên, Ngân Hoa Công Tử bàn về khí độ tiêu sái thì so với bổn đại tiên còn kém xa vạn dặm. Chiếc quạt non sông gấm vóc này, chỉ có trong tay bổn đại tiên, mới toát ra cái khí thế chỉ điểm giang sơn phong thái như vậy.
Mây Lâu Thuyền Hoa là một thanh lâu có chút tiếng tăm ở đôi bờ sông Đình, cũng là một trong số ít những thanh lâu được dựng trên sông.
Nghe nói nó cao mười hai tầng, dài mấy chục trượng, nóc thuyền sơn son thếp vàng, cột thuyền điêu khắc rồng phượng, chạm trổ tinh xảo.
Đêm đến, cả thuyền đèn đuốc sáng rực, đẹp đến nao lòng.
Trong đêm, người ta có thể vừa du thuyền ngắm trăng, vừa ngâm thơ đối đáp, lại thêm mỹ nhân tựa tranh vẽ, rượu ngon như mật, thật sự rất được giới văn nhân nhã sĩ ưa chuộng.
Chỉ có điều, muốn lên thuyền phải hẹn trước ít nhất một ngày, hơn nữa còn cần người địa phương bảo đảm, khá là cầu kỳ.
Kẻ lui tới hoặc là kẻ sĩ cử nhân, hoặc là quan lại quyền quý.
Tuy nhiên, chiếc thuyền này bên ngoài là một thanh lâu, nhưng trên thực tế lại là nơi Độc Thần Đàn dùng để thu thập tình báo, chiêu mộ thế lực, và là một địa điểm quan trọng cho các nhiệm vụ ám sát treo thưởng tại Giang Châu. Đây cũng là lý do vì sao Đàn chủ Độc Thần Đàn vừa nghe Không Trần Tử muốn điều tra nơi này thì lại khiếp sợ đến vậy.
Các nữ tử trên thuyền được chia làm mấy loại: Loại thứ nhất được huấn luyện tinh thông cầm kỳ thi họa, giỏi ca múa, ngày thường bầu bạn cùng các sĩ tử, quan nhân ngâm thơ đối đáp, uống rượu đánh đàn, từ đó mà âm thầm thu thập tin tức từ những cuộc đối thoại và trong lúc vô tình.
Một loại khác là kỹ nữ tinh thông mị hoặc, thuật phòng the, phối hợp cùng Mê Hồn Hương của Độc Thần Đàn, khiến các quyền quý cùng nhân vật quan trọng ở Giang Châu vô tri vô giác mà rơi vào vòng kiểm soát, mọi bí mật đều tuôn ra hết thảy, thậm chí còn bị Độc Thần Đàn khống chế lâu dài.
Loại cuối cùng chính là sát thủ tinh thông ám sát. Sông Đình là đại bản doanh của Ngũ Thần Giáo và Độc Thần Đàn, những sát thủ trên Mây Lâu Thuyền Hoa tự nhiên là những sát thủ lợi hại nhất của Độc Thần Đàn tụ họp tại đây, khiến người ta kinh hồn bạt vía trong giới thế lực ngầm ở Giang Châu.
Lần trước Độc Thần Đăng chính là được thả ra từ Mây Lâu Thuyền Hoa. Cao Ao Ước lần này tới đây chính là để chờ đợi Độc Thần kia từ sâu trong lòng đất bò ra, sau đó trực tiếp cắt đứt tận gốc rễ của Ngũ Thần Giáo.
Bằng không, nếu đến lúc đó có xông xuống lòng đất, để mặc cho lũ quái vật kia vừa chui xuống lòng đất lại chui vào Giang Hà, thì Cao Ao Ước có muốn tìm được chúng cũng khó khăn vạn phần.
"Đông đông đông!" Ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa, vừa vội vã lại vừa cẩn trọng.
"Kít ~" Cánh cửa mở ra.
Lập tức thấy Đường Dao lén lút, nhanh chóng lách vào, cứ như mật thám đang hành sự vậy. Nàng thăm dò nhìn ngó hai bên ngoài cửa, rồi nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại.
Lên đến lầu hai, Cao Ao Ước đang mặc bộ trường sam trắng, ngồi viết gì đó bên cửa sổ.
"Đại tiên! Đây là thẻ bài của Mây Lâu Thuyền Hoa, cầm cái này là có thể vào." Đường Dao khẽ khàng tiến lại, cẩn trọng lấy từ trong ngực ra một tấm thẻ bài, đặt lên bàn.
Đường Dao làm ra vẻ thần bí, cứ như tâm phúc của Không Trần Tử đại tiên, ghé sát vào tai ngài nhỏ giọng nói.
"Mà thân phận ngài con cũng đã sắp xếp ổn thỏa, là một sĩ tử từ nơi khác tới, cũng mang họ Cao, người khác có tra thế nào cũng không thể đổ lên đầu ngài được."
Vẻ mặt Đường Dao đầy đắc ý, như muốn nói rằng: xem con sắp xếp chu đáo đến nhường nào, đoán biết được tâm ý đại tiên thấu đáo đến nhường nào.
Vừa giữ gìn thanh danh cho đại tiên, lại vừa hoàn thành nhiệm vụ người giao phó.
Đúng rồi, còn có một chuyện quan trọng hơn.
"Đại tiên cứ yên tâm! Chuyện ngài đến chốn kỹ viện này con sẽ giữ kín trong lòng, có chết cũng không hé răng nửa lời."
Bút lông trong tay Không Trần Tử đại tiên chợt dừng lại, nét chữ đột nhiên viết sai.
Trong lòng hắn chợt dấy lên ý muốn lập tức kết liễu nàng ta.
Bổn đại tiên cải trang vi hành, thâm nhập hang ổ ma quỷ để trừ ma diệt yêu, vốn là một câu chuyện đủ để danh truyền sử sách, lưu danh muôn thuở, vậy mà qua lời ngươi nói, sao lại biến thành một câu chuyện phong tình trăng hoa không thể nhắc đến trong thoại bản rồi?
Cầm lấy tấm thẻ bài có khắc hình mỹ nữ đặt trên bàn, Cao Ao Ước chợt nhận ra mình chưa từng đặt chân đến những nơi như vậy bao giờ, rất có thể sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
Vả lại, ngài cũng cần một người làm lá chắn phía trước, thu hút những kẻ ong bướm.
Không Trần Tử nghiêm túc đánh giá Đường Dao, nhìn từ trên xuống dưới một lượt, chợt nhớ tới trong thoại bản của cô nàng này, cũng không thiếu những cảnh đến thanh lâu ăn chơi.
Có thể viết sinh động như thật như vậy, đem ngọn ngành, ám hiệu, luật lệ, thậm chí cả quy tắc ngầm bên trong đều nắm rõ tường tận, đâu phải chỉ dựa vào tưởng tượng mà có thể viết ra được.
"Đường nữ hiệp đã từng đến Mây Lâu Thuyền Hoa sao?"
Đường Dao xua tay: "Mây Lâu Thuyền Hoa thì con chưa từng đi qua, vì bên trong kiểm tra khá gắt gao, con đi vào dễ bị lộ tẩy."
Không Trần Tử nghe ra ý tứ ngoài lời: "Vậy nghĩa là đã từng đến thanh lâu khác rồi sao?"
Đường Dao ngượng ngùng che mặt, lắc tay, vẻ mặt vẫn còn chút tiếc nuối: "Chỉ là lúc lấy tài liệu, con có đi qua vài lần như vậy thôi."
Không Trần Tử có chút hiếu kỳ: "Bọn họ lại để ngươi vào sao?"
Đường Dao minh bạch đáp lời: "Chỉ cần có tiền, đương nhiên có thể vào. Những thanh lâu này còn chuyên môn có mục "qua ban", tức là khách quen nam giới có thể dẫn nữ giới vào xem, thỏa mãn chút tò mò."
"Bất quá con đều là một mình dịch dung cải trang mà vào, lúc đầu có vài lần bị lộ, bị người đuổi ra."
"..." Ngươi đây là đã đi bao nhiêu lần rồi chứ?
Tuy nhiên xem ra nàng ta hẳn là đáng tin cậy.
Không Trần Tử nói: "Được! Ngươi thay một bộ quần áo khác, tối nay cũng cùng ta đến Mây Lâu Thuyền Hoa."
"?" Đường Dao lập tức cả người cứng đờ, trong lòng nảy ra vô vàn câu hỏi: "Đại tiên đây là... đang mời mình đến thanh lâu sao?"
Đường Dao thoạt tiên kinh ngạc, sau lại vui mừng khôn xiết.
Đây chính là tràng diện lớn, mình có thể tham dự trong đó, dù không thể viết vào thoại bản, sau này còn có thể đem ra khoe khoang với con cháu, cũng là một điều tuyệt vời.
Sau một lát, Đường Dao thay một bộ trường sam của văn nhân sĩ tử, hóa thân thành một thiếu niên phong lưu khôi ngô, đứng trước mặt Cao Ao Ước.
"Thế nào? Có phải là hoàn toàn không nhận ra sao? Con đã nói rồi, con hành tẩu giang hồ, khắp nơi lấy tài liệu, cũng chính là nhờ vào thuật dịch dung cải trang này."
Nàng ta khoác lên mình trang phục do Thiên Đường Danh Dương may đo tinh xảo, chân đi đôi giày Mây Trôi tinh xảo, eo đeo ngọc bội Dương Chi Ngọc.
Vừa nhìn đã biết không chỉ tuổi trẻ tiền nhiều, mà còn tuấn tú vô cùng, được các nữ tử yêu thích.
Nhìn đối phương, rồi lại nhìn mình, ngoài cây quạt trong tay, căn bản chẳng có gì để so sánh.
Không Trần Tử đại tiên liếc mắt một cái, chợt thấy bộ trang phục tiểu sai vặt kia.
Với giọng điệu nghiêm túc, ngài nói: "Lần này đi không phải để tìm vui chốn phong nguyệt, cũng không phải để khoe của hợm của, chủ yếu là để điều tra Ngũ Thần Giáo."
"Đây là chính sự trượng nghĩa, tuyệt đối không thể quá phô trương."
"Bộ này vậy là rất tốt, bổn đại tiên rất ưng ý, lát nữa ngươi cứ mặc bộ này mà đi theo ta!"
Xe ngựa một đường hướng về phía bờ sông mà đi.
Xích Uyên nữ hiệp nhìn bộ xiêm y tiểu sai vặt dơ bẩn của mình, rồi lại nhìn vị đại tiên rạng rỡ, tay cầm bảo phiến, sạch sẽ không chút bụi trần kia, đột nhiên cảm thấy cái chuyện "điệu thấp" này, hình như chưa từng tồn tại bao giờ.
Xe ngựa chậm rãi tiến gần bờ sông, ven đường không ngừng có người nhìn về phía xe ngựa, rồi âm thầm truyền tin tức đi.
Trong Mây Lâu Thuyền Hoa, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Đến rồi, đến rồi!" "Chốc nữa đối phương muốn gì thì cho nấy, ghi nhớ nhất định phải trấn an hắn!" Trên Mây Lâu Thuyền Hoa, Quy Công đang dẫn theo một đám đệ tử Độc Thần Đàn, sắp xếp mọi thứ.
Một bên cho rằng đối phương đã sập bẫy, sau đó sẽ dùng hết mọi biện pháp để kiềm chế, tung ra đòn chí mạng.
Một bên khác thì giả vờ không biết gì cả, chậm rãi chờ đợi đối phương mắc câu.
Hai bên đều ôm mưu đồ riêng, màn kịch lớn sắp sửa được kéo ra trên con sông này. Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được bảo vệ nghiêm ngặt bởi truyen.free.