Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 64 : Bái hoàng thần

Sơn Hà huyện nằm dưới chân núi An Nhạc, nguyên tên vốn là Hạ Sơn huyện, sau đổi thành Sơn Hà huyện.

Nơi đây là một huyện nhỏ vùng biên của An Nhạc quận, vốn không mấy đáng chú ý, nhưng sau khi tai ương hạn hán bùng phát vào mùa thu năm ngoái, nơi này lại trở nên nổi bật lạ thường bởi là huyện chịu ít thiệt hại nhất trong toàn An Nhạc quận.

Sơn Hà huyện gần với dãy núi An Nhạc hùng vĩ, tình hình hạn hán cũng có phần nhẹ hơn, điều quan trọng hơn nữa là nơi đây thậm chí còn không hề xảy ra nạn châu chấu.

Châu chấu tràn ngập trời đất, hoành hành khắp nơi, cắn nuốt sạch trơn Linh Châu đại địa, vậy mà Sơn Hà huyện lại ung dung tự giữ.

Ai nấy đều truyền tụng rằng Sơn Hà huyện có thần linh phù hộ, nên châu chấu mới không dám giáng xuống, bách tính Sơn Hà huyện càng tin tưởng sắt son điều đó.

Không Trần Tử men theo dấu vết của đàn châu chấu, cũng dần đến địa giới Sơn Hà huyện, rồi phát hiện nơi đây có điều dị thường.

Nơi xa, dãy núi trùng điệp rộng lớn kéo dài đến vô tận, có những đỉnh cao ẩn hiện trong mây, khói lam lượn lờ.

"Quả là một Linh Sơn phúc địa tuyệt vời."

Đạo nhân cưỡi lừa nhìn ngắm, cảm thán rằng ngọn núi lớn này không hề kém cạnh núi Bà Ngoại, thảo nào danh tiếng vang xa khắp Đại Chu, ngay cả toàn bộ An Nhạc quận cũng vì thế mà được đặt tên.

Đạo nhân bỗng nhiên cảm thấy đây là một thủ đoạn hay để tuyên dương danh tiếng. Sau này trở về, có lẽ nên đổi tên núi Bà Ngoại thành Vô Trần sơn chăng?

Bên trái Vô Trần sơn gọi là Vô Châu, bên phải gọi là Trần Châu.

Lại dựng thêm mấy tấm bia đá, ca ngợi lai lịch cùng truyền thuyết về cái tên này.

Sau này, bất luận ai vừa nghe đến tên hai châu này, liền có thể nhớ đến mỹ danh của Không Trần Đạo Quân.

Không Trần Tử linh quang chợt lóe, lập tức mắt sáng rực, cảm thấy ý tưởng này vô cùng hoàn mỹ.

Quả nhiên, đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường vậy.

Lại tiếp tục đi sâu vào Sơn Hà huyện, từng thôn làng trong huyện đều có người sinh sống, dưới núi ruộng đồng vẫn còn đủ loại cây nông nghiệp, quả thực như lời đồn, tình hình tai nạn ở Sơn Hà huyện có phần nhẹ hơn.

Chỉ là, khi đạo nhân vừa mới tới gần thôn xóm, đã từ xa trông thấy tại lối vào thôn, trên lầu tháp bằng tre có người đang lớn tiếng hô hoán.

"Đi đi đi! Làng chúng ta không có lương thực bố thí đâu, đi nơi khác mà tìm!"

Người này trong tay còn cầm một chiếc đồng la, nếu đạo nhân còn dám tới gần, hắn liền sẽ gõ vang.

Đạo nhân đành ngậm ngùi, chỉ có thể đi đường vòng.

Từng thôn làng đều thiết lập cửa ải, bao vây lối vào vô cùng chặt chẽ, đề phòng người lạ xâm nhập.

Vừa có chút động tĩnh, đã thấy hương dân mang theo vũ khí như cuốc, tre nhọn xông ra, coi đạo nhân như thám tử do lũ giặc cỏ, sơn phỉ phái tới dò la tình hình.

Đạo nhân chỉ có thể một đường hướng Huyền Thành mà đi.

Huyền Thành cũng chẳng khá hơn là bao, ba cổng thành đóng kín phong tỏa, còn một cổng khác cũng do trọng binh trấn giữ, kiểm tra nghiêm ngặt.

Tuy nhiên, từ bên ngoài tường thành, đạo nhân chỉ nghe thấy tiếng chiêng trống khua vang trong thành, cùng với khói lửa nồng nặc, tựa như đang cử hành một nghi thức tế tự long trọng nào đó.

Tại nơi không có người, con lừa Đại tướng quân nhảy vọt một cái, vượt qua đầu tường thành, hướng vào trong thành mà đi.

Ngày nay khác hẳn ngày xưa, toàn bộ huyện dưới núi tràn ngập không khí tế tự nồng đậm, từng nhà ở đầu đường cuối ngõ đều bưng lư hương, chờ sẵn ở cửa ra vào, tựa như đang nghênh đón thần minh đi qua.

Khi đạo nhân dắt lừa từ trong ngõ hẻm bước ra, vừa vặn nhìn thấy từ con đường lớn phía xa, một chiếc sàn gỗ rộng chiếm hơn nửa lòng đường đang được đẩy tới.

Dưới sàn gỗ là bánh xe, hai bên có mấy chục tráng hán cởi trần, thắt lưng đỏ đang dùng sức đẩy sàn gỗ tiến lên.

Trên sàn thì đặt một con châu chấu khổng lồ kết bằng cỏ, quấn lại trông rất sống động, phía trước cắm một hàng hương cao, khói hương nghi ngút.

Nó cao mười mấy mét, với chiều cao và kích thước ấy, thêm vào làn hương hỏa lượn lờ cùng không khí cung kính thành kính của mọi người, lại khiến cho con châu chấu kết bằng cỏ vốn có vẻ hơi buồn cười, cũng trở nên vĩ đại cao lớn, mang vài phần thần linh khí thái.

"Đây là cái gì nữa vậy? Những người này đang làm gì thế?" Con lừa dưới tọa bất chợt kinh ngạc mở miệng, nó từng thấy người ta bái thần tiên, bái yêu quái, nhưng chưa từng thấy bái châu chấu bao giờ.

Một huyện dân Sơn Hà đứng cạnh đó lại không biết là con lừa đang nói, cứ ngỡ đạo nhân bên cạnh mình đang hỏi, liền quay đầu lại, nhìn về phía đạo nhân.

Người này tỉ mỉ quan sát đạo nhân một lượt, thấy đạo nhân hiền hòa không giống kẻ xấu, liền mở miệng nói: "Vị đạo sĩ này là người từ bên ngoài đến ư? Đây là huyện Sơn Hà chúng tôi đang tế Hoàng thần đó, tháng này đã là lần thứ ba rồi."

Đạo nhân cũng mở miệng hỏi: "Chính vì nạn châu chấu hoành hành khắp Linh Châu, bao nhiêu người phải chạy nạn, người chết đói ngàn dặm, vì sao các ngươi còn muốn bái chúng nó?"

Huyện dân Sơn Hà lập tức sắc mặt nghiêm túc, trở nên thành kính: "Chính vì bọn họ không bái Hoàng thần, nên mới gặp tai ương."

"Còn Sơn Hà huyện chúng tôi bởi vì bái Hoàng thần, nên Hoàng thần mới không giáng tai ương xuống Sơn Hà huyện chúng tôi."

Huyện dân Sơn Hà nói rất chắc chắn, xem ra những lời này đã được rất nhiều người truyền tai, đồng thời khiến cho toàn bộ người dân Sơn Hà huyện đều tin tưởng.

Đạo nhân không khỏi nhìn về phía những tráng hán đang đẩy pho tượng Hoàng thần kết bằng cỏ, nghĩ rằng tin tức này hẳn là do những người này truyền bá ra, bí mật vì sao châu chấu không giáng tai ương xuống Sơn Hà huyện, hẳn cũng nằm ở trên người họ.

Theo pháp giá Hoàng thần càng ngày càng đến gần, người dân hai bên đường nhao nhao quỳ xuống, tay nâng lư hương, đồng thanh hô lớn.

"Hoàng thần phù hộ!"

"Hoàng thần phù hộ!"

Trong khoảnh khắc, người người hai bên đường đều giơ tay lên, cung nghênh Hoàng thần đi qua trước mặt mình.

Cho đến tận bên kia con đường, trước một tòa thần đài đã được xây sẵn, đặt đầy tế phẩm cùng súc vật thờ phụng.

Huyện lệnh Sơn Hà cũng đã đợi sẵn ở đây, cung nghênh pháp giá Hoàng thần, sau đó cầm một phong văn thư cầu nguyện thượng thiên và Hoàng thần lên đọc.

"Huyện lệnh Sơn Hà, Tra Dần, kính bẩm thượng thiên, kính bẩm Hoàng thần."

"..."

"Khẩn cầu phù hộ Sơn Hà huyện chúng tôi gió yên sóng lặng, bình an vượt qua năm tai ương."

Lập tức, toàn bộ bách tính Sơn Hà huyện đều đồng thanh hô lớn theo.

"Khẩn cầu phù hộ Sơn Hà huyện chúng tôi gió yên sóng lặng, bình an vượt qua năm tai ương."

"Khẩn cầu phù hộ Sơn Hà huyện chúng tôi gió yên sóng lặng... ."

Lúc này, trên bệ thần bước ra một người áo xám cao lớn khôi ngô, tóc ngắn cắt sát, nhận lấy văn thư từ tay Huyện lệnh Sơn Hà, bắt đầu triển khai toàn bộ nghi thức tế bái Hoàng thần.

"Hả?"

Đạo nhân chợt cảm thấy khí tức trên người người này, lại có chút tương tự với Ngũ Thông đại sư mà hắn từng gặp trước đây, có lẽ là võ công cùng chung một môn phái, hoặc là có một loại liên quan nào đó.

Giờ phút này, bầu trời phía xa bỗng nhiên truyền đến một âm thanh, tiếng vỡ vụn li ti do hàng vạn cánh chấn động gây ra, chỉ đại biểu cho một điều.

Đàn châu chấu đã đến.

Toàn bộ huyện dân Sơn Hà đều hoảng sợ, từng người đứng dậy, nhìn về phía xa xa, trên mặt tràn ngập vẻ sợ hãi.

Lúc này, những tráng hán cởi trần, thắt khăn đỏ quanh eo kia nâng pháp giá Hoàng thần, cùng nhau tiến lên một bước.

"Hoàng thần phù hộ!"

"Vô tai vô nạn!"

Một tiếng hô lớn, đàn châu chấu bay đầy trời vốn đang không ngừng đổ ập xuống Sơn Hà huyện, trong nháy mắt kinh hãi không ngừng bay vút lên bầu trời cao rồi bỏ chạy.

Vậy mà chúng thật sự bay vút qua phía trên Sơn Hà huyện, mà không hề giáng xuống.

"Hoàng thần phù hộ, thật sự là Hoàng thần phù hộ mà!" Phép màu chân thực hiển hiện trước mắt này, kích động đến mức người đàn ông đứng cạnh đó quỳ rạp xuống đất không ngừng dập đầu.

"Hoàng thần phù hộ!"

"Vô tai vô nạn!"

Toàn bộ huyện dân Sơn Hà đều như phát điên, điên cuồng hô to hò hét.

Tuy nhiên, đạo nhân lại nhìn thấy rất rõ ràng, nguyên nhân chân chính không phải là những tráng hán nâng pháp giá Hoàng thần kia.

Mà là người đàn ông áo xám đứng trên bệ thần.

Vừa lúc tiếng châu chấu vừa mới vang lên, khi còn cách rất xa, hắn liền đã cảm ứng được, sau đó nhanh chóng đưa hai tay bưng ra một cái lọ màu đen.

Cái bình lay động, bên trong có thứ gì đó rít lên một tiếng, đàn châu chấu che kín cả bầu trời phía trên liền như bị khống chế, ngăn chặn bản năng muốn thôn phệ mọi thứ của chính mình, rồi bay về phương xa.

Quý vị độc giả có thể tìm đọc bản dịch này một cách trọn vẹn và chính xác nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free