(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 7 : Đại tiên dương danh
Trên cổng thành phía tây Củng Châu, một chiếc đầu đẫm máu treo trên cột cờ, mái tóc đen rối bời bay lả lướt trong gió.
Không c��n thấy vị Ngân Hoa công tử tiêu sái tà dị ấy nữa, chỉ còn một cái đầu của kẻ đã chết, phát ra mùi tanh tưởi.
Trước tấm bố cáo bên cạnh cổng thành, người vây kín mít, lại có người lớn tiếng đọc nội dung trên đó. Đại Chu Triều Đình dường như muốn mượn việc này để chấn nhiếp giới giang hồ, cường điệu nhắc đến công tích của Võ Nghi ti cùng Giáo úy Trung Hành Đốc dưới trướng. Dù có nhắc tới kiếm tiên và vài vị hào hiệp giang hồ, nhưng cũng chỉ là lướt qua bằng phép春秋 (xuân thu).
Tuy nhiên, cái chết của Ngân Hoa công tử gây ra chấn động lớn hơn nhiều so với tưởng tượng, toàn bộ Củng Châu thành cùng giới giang hồ đều biết đến cảnh tượng đêm ấy.
Chuyện Ngân Hoa công tử bắt Lý thị nhị nữ như thế nào, kiếm tiên trên thành một kiếm chém đầu, và chuyện hoa nở khắp đường đã được truyền tải rất sống động khắp phố phường ngõ hẻm.
Thậm chí từng chi tiết trong đó, như diễn biến tâm lý của Lý thị nhị nữ, nghĩa khí ngút trời của vài vị hào khách giang hồ, cùng với biểu cảm của Ngân Hoa công tử và Tứ Quỷ Ngân Hoa cung trước khi chết đều được người ta thêu dệt thành đủ loại phiên bản, lan truyền khắp đầu đường cuối ngõ.
"Thật sự đã chết rồi sao?" Một vị khách giang hồ với bộ râu mép rậm rạp, dù vội vã chạy đến nhưng vẫn đến muộn, mở to hai mắt nhìn cái đầu người trên tường thành.
"Ma đầu kia gây tai họa cho bao nhiêu người, không biết đã tạo bao nhiêu nghiệt, cuối cùng cũng đã chết! Hay! Hay! Hay!" Lão giả mặc cẩm y hoa phục vỗ tay khen ngợi.
"Đây quả nhiên là đầu của cung chủ Ngân Hoa cung sao?" Một thương nhân dẫn theo đoàn buôn, từ Bắc Ngụy đến, nghe thấy cái tên Ngân Hoa cung liền cảm thấy hai chân run rẩy, chỉ vào cái đầu người trên tường thành, run cầm cập.
Tại Bắc Ngụy, hung danh của Ngân Hoa cung còn hơn cả ở Đại Chu.
Lão giả phóng khoáng cười lớn nói: "Đó là đương nhiên, Đại Chu ta là nơi nào chứ, đất lành người giỏi, từ xưa đến nay vẫn luôn lưu truyền đủ loại truyền thuyết thần thoại, không biết bao nhiêu cao nhân ẩn mình trong các danh sơn sông lớn."
"Cái ma đầu Ngân Hoa này dám đến Đại Chu ta gây sóng gió, lại còn dám làm càn ở Củng Châu thành của ta, quả thực là muốn tìm chết."
"Thế là, vừa mới đến khu vực Củng Châu của ta, liền có tiên nhân hạ sơn, vừa vặn đi ngang qua Củng Châu thành mà trừ khử ma đầu kia."
Lão giả dường như hoàn toàn coi kiếm tiên là người nhà, cùng chung vinh dự mà bắt chước phong thái tiêu sái tràn đầy tiên khí của vị kiếm tiên ấy, kiêu ngạo tột cùng nói: "Chỉ dùng một kiếm, đã khiến ma đầu Ngân Hoa đầu lìa khỏi cổ, máu nhuộm Trường Không, phơi thây đầu đường."
Thương nhân Bắc Ngụy lập tức truy hỏi: "Là bậc nhân vật nào? Lại có thể một kiếm giết chết ma đầu Ngân Hoa công tử như vậy?"
Lập tức, không ít người xung quanh tiến lên kể lại đủ loại phiên bản câu chuyện, lại có người chỉ vào những cây hoa quế nở rộ hai bên đường cái cửa tây, coi đó là bằng chứng cho nhát kiếm Tây Lai dưới ánh trăng, trong trận quyết chiến đỉnh cao đêm ấy.
Phong ba lập tức truyền khắp Bắc cảnh Đại Chu vương triều.
Các cao thủ của những môn phái lớn lân cận vội vã đến Củng Châu thành, chính là để tận mắt nhìn cái đầu của Ngân Hoa công tử này, xác nhận hắn có thật sự đã chết hay không, sau đó mang tin vui này về.
Người đầu tiên chạy đến là đệ tử của Thanh Y môn, môn phái đã từng bị Ngân Hoa công tử diệt.
Ngay sáng sớm hôm đó, hắn đã suốt đêm chạy đến từ ngàn dặm xa xôi, mặc thanh y, lưng đeo hộp kiếm, ban đầu gắt gao nhìn chằm chằm cái đầu người treo trên cột cờ trên tường thành, sau đó cả người vừa khóc vừa cười, trông như phát điên.
Trong ánh mắt, lộ rõ ý hận thấu xương, hận không thể ăn tươi nuốt sống, sau khi ý thức được Ngân Hoa công tử đã chết, lập tức biến thành khuôn mặt đầm đìa nước mắt.
Cuối cùng, khi đi ngang qua con phố cửa tây, nơi người đi đường và xe ngựa qua lại, xuyên qua con đường với những cây hoa quế nở rộ, hắn bỗng nhiên dừng lại, quỳ rạp xuống giữa đường.
"Thanh Y môn tiểu nhân, xin tạ kiếm tiên đã thay Thanh Y môn tru sát tên tặc này."
"Thanh Y môn tiểu nhân, xin tạ kiếm tiên đã thay Thanh Y môn tru sát tên tặc này."
"......"
Người nam tử ba quỳ chín lạy trên đường cái cửa tây, tiếng hô vang vọng khắp con phố dài.
Mỗi lần hành lễ một lần, hắn lại cao giọng hô một lần, cho đến khi đầu đập chảy máu đen kịt mới quay người rời đi.
Khi rời đi, hắn thoải mái cười lớn, tựa như trời quang đất rộng.
Tiếp đó là đệ tử của các môn phái giang hồ như Thiên Hương các, Huyền Cơ quan...... cũng lũ lượt kéo đến.
Trong nhiều năm qua, lão ma Ngân Hoa gây ra vô số tội ác, khiến cho toàn bộ các môn phái chính đạo trong giang hồ Đại Chu, hầu như đều trực tiếp hoặc gián tiếp có thù hận sâu sắc với Ngân Hoa cung, thù sinh tử.
Đây cũng là lý do vì sao cái chết của Ngân Hoa công tử lại có thể gây ra chấn động lớn như vậy.
Thiên hạ có lẽ vẫn còn những cao thủ khác giống như Ngân Hoa công tử, nhưng không ai có tiếng xấu khắp thiên hạ, là ma đầu mà người đi đường đều biết như Ngân Hoa công tử.
Trong các quán trà trong thành vẫn còn người kể lại câu chuyện đêm hôm đó, một thư sinh trung niên chán nản vỗ bàn, giọng lập tức tăng cao tám độ: "Hôm nay chúng ta sẽ kể về chuyện một kiếm Tây Lai, Thiên Ngoại Phi Tiên! Chuyện kiếm tiên dưới ánh trăng chém ma đầu Ngân Hoa cung."
Câu chuyện vừa bắt đầu kể, quán trà lập tức ngồi chật kín người, thậm chí cả trên đường cũng vây kín vài vòng người.
Đây cũng là hiện trạng trong thành Củng Châu, trước đây khi ma đầu Ngân Hoa xuất hiện ở Củng Châu thành khiến mọi người bất an, thì gần đây chỉ cần kể chuyện kiếm tiên dưới ánh trăng chém ma đầu, là có thể thu hút rất nhiều khách nhân, dẫn đến các quán trà, tửu quán, và quán sách trong thành cũng bất chấp mọi thứ mà đua nhau làm theo.
Sau đó, quán trà đối diện cũng bắt đầu.
Quán trà này càng chuyên nghiệp hơn, còn mời người chuyên đi thu thập tin tức để sáng tác, kể chuyện bình thư kỹ lưỡng và chân thật hơn, kính cẩn mời một vị lão thư sinh có phong thái tiên phong đạo cốt bắt đầu kể: "Lại nói, ở núi nọ có tòa Vân Thiên quan, trong quan có một vị kiếm tiên, danh là Không Trần Tử......"
Đến tửu quán cửa đông, thì lại có một phiên bản khác được kể, một người kể chuyện râu ria xồm xoàm, trông có vài phần gian xảo, ti tiện, vừa mở miệng đã mang theo vài phần khí tức chốn phố phường: "Chắc hẳn mọi người đều đã nghe qua chuyện kiếm tiên dưới ánh trăng chém ma đầu rồi, vậy ta đây sẽ kể một chút về đoạn chuyện tình thê lương, rung động lòng người đằng sau đó."
"Vì sao kiếm tiên phải hạ sơn trừ ma, giữa kiếm tiên, ma đầu Ngân Hoa cung và Lý thị nhị nữ rốt cuộc có mối quan hệ gì, tất cả những điều này rốt cuộc là......"
Lão già bỉ ổi này thao thao bất tuyệt, kể đến lúc mọi người khí huyết bành trướng thì lại bỗng nhiên dừng lại, vỗ bàn một cái.
"Ai c�� tiền thì chi tiền, không có tiền thì góp sức, bên cạnh đây còn có bán bản đầy đủ không cắt xén của 《Kiếm Tiên Tình Truyện》, giới hạn 100 bản, ai đến trước được trước."
———————
Tại Nghênh Lai khách sạn, đi qua đại môn, phía sau còn có mấy gian phòng đơn viện độc lập, trong viện có hoa có cỏ, trong phòng không những có lò sưởi, mỗi ngày còn được cung cấp nước nóng, quan trọng hơn là vô cùng thanh tịnh.
Vị kiếm tiên vừa xuất sơn đã danh chấn giang hồ Đại Chu, Không Trần Tử Cao Tiện, gần đây đang ở lại nơi này.
Chỉ cần có tiền, dưới núi quả thực thoải mái hơn trên núi nhiều, mỗi ngày có ăn có uống, không cần động tay cũng có thể cơm no áo ấm, ngay cả trong ngày đông giá rét cũng ấm áp như mùa xuân.
Chỉ có điều, chẳng mấy chốc lại cạn tiền.
Nhưng may mắn là, rất nhanh sẽ có người mang tiền đến cho Cao Tiện.
Tạ Tử Trị là phụ tá của Thứ sử Củng Châu Hồ, một thân nho sinh trang phục, dẫn theo một đám sai dịch đi vào tiểu viện, kèm theo là những rương lớn rương nhỏ.
Đây là tiền thưởng treo đầu Ngân Hoa ma đầu, và cả lễ vật của Thứ sử.
Chẳng qua là, Tạ Tử Trị này đối với cái gọi là kiếm tiên cũng chẳng coi trọng mấy, mang một vẻ mặt kiêu ngạo, vừa bước vào sân đã ra vẻ ta đây.
Dù kiếm tiên uy danh lừng lẫy trong giang hồ và khắp Củng Châu thành, nhưng trong mắt Tạ Tử Trị, võ công dù cao đến mấy cũng chỉ là hạng giang hồ khách mà thôi, làm sao có thể so sánh với kẻ đọc sách như hắn được.
Hắn vẫn chưa nhúc nhích, ngang nhiên đứng ở cửa sân, một tên sai dịch bên cạnh đã hô lớn vào trong: "Không Trần Tử ở đâu?"
"Tạ lão gia đến thăm ngươi!"
Tất cả các quyền thuộc về bản dịch này đều được truyen.free giữ kín.