(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 81 : Cầu đan thuật
Sáng sớm tinh mơ, một ngày mới bắt đầu, bên ngoài Thành Tiên Quán, chim hót côn trùng reo vang, tạo nên một bầu không khí tự nhiên hài hòa.
Người phàm thế, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi, mặt trời mọc tự nhiên thức dậy khi gà gáy. Tuy nhiên, những ai quen ngủ đến tận trưa như Đại Tiên Không Trần Tử thì ắt là số ít.
Trương Tây Bạch và Trương Thu Thiền đã thức dậy từ rất sớm để sửa soạn, chuẩn bị bữa điểm tâm. Khói bếp nhẹ nhàng bay lên, mùi thơm trong nhà bếp lan tỏa, dẫn dụ một con lừa nào đó nghe mùi mà tìm đến.
Điểm tâm còn chưa kịp dọn lên bàn, Con Lừa Đại Tướng Quân đã lù lù xuất hiện. Nó cất giọng ồm ồm, hướng về phía bếp lò mà lớn tiếng gọi:
"Thêm nữa đi!" "Thêm một chút nữa!" "Nhanh lên đi!" "Lão lừa đây đói rồi!"
Vừa kêu, nó vừa đau lòng nhớ lại thỏi bạc đã thua ngày hôm qua, thề phải nhanh chóng ăn bù lại số bạc đã mất ấy.
Trong phòng bếp, huynh muội họ Trương đối với tính tình và tính cách của con lừa này cũng đã quá quen thuộc. Hai người nhìn nhau, che miệng khẽ cười.
Trên bàn cơm.
"Cháo này kém xa cháo đậu đỏ ở Thiên Hương Lầu." Con lừa há cái miệng rộng ngoạm hết chén cháo lớn.
"Cũng chẳng ngon bằng bánh bao Thúy Vân Cư, làm qua loa quá." Nó nhai ngấu nghiến, nuốt trọn cả một lồng bánh bao.
Con Lừa Tướng Quân đúng là loại ăn nhiều nhất, khi ăn lại kén cá chọn canh, ăn xong rồi còn khó tính mà chê bai. Nếu không phải chẳng ai đánh thắng được nó, ắt hẳn nó đã sớm trở thành món thịt lừa nướng rồi.
Trương Thu Thiền tâm tư chẳng để bận tâm đến bữa điểm tâm, đôi mắt không ngừng nhìn ra phía cửa. Cuối cùng, nàng nhịn không được hỏi Con Lừa Đại Tướng Quân:
"Vì sao không thấy Tiên nhân Không Trần Tử?"
Con Lừa Đại Tướng Quân lẩm bẩm đáp: "Lão gia mỗi ngày sáng sớm đều tọa thiền quán tưởng, cảm ngộ Vô thượng Đại Đạo. Mỗi ngày Tích Cốc tu tiên, chỉ thực Linh đan cam lộ. Chỉ khi nào hứng lên vì rượu, mới có thể ăn vài miếng."
Nói đến đây, Con Lừa Đại Tướng Quân nhấn mạnh: "Bởi vậy, các ngươi nên chuẩn bị nhiều rượu ngon mới phải đạo lý đó! Tiện thể cũng cho lão lừa đây một chút, biết đâu lão lừa đây vui vẻ, cũng tiện truyền thụ cho các ngươi vài tay."
Con Lừa Đại Tướng Quân định dùng lại chiêu cũ đã từng áp dụng với Xích Uyên. Song xem ra chẳng có tác dụng gì, hai người vẫn thờ ơ.
Trương Tây Bạch vẫn vờ như chăm chú lắng nghe, nói: "Tiên nhân thật sự không vướng khói lửa trần gian, đây mới là Chân Tiên khổ công thanh tu đạo đức đó!" Vừa dứt lời, y lập tức quay đầu lại, ghé sát tai Trương Thu Thiền bên cạnh mà thì thầm: "Ngươi thấy đấy, làm thần tiên vừa vất vả vừa vô vị biết bao, cả ngày không ăn không uống, chỉ biết tọa thiền tụng kinh, chẳng thích kim ngọc mỹ thực, cũng chẳng ham thiên hương quốc sắc. Ngươi như thế này ở thế gian thì coi như một mỹ nhân, chứ người ta tiên nữ trên trời nhìn quen rồi, khẩu vị kén chọn lắm đó!"
Trương Thu Thiền không nói gì, chỉ véo nhẹ vào mông vị huynh trưởng tục khí ngút trời của mình, khiến y đau đến nỗi phải hừ hừ.
Thoáng chốc đã đến buổi chiều, gió chiều ấm áp thổi qua, nắng ấm nghiêng nghiêng chiếu rọi đại địa.
Trương Thu Thiền búi tóc thành một búi đơn, thay một thân đạo bào màu xanh biếc, ôm cái sọt ra phơi mấy mẻ củ cải khô mà đạo quán mình tự làm. Bỗng nàng thấy dưới ánh tà dương trong sân viện, xuất hiện một chiếc ghế tựa bằng gỗ mà đạo quán nàng vốn không có. Trên ghế, một thiếu niên đạo nhân đang nhắm mắt lại, hai tay giấu trong tay áo, dường như đang đánh một giấc ngủ trưa. Con mèo hoa chuyên bắt chuột được nuôi trong đạo quán cũng chẳng sợ hãi, dường như rất thích đạo nhân, đang nằm cuộn tròn trong lòng y. Thấy Trương Thu Thiền đến gần, nó mới nghiêng đầu kêu "meo" một tiếng.
Thấy đạo nhân nhắm mắt, như thể đang ngủ, Trương Thu Thiền rón rén tiến lên hai bước. Chỉ có lúc này, Trương Thu Thiền mới dám cẩn thận quan sát dung mạo của vị tiên nhân này. Chẳng biết là do ấn tượng ban đầu hay là thật sự như thế. Khi y lặng lẽ ngồi đó, tự nhiên toát ra một khí chất như gió như mây, khó mà nắm bắt, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể phiêu nhiên rời đi, biến mất giữa mây trời. Cụm từ "sinh ra đã thần thánh" đột nhiên lại hiện lên trong tâm trí nàng. Trương Thu Thiền nghĩ thầm: "Có lẽ tiên nhân chính là như vậy, vốn dĩ chẳng phải nguồn gốc từ nhân gian."
"Con Lừa Tướng Quân! Dưới kia có hai người đến, đi đón họ một chút."
Đạo nhân đột nhiên mở miệng, khiến thiếu nữ giật mình, lập tức nghiêng đầu đi, vờ như đang phơi củ cải khô, quay lưng lại.
"Cạc cạc cạc cạc! Con Lừa Tướng Quân đây đi đây!"
Con Lừa Đại Tướng Quân phát ra tiếng cười "cạc cạc", mang theo ánh lửa tựa như tia chớp mà phóng vụt ra ngoài.
Hai vị đạo nhân vạm vỡ kia lúc này đang đứng dưới sơn môn Thành Tiên Quán, dáng vẻ do dự, lén lút. Xem ra vừa mong chờ được lên núi gặp tiên nhân, lại vừa có chút hoảng loạn. Giờ phút này, một luồng hỏa quang từ đạo quán trên đỉnh núi lao xuống, cuối cùng hóa ra hình dạng tại một tảng đá dưới chân núi. Một con lừa da lông óng ả, thân hình mập mạp cường tráng, đứng trên tảng đá trước sơn môn, cúi đầu nhìn hai vị đạo sĩ.
"Yêu! Yêu ma, đại yêu rồi!" Linh Vũ tại chỗ hoảng sợ đến nỗi rút cả kiếm ra.
Linh Hư đối với những lời đồn về Kiếm Tiên Củng Châu lại biết không ít: "Đừng hoảng, đây là thần lừa tọa hạ của tiên nhân đó, xem ra tiên nhân đã biết hai chúng ta đến rồi."
Con Lừa Đại Tướng Quân đắc ý ngẩng đầu: "Không sai, lão lừa ta đây chính là Đệ Nhất Hộ Pháp Thần tọa hạ của Đại Tiên Không Trần Tử." Nói xong, hai mắt lừa lập tức lộ ra ánh nhìn xảo trá, khẽ ho hai tiếng, giả vờ giả vịt: "Hai vị muốn gặp lão gia nhà ta ư?"
Con Lừa Đại Tướng Quân vừa mở miệng đã khiến hai người chấn kinh, yêu quái thì họ cũng đã gặp không ít rồi, nhưng ngoại trừ những kẻ tu luyện tà thuật biến thành yêu ma, thì loại yêu quái có thể mở miệng nói chuyện như thế này, hai người họ chưa từng thấy bao giờ.
Linh Hư đạo nhân tiến lên: "Không sai, bần đạo chính là Linh Hư thuộc Tư Thiên Giám, vị này là sư đệ của ta, Linh Vũ. Hay tin tiên nhân đi ngang qua Yến Định Phủ, hai chúng ta phụng mệnh Giám Chính Tư Thiên Giám Đào Hiển, đến đây cầu kiến tiên nhân."
Con lừa khẽ gật đầu: "Lão gia đã biết rồi, ra lệnh ta đến đây đón hai vị. Tuy nhiên muốn gặp lão gia thì..." Giọng điệu con lừa chợt đổi, nó cúi đầu xuống gần hai người dưới sơn môn: "Hai vị sẽ không để Con Lừa Đại Tướng Quân cứ thế mà đưa các vị lên chứ?"
Hai người không hiểu, sửng sốt.
Con Lừa Đại Tướng Quân đối với hai kẻ không biết điều này thực sự có chút ngứa mắt, nhưng vẫn kiên nhẫn chịu đựng, nhỏ giọng nói: "Chính là ý tứ ý tứ thôi! Ý tứ ý tứ thì các vị hiểu mà?"
Cái nụ cười bỉ ổi và ánh mắt gian xảo của con lừa, cùng với ngữ khí "ngươi hiểu mà" của nó, lần này đã khiến Linh Hư đạo nhân và Linh Vũ đạo nhân hoàn toàn hiểu được ý tứ đó rốt cuộc là gì. Tuy nhiên, Linh Hư và Linh Vũ hai người đưa mắt nhìn nhau, đây vẫn là lần đầu tiên họ gặp một con lừa đòi hỏi "chỗ tốt" từ mình.
"Các ngươi... Ôi!" Con Lừa Đại Tướng Quân hừ một tiếng qua mũi, phun ra một luồng khí trắng, định trêu tức thêm, không ngờ trên trán nó lại chịu một đòn trọng chùy.
"Đông đông đông!" Giữa không trung hư vô chẳng thấy gì cả, chỉ nghe thấy tiếng trọng chùy vang lên.
"Đau đau đau!" "Lão gia con sai rồi! Tiểu lừa sai rồi!"
Mắt thường có thể thấy trên đầu Con Lừa Tướng Quân đã sưng lên ba cục u lớn. Con Lừa Tướng Quân chưa đòi được tiền, lại còn chịu một trận gõ đau điếng vô ích.
Linh Hư đạo nhân và Linh Vũ đạo nhân càng cảm thấy thần kỳ, còn Con Lừa Đại Tướng Quân thì bĩu môi, ánh mắt hậm hực nhìn hai người họ, rồi dẫn họ vào Thành Tiên Quán.
Con Lừa Đại Tướng Quân ghé sát bên cạnh chiếc ghế tựa trong sân viện, quay mặt sang chỗ khác. Hai người lập tức hiểu, vị trước mặt chính là Tiên nhân Không Trần Tử trong truyền thuyết. Y khoác trên mình đạo bào bát quái màu trắng thêu vân mây, mang dáng vẻ thiếu niên đồng nhan bất lão như trong truyền thuyết. Y nghiêng người, lưng quay về phía đại môn đạo quán, chỉ có thể thấy được một bên mặt và bóng lưng, dưới ánh tà dương đang đọc một quyển sách, một tay vuốt ve đầu con mèo hoa.
"Tư Thiên Giám Linh Hư bái kiến tiên nhân!" "Tư Thiên Giám Linh Vũ bái kiến tiên nhân!"
Hai người quỳ xuống, trình bày ý đồ đến, báo rằng Giám Chính Tư Thiên Giám Đào Hiển có lệnh mang đến, rồi nâng lên mấy cuốn cổ tịch tỏa mùi mực. Đợi thật lâu, tiên nhân vẫn không nói một lời, hai người cũng không dám cử động. Mãi đến khi đọc xong quyển sách trong tay, tiên nhân mới khẽ nâng tay. Y khẽ phẩy tay, liền thấy những cuốn cổ tịch hai người đang nâng rơi vào chậu xương rồng cảnh.
Nếu là người bình thường cầu kiến thì sẽ không gặp được Không Trần Tử. Nếu là lễ vật đưa tiễn, y cũng sẽ không nhận. Tuy nhiên, vị Giám Chính Tư Thiên Giám này có lẽ cũng không phải người bình thường, cho nên cũng có thể lý giải loại tâm tính này. Những điển tịch luyện đan này, nói trân quý thì cũng coi là trân quý, nhưng nói không trân quý thì cũng chỉ là hai cuốn sách, điều quan trọng hơn là nó không vướng tục khí. Bên trong ghi chép các loại thủ pháp luyện đan được Tư Thiên Giám trân tàng cùng những nghiên cứu, thảo luận về đan thuật dược lý. Đan phương chân chính thì không có bao nhiêu, nhưng những mạch suy nghĩ và ý tưởng về đan thuật lại càng thêm trân quý.
Không Trần Tử lật xem xong, chỉ khẽ mỉm cười. Hai người cúi đầu thật thấp, chỉ có thể lén lút nhìn thấy khóe miệng y khẽ cong lên, biểu thị tiên nhân coi như hài lòng, cuối cùng cũng an tâm.
Gió chiều thổi qua đỉnh núi, khẽ nhấc những trang sách và vạt đạo bào của y lên. Không Trần Tử tựa lưng vào chiếc ghế dài, nhẹ nhàng phẩy tay, hai người tất cung tất kính lui xuống. Mãi cho đến khi ra khỏi cửa quán, họ mới thở phào một hơi. Đây chính là cảnh tượng lần đầu tiên hai người họ gặp tiên nhân. Tiên nhân không nói một lời, trong sự tĩnh lặng, lại ẩn chứa một ý vị Đạo Pháp Tự Nhiên. Khí độ của tiên nhân như gió xuân hiu hiu, lại như núi cao sông chảy, nhất cử nhất động đều hợp với Đại Đạo Pháp Tắc. Hai người xuống núi vẫn kích động không thôi, cảm thấy chuyến này quả không uổng công.
Còn Trương Thu Thiền, người vẫn luôn lén lút nhìn xem cảnh vừa rồi từ trong đại điện, lúc này dường như đã nghĩ ra điều gì, đột nhiên bước qua ngưỡng cửa đại điện, quỳ xuống trước mặt Không Trần Tử. Nàng chắp tay thi lễ, nói: "Thu Thiền đã nghĩ ra điều mình muốn! Thu Thiền muốn cầu tiên nhân truyền thụ thuật luyện đan cho con."
Không Trần Tử buông quyển sách trong tay xuống, nhìn nàng: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ càng chưa? Sau đó nhân quả giữa ngươi và ta sẽ tiêu tan, không còn liên quan gì nữa. Khi bần đạo rời đi, sẽ mang theo Côn Lôn thần đỉnh này đi. Đỉnh này cũng sẽ không còn liên quan đến Thành Tiên Quán nữa."
Trương Thu Thiền gật đầu: "Thu Thiền không dám hy vọng xa vời điều gì khác, có thể được truyền thụ thuật luyện đan đã là may mắn lắm rồi."
Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.