(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 83 : Tiên nhân ở nơi nào?
Gió đêm lạnh, mây trời cao.
“Tiên nhân trao tặng ta...” “Là trường sinh chi thuật ư?”
Quyển tiên đan Trường Sinh đã tự động mở ra trước mắt Trương Thu Thiền, từng chữ hiện rõ, toàn bộ kinh nghĩa hiển hiện rành mạch, không sót một điều.
Dưới ánh trăng, ngọc trục tỏa ra thứ ánh sáng xanh nhạt huyền ảo, từng hàng chữ trên lụa như áng mây ngũ sắc rủ xuống.
Vô số bí thuật, tiên phương, mọi thứ đều hiện hữu: Những điều huyền bí về huyết khí, về linh vận, những chứng bệnh nan y của cơ thể người. Một khi thấu triệt đại bí mật của thân thể con người, võ giả có thể lập tức lĩnh hội vô thượng võ đạo; y sư xem qua, ắt có thể trừ hết bệnh tật nan y trong thiên hạ.
Đặc biệt là mấy tiên phương được ghi chép ở phần cuối, chúng đã hoàn toàn vượt xa giới hạn mà phàm nhân có thể nắm giữ.
Huống chi, còn có vô thượng tiên phương liên quan đến trường sinh bất lão, là bảo vật mà vạn dân thiên hạ, ngàn đời vương hầu tướng lĩnh dốc hết sức lực cũng chẳng thể cầu được.
Giờ khắc này, tất cả đều lần lượt hiện ra trước mắt nàng.
Khoảnh khắc ấy, Trương Thu Thiền cảm thấy mình không chỉ đang nhìn một quyển đan kinh.
Mà như đang chiêm ngưỡng chân trời mây tía ngoài Vân Tiêu, những bí mật của tiên thần tối cao, những chân ngôn đại đạo đang ở ngay trước mắt.
Thứ trường sinh mà các đời quan chủ đã khổ sở truy cầu qua bao đời nay, giờ đang hiện hữu ngay trước mắt, chỉ cần nàng khẽ vươn tay, liền có thể nắm chặt lấy.
Không rõ vì lẽ gì, nửa ngày trời Trương Thu Thiền vẫn không dám đưa tay ra, nàng quỳ trên mặt đất, thần sắc hơi đờ đẫn.
Nàng chợt nhớ đến một câu thơ, lúc này, âm thanh như mộng ảo ấy bỗng vang rõ bên tai. “Bình phong đá vân mẫu, ánh nến sâu, dải ngân hà dần khuất, sao mai lặn. Hằng Nga hẳn hối hận trộm thuốc linh, đêm đêm lòng vẫn lạnh lẽo ở cung xanh.”
Chẳng lẽ mình thật sự muốn trường sinh sao? Vì sao lại đột nhiên sinh lòng sợ hãi?
Sợ hãi trường sinh bất lão, hay là cái cô quạnh thê lương nơi cung xanh dưới ánh trăng kia?
Khoảnh khắc đưa tay ra, không chỉ là tiên đan đan thuật nàng sắp đón nhận.
Mà là thứ trường sinh bất lão mà thế nhân đều khát cầu.
Cùng với một tương lai mờ mịt chưa biết, trọng lượng của sự trường sinh tựa như một ngọn núi lớn nặng nề.
Tiên nhân ban tặng nàng quyển Trường Sinh Đan kinh, thứ đủ để khiến đế vương phát cuồng, chính là vì hóa giải mối nhân duyên to lớn tại tiên đỉnh kia, chỉ có quyển Trường Sinh Đan kinh này mới có thể triệt tiêu được.
Trương Thu Thiền cũng hiểu ý của tiên nhân, lần này chính là đoạn tuyệt nhân quả đôi bên.
Là phúc hay là họa, tất cả đều do một mình nàng gánh chịu.
Trương Thu Thiền đưa tay ra, vươn về phía ngọc trục tiên quyển.
Vị tiên nhân ngồi xếp bằng trên mây bỗng cất tiếng hỏi. “Ngươi... thật sự đã nghĩ rõ rồi sao?”
“Không còn đường lui nữa đâu.”
Bàn tay Trương Thu Thiền vươn đến ngọc trục tiên quyển khựng lại giây lát, nhưng cuối cùng vẫn dứt khoát nắm lấy ngọc trục tiên quyển.
“Thu Thiền không hối hận!”
Tiên nhân không nói một lời, tựa như cũng nhìn thấu nỗi giằng xé trong lòng Trương Thu Thiền, chỉ khẽ thở dài một tiếng.
Trương Thu Thiền nghẹn ngào khó hiểu, nắm chặt Trường Sinh Đan kinh, dập đầu không ngừng.
“Thu Thiền nhất định sẽ khổ tâm nghiên cứu, không phụ sự truyền dạy của tiên nhân.”
Mây tan sương tiêu, nữ quan đứng trước cửa quan, còn tiên nhân đã sớm cùng làn sương mà tan biến, chỉ còn lại quyển ngọc trục ấm áp tỏa ra hơi ấm nhàn nhạt trong tay nàng.
Trương Thu Thiền bước vào cửa quan, từng bước cài chặt then cửa, rồi tựa vào cửa, ngẩn ngơ hồi lâu.
Cho đến khi nhìn thấy Trường Sinh Đan kinh trong tay, nàng mới hoàn hồn trở lại.
Sáng sớm, Trương Tây Bạch lồm cồm bò dậy khỏi giường, đứng ở cửa quan ngậm cành liễu súc miệng, ngâm nga giai điệu nhỏ, vô cùng ung dung tự tại.
Đợi mãi nửa buổi, hắn phát hiện Trương Thu Thiền vẫn chưa dậy dù mọi ngày nàng thức giấc khi trời còn chưa sáng. Quay đầu lại, hắn chợt nhận ra, bên trong đại điện đèn đuốc vẫn sáng trưng, tựa như chưa từng tắt suốt đêm.
Trương Tây Bạch bước qua ngưỡng cửa cao của đại môn, một tay đẩy cửa, ánh mắt nghi hoặc nhìn vào bên trong.
Hắn thấy dưới pho tượng Đạo Tôn, trên bồ đoàn có một người đang ngồi.
Trương Thu Thiền ôm ngọc trục Trường Sinh Đan kinh, khô tọa trước tượng Đạo Tôn suốt một đêm, không chợp mắt một khắc nào, đọc sơ lược toàn bộ quyển tiên nhân đan kinh này từ đầu đến cuối.
Chỉ là những huyền bí huyền diệu trong đó, e rằng cố gắng cả đời cũng chẳng thể nghiên cứu thấu đáo.
Huống chi, khi nhìn kỹ nàng mới phát hiện, không chỉ mấy tiên phương thần đan ở cuối quyển khiến người ta chấn động.
Những đại bí mật về cơ thể người, về huyết khí, về linh vận mà tiên nhân giảng giải ở phía trước, nếu nghiên cứu triệt để, có lẽ còn mạnh mẽ hơn mấy tiên phương thần đan kia.
Thuốc trường sinh bất lão chỉ giúp kéo dài tuổi thọ, giữ gìn dung nhan, còn những điều này, lại có thể giúp người ta thật sự hiểu được bí mật của đạo trường sinh bất lão.
Dù chỉ là nghiên cứu được một phần vạn trong đó, cũng có thể trở thành tuyệt đỉnh cao thủ giang hồ.
Tiêu dao tự tại giữa nhân gian, ắt là dễ như trở bàn tay.
Dưới ánh đèn đuốc vẫn sáng trong đại điện, Trương Thu Thiền dù một đêm không ngủ vẫn thần thái rạng rỡ, thấy huynh trưởng mình đến, nàng lập tức không nén nổi kích động mà nói.
“Đây chính là tiên quyển đan kinh mà tiên nhân ban tặng muội!”
Trương Tây Bạch lập tức che mắt, liên tục lùi về phía sau.
“Đừng! Đừng! Đừng, đừng cho ta xem!”
“Muội còn không biết huynh trưởng của muội sao, ta sống phóng túng thì được, chứ bình thường ghét nhất là luyện đan.”
“Về đan thuật dược lý, ta mười khiếu thì thông chín khiếu, chỉ có khiếu này là chẳng thông chút nào. Ngươi dù có đặt phương thuốc trường sinh bất lão trước mặt ta, ta nhìn vào cũng chỉ thấy nó giống hệt Vô Tự Thiên Thư mà thôi.”
Nói đoạn, Trương Tây Bạch l���p tức đóng sập cửa đại điện, rón rén nấp ngoài cửa.
“Hơn nữa, muội muội ngốc của ta ơi! Biết rằng quý vật chớ nên lộ liễu, sao muội lại không hiểu?”
“Thứ đồ trong tay muội đây, còn chói mắt hơn cả vàng bạc châu báu, mau mau cất đi, đừng để bất cứ ai biết tới.”
Mấy ngày sau, tại Yến Định Phủ Thành.
Từ phương hướng kinh thành, một đoàn người tiến đến. Vừa trông thấy dáng vẻ trang sức cùng tiêu chí trên xe ngựa, lính gác cửa thành cùng tiểu lại lập tức hốt hoảng mở toang cổng thành, cho phép đoàn xe ngựa một đường thông hành, chạy thẳng vào trong thành.
Sau khi vào thành, bọn họ càng đi thẳng đến Ty Thiên Giám ti thự, tựa như đã có chuẩn bị từ trước.
Mà đối phương còn chưa đến, Ty Thiên Giám ti thự tại Yến Định phủ đã loạn cả lên, sáng sớm vừa thức dậy, đông đảo đạo nhân, linh quan đã vội vã chạy ra trước cửa, chờ đợi đối phương tới nơi.
Linh Hư đạo nhân vội vàng khoác đạo bào, đội mũ quan chỉnh tề, kiểm tra một lượt không có vấn đề gì, mới bước ra trước cửa công sở.
Phía sau, Linh Vũ đạo nhân kinh ngạc hỏi nhỏ: “Sư huynh! Người trong cung sao lại đến đây? Còn muốn gặp cả chúng ta, những người của Ty Thiên Giám Yến Định phủ sao?”
Linh Hư đạo nhân thì đã đoán được nguyên do.
“Chắc chắn là vì bức thư chúng ta gửi về kinh thành. Bệ hạ vì cầu tiên vấn đạo, luyện đan trường sinh đã làm bao nhiêu chuyện rồi chứ? Đến mức khiến cả triều đình đều chỉ trích.”
“Mấy ngày trước Thái tử khuyên can, kết quả lại bị giam cầm.”
“Biết được có tiên nhân ở Yến Định phủ, há lại không phái người đến điều tra sao?”
Linh Vũ đạo nhân lập tức bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra không phải vì chúng ta, mà là vì vị tiên nhân kia!”
Linh Hư đạo nhân đương nhiên khẽ gật đầu: “Đó là điều hiển nhiên, hai chúng ta làm sao có thể lọt vào pháp nhãn của Thánh Nhân thiên tử được.”
Đúng lúc này, cuối cùng cũng có tiếng động vọng đến từ góc đường.
Linh Hư đạo nhân dẫn theo mọi người lập tức sẵn sàng: “Mau mau theo ta ra ngoài nghênh đón!”
Đoàn xe ngựa dừng trước cổng Ty Thiên Giám ti thự, người đông như mắc cửi, trong số đó, các vệ sĩ ai nấy đều trán đầy đặn, huyết khí sung mãn, rõ ràng là những võ công hảo thủ nhất đẳng.
Trên xe chở theo những chiếc rương lớn, bên trong toàn là bảo khí, trân vật, và điển tịch quý hiếm.
Một người mặc áo choàng đỏ lớn cùng mũ quan vén rèm bước ra, mọi người nhao nhao tiến lên hành lễ.
Người này mặt trắng không râu, lại xuất thân từ hoàng cung đại nội, hiển nhiên là một tên thái giám.
Vị thái giám vừa xuống xe đã lập tức chạy thẳng đến Linh Hư đạo nhân, mở lời không nói chuyện gì khác, trực tiếp hỏi.
“Tiên nhân ở đâu?”
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền của truyen.free.