Những tầng mây bồng bềnh trên bầu trời như nối liền với sương khói bảng lảng trên đỉnh núi.

Dược lực của viên Trường Sinh Bất Lão Đan từ từ thu liễm, dung nạp vào cơ thể; ánh sáng linh vận nguyên bản không ngừng tỏa ra bên ngoài cũng dần tiêu tán.

Sau đó, vị nữ quan từ từ hạ xuống từ những đám mây màu, đặt chân lên mặt đất.

Khi nàng mở mắt ra lần nữa, dung nhan đã mãi mãi thanh xuân, trở thành người trường sinh bất lão.

Không Trần Tử đứng ngay trước mặt nàng, phất phơ phất trần, làn khói mù bao phủ cổng đạo quán và đan đỉnh liền tan biến.

Nàng ngẩng đầu nhìn thần đỉnh Côn Lôn, nắp đỉnh đã khép chặt, đỉnh luyện đan vốn sôi trào nóng rực giờ chỉ còn lại một mảnh lạnh buốt.

"Đan khí đã tiêu tán, vì đã ra lò sớm. Viên Trường Sinh Bất Lão Đan này nguyên bản có thể giúp ngươi kéo dài thọ mệnh bốn trăm năm, nhưng giờ e rằng chỉ còn lại ba trăm năm thọ."

Nữ quan chắp tay xoay người: "Kính xin tiên nhân giáng tội, tất cả đều là lỗi lầm của Thu Thiền."

"Có lẽ..."

"Là Thu Thiền không nên có thọ mệnh lâu dài đến vậy."

Không Trần Tử nhìn thần đỉnh Côn Lôn với ánh mắt trầm xuống, rồi quay người lại: "Đây là cơ duyên của chính ngươi, không cần thỉnh cầu giáng tội ta. Ngươi đã tự mình bỏ lỡ, thì vĩnh viễn không thể bù đắp lại."

Tiên nhân chuyển đề, ánh mắt ung dung nhìn xuống dưới núi: "Cái khó của ngươi chính là ở hôm nay."

"Một ý niệm khởi lên, nhân quả liền sinh."

"Bần đạo đã từng nói với ngươi, khi luyện đan tâm ý không chuyên, phải nhớ khống chế tâm viên ý mã, cắt đứt phàm trần tục niệm."

"Bần đạo vốn đã thay ngươi che giấu thiên cơ, viên Trường Sinh Bất Lão Đan này, ngoài ngươi, ta và huynh trưởng của ngươi ra, không ai khác biết đến."

"Hôm nay ngươi vì một ý niệm mà hành động, kết xuống nhân quả này, ngày sau nhất định sẽ gặp báo ứng."

"Huống chi là ngày hôm nay."

Trương Thu Thiền nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, Đại Chu Thiên tử phái đoàn người đến triều bái thần tiên, mong mỏi mà không thể gặp được.

Mà giờ khắc này, nàng lại vì một ý niệm sinh loạn, khiến đan hà bay đầy trời.

Không chỉ tự mình mất đi trăm năm thọ mệnh, hao phí cơ duyên to lớn, mà còn vì thế để lộ chuyện luyện chế Trường Sinh Bất Lão Đan ra ngoài.

Tiên nhân cao cao tại thượng, là bậc quân vương trên mây, hư vô mờ mịt, ngay cả Thánh Nhân thiên tử cũng không thể với tới; việc ban cho nàng trường sinh, luyện chế bất lão chi dược đối với người càng là tiện tay mà làm, thế nhân càng là ai nấy đều biết tiên nhân có thể ban cho trường sinh.

Nhưng nàng thì khác, giờ phút này để người ta biết Tiên Quan rất có khả năng cũng nắm giữ phương pháp trường sinh bất lão này, cho dù chỉ là một tia khả năng, cũng lập tức trở thành đại nạn sắp đến.

Lập tức trong lòng nàng kinh hoàng bất định, nhưng lại không thể nghĩ ra những hậu quả có thể phải gánh chịu sẽ là gì.

"Kính xin tiên nhân chỉ điểm lỗi lầm." Trương Thu Thiền một lần nữa cúi đầu.

Tiên nhân phất phơ phất trần, một luồng lực lượng nâng Thu Thiền lên, không nhận cái lễ này của nàng.

Sắc mặt Thu Thiền thoáng trắng bệch, biết rằng đây là do phúc phận trước kia đã hao hết.

"Đúng là trong họa có phúc, trong phúc có họa."

"Làm thế nào để tránh họa cầu phúc, đều tùy thuộc vào cách ngươi tự mình ứng phó."

Trương Thu Thiền này sống lâu trên núi, một lòng chỉ biết luyện đan vấn đạo, đối với nhân tình thế sự cũng không tinh thông, càng không biết lòng người hiểm ác còn vượt xa tưởng tượng của nàng.

Thế nhưng Không Trần Tử cũng không phải chỉ nói riêng cho nàng nghe, mà là nói cho Trương Tây Trắng đang lén nghe sau cánh cửa.

Giờ phút này, vị đạo sĩ hư hỏng không tu đạo, không tu tâm kia, đang ghé mắt qua khe cửa nhìn ra bên ngoài, trong lòng lo lắng nhưng không dám bước ra.

Không Trần Tử chỉ điểm xong câu cuối cùng, thở dài một tiếng.

"Nhân quả đã thanh toán xong!"

"Sau này chớ có nói bần đạo có chút liên quan đến ngươi, bần đạo cũng không còn liên quan gì đến Tiên Quan nữa."

Nữ quan vội vàng đáp lời: "Thu Thiền đã rõ."

Tiên nhân tuy không nói rõ, nhưng cái ý lạnh trong lời nói bình thản ấy, lại khiến Trương Thu Thiền hiểu rằng đây là lời hứa không thể nào vi phạm.

Nói xong, tiên nhân liền quay người hướng về thần đỉnh Côn Lôn mà đi.

Chân bước lên ráng mây, vung tay áo, phong vân biến đổi.

Từng tầng mây bao quanh thần đỉnh Côn Lôn, cũng đồng thời tản mát quanh thân tiên nhân.

Tiên nhân biến mất trong mây mù, không thể tìm thấy nữa.

Thần đỉnh Côn Lôn kia, cũng trong một khắc mây mù cuồn cuộn tụ thành vòng xoáy, biến mất trong vòng xoáy.

Thần đỉnh này vốn có mối quan hệ vô cùng sâu sắc với tổ đình Đạo môn và núi Côn Lôn, từ đây cùng Tiên Quan cắt đứt nhân quả, trở thành vật của Không Trần Tử.

Nữ quan đứng tại cổng đạo quán, nhìn cự đỉnh sừng sững trước Tiên Quan không biết bao nhiêu năm giờ chỉ còn lại một hố lõm sâu hoắm, và cũng không còn nhìn thấy bóng dáng tiên nhân nữa.

Nàng nghiêng đầu sang chỗ khác, con thần lừa thú vị và ba hoa kia cũng không còn ở dưới bậc thềm cổng đạo quán.

Nàng bỗng cảm thấy thất vọng, mất mát.

Ngẩng đầu nhìn thấy tấm biển đạo quán sơn vàng đã tróc lở từng mảng, con ngươi nữ quan lướt qua một tia thương cảm, khóe môi hơi cong lên.

"Thành Tiên Quan! Thành Tiên Quan!"

"Đạo quán nơi tiên nhân giáng lâm."

"Có lẽ giờ này khắc này mới đúng là danh xứng với thực!"

Cửa chỉ khép hờ, không cài then, đẩy cửa ra đã thấy huynh trưởng Trương Tây Trắng đang dọn dẹp những túi lớn túi nhỏ trong viện.

Trong đạo quán, những vật có giá trị và hữu dụng đều được chuyển ra, đặt trong đại điện v�� ngoài sân.

Hắn đang vội vàng, hối hả.

Thấy muội muội tiến vào, Trương Tây Trắng lập tức dừng tay, vội vàng lấy bột phấn đen dùng trong luyện đan ra, rồi bôi lên mặt Trương Thu Thiền.

"Đến đây, đến đây! Bôi một lớp lên mặt, trông cho tối đi một chút, đừng để mình trắng nõn nà thế này."

"Huynh sao không bôi? Mà huynh đang làm gì vậy?" Trương Thu Thiền dù không rõ vì sao, nhưng vốn yêu thích yên tĩnh lại tin tưởng huynh trưởng, nàng không hề động đậy, mặc cho huynh trưởng bôi lên mặt.

Trương Tây Trắng lấy một kiện áo bào đặt trên cái rương bên cạnh ra lắc một cái, trừng mắt nói: "Huynh trưởng của muội đây, thay cẩm y thì là lão địa chủ lắm tiền, thay áo vải thì là tên tiểu phiến bần hàn, ai cũng không nhận ra, cần gì phải bôi chứ!"

Tiếp đó hắn liền nói lý do: "Vừa rồi muội không thấy tình hình nguy hiểm này sao? Hoàng đế đều phái người đến, những nhân vật lớn của Ty Thiên Giám kia, cứ như chó săn theo sát phía sau."

"Sự tình đã ầm ĩ đến mức này, chúng ta đương nhiên phải thừa dịp bây giờ còn chưa có người ch�� ý đến mà nhanh chóng chạy trốn!"

Nói xong, Trương Tây Trắng lại từ trong rương lấy ra một bộ áo vải nữ y thông thường, cùng với giấy thông hành đã chuẩn bị sẵn.

"Bộ quần áo này vẫn ổn, nhanh chóng thay y phục, chúng ta sẽ xuống núi bằng đường nhỏ."

"Yến Định phủ này, thậm chí cả Đại Chu, chúng ta chắc chắn không thể ở lại."

Trương Thu Thiền chưa hề rời khỏi Yến Định phủ, thậm chí ngay cả ngọn núi nhỏ nơi Tiên Quan tọa lạc nàng cũng chưa từng xuống nhiều, ngày bình thường nhiều lắm cũng chỉ là đi dạo trong phủ thành để ngắm cảnh.

"Chúng ta sau khi xuống núi, sẽ đi đâu?" Nhìn từng cây từng cỏ quen thuộc trong đạo quán, góc tường còn có cái sọt nàng tự tay đan cùng củ cải phơi khô, Trương Thu Thiền đột nhiên cảm thấy có chút mờ mịt, hoang mang.

"Chúng ta đi Ngu Quốc ở phía đông, nghe nói bên đó ven biển, bảo bối nhiều, phong cảnh cũng tốt."

Trương Tây Trắng cũng nhìn ra muội muội đang lo lắng bất an, lập tức an ủi: "Yên tâm đi, dựa vào bản lĩnh của hai huynh muội ta, đi đến đâu cũng ăn ngon mặc đẹp."

"Đến lúc đó, chúng ta sẽ xây một đạo quán lớn gấp mười lần cái này, thu nhận một đám đệ tử làm tùy tùng, thật là uy phong biết bao."

Từ đường nhỏ sau đạo quán mà xuống, làn sương khói tự động rẽ ra một con đường, thông về phía đông.

Trương Thu Thiền quay đầu nhìn lại.

Chuyến đi này, khi trở về, e rằng đã là thương hải tang điền, cảnh còn người mất.

Phía trước, Trương Tây Trắng gọi một tiếng, hai người cõng túi hành lý men theo đường nhỏ xuống núi, đi về phía đông.

Hậu thế Đông Hải lưu truyền một truyền thuyết, rằng có một nữ quan được tiên nhân ban thưởng thuốc trường sinh bất lão.

Trường sinh tại thế, dung nhan mãi mãi thanh xuân.

Triều đại thay đổi, nhân sự đổi dời, một đời lại một đời người ra đi.

Mà nàng lại trằn trọc lưu luyến trong cõi nhân thế, ngồi nhìn xuân đi thu đến, gió nổi mây phun, mà không có bất kỳ biến hóa nào.

Nhưng thế nhân chỉ nghe tên, không gặp người, chỉ coi đó là chuyện thần thoại ma quỷ.

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free và chỉ xuất hiện độc quyền tại đó.