Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Chủ Nông Trường - Chương 139: Điền Cốc Mộng nghĩ sai ()

Tiện thể nói luôn, khi tuyết rơi, tiếng bông tuyết chạm đất sẽ tạo ra một chút tạp âm nhỏ. Những loài cá nhạy cảm có thể cảm nhận được điều này.

Kỳ Dương vừa nhanh chóng thu dọn đồ đạc, vừa nói: "Tuyết càng lớn thì sự quấy nhiễu tự nhiên càng lớn. Thời tiết ở đây thế nào, các cô hẳn cũng nhìn ra được, lát nữa trời chắc chắn sẽ tệ hơn nhiều."

Có hai cô gái trẻ giúp đỡ, mọi thứ rất nhanh đã được chuyển vào trong thành bảo.

Nhìn gió tuyết bên ngoài mỗi lúc một lớn, Kỳ Dương nhẹ nhàng hít vào một hơi. "Thời tiết khắc nghiệt này, có lẽ cũng là một trong những lý do khiến người dân địa phương làm việc chậm chạp."

"Đúng vậy, với thời tiết như thế này, công việc ngoài trời cơ bản đều phải dừng lại thôi." Không biết từ lúc nào, Điền Cốc Mộng đã đứng bên cạnh Kỳ Dương.

"A, Cốc Mộng, cô về từ lúc nào vậy?" Kỳ Dương nghe thấy tiếng cô, quay đầu nhìn lại.

Điền Cốc Mộng khẽ cười đáp: "Vừa về tới nơi, bầu trời đã bắt đầu lất phất tuyết rồi."

"Thật sao? Cô may mắn thật đấy." Kỳ Dương vừa nói vừa cười.

Lúc này Điền Cốc Mộng mới phát hiện trong thùng nước cạnh Kỳ Dương có mấy con cá sống tươi rói. "Ông chủ, anh vừa đi câu cá mùa đông về à?"

"Vương Tuyết sẽ về trước bữa tối. Tôi định làm chút cá tươi nấu nước dùng, số còn lại thì nấu canh cá."

Nghe Kỳ Dương nói vậy, Điền Cốc Mộng lộ ra vẻ mặt vô cùng khoa trương: "Thật ghen tị với cô bé Vương Tuyết quá! Ông chủ lại muốn tự tay xuống bếp vì cô ấy à!"

"Cô có cần khoa trương đến thế không?" Kỳ Dương nhìn vẻ mặt của Điền Cốc Mộng, vỗ trán nói.

Chỉ là, Kỳ Dương không hề hay biết rằng, mặc dù vẻ mặt của Điền Cốc Mộng có vẻ giả tạo và khoa trương, nhưng trên thực tế, cô ấy lại đang bày tỏ suy nghĩ thật lòng của mình.

"Ông chủ, chúng em đã cất công cụ xong hết rồi, có thể bắt đầu được chưa ạ? Chúng em mong chờ lắm rồi!"

Ngay lúc này, hai cô gái trẻ tuổi kích động chạy đến bên cạnh Kỳ Dương, hớn hở reo lên.

Điền Cốc Mộng nghe lời họ nói, sắc mặt trở nên cổ quái. Chẳng lẽ, các cô ấy muốn làm chuyện đó ư?

Nhưng mà, không phải đã nói Vương Tuyết sắp về rồi sao?

"Được, vậy chúng ta đi thôi." Kỳ Dương quay đầu nhìn họ nói rồi bước về phía sâu bên trong.

Nhìn bóng lưng Kỳ Dương và hai cô gái kia đi xa dần, Điền Cốc Mộng bỗng nhiên nghĩ thầm: Chẳng lẽ đây chính là lợi thế của cặp song sinh sao?

Điền Cốc Mộng như bị ma xui quỷ khiến, vậy mà đi theo họ.

Sau đó, cảnh tượng ấy khiến cô ấy đứng hình.

Lúc này, cô ấy mới chợt bừng tỉnh, hóa ra Kỳ Dương và mọi người là muốn nấu ăn!

Sao mình vừa rồi lại nghĩ xa đến thế chứ!?

Cô thấy, Kỳ Dương đặt một chiếc nồi lớn lên bếp lửa, nhanh chóng đập dập những đoạn xương ống còn sót lại từ lần mổ heo trước trong tủ lạnh rồi cho vào nồi.

"Ông chủ, anh đang làm gì vậy?" Amyga khó hiểu nhìn động tác của Kỳ Dương.

Ngay từ ngày đầu tiên đến lãnh địa, cô đã chứng kiến tài nấu nướng của Kỳ Dương. Chỉ là, họ vừa đi câu cá về, sao giờ lại cho xương vào nồi?

Trong ấn tượng của cô, lợn có một số bộ phận không ăn được như máu, da, xương, nội tạng, và đầu lợn.

"Tôi đang làm *canh loãng*."

Vừa nói vừa làm, tay Kỳ Dương không ngừng nghỉ, anh lấy ra một con gà mái, một con vịt già từ tủ lạnh rồi cho tất cả vào nồi.

Kiểu thao tác này khiến hai cô gái trẻ càng thêm ngỡ ngàng.

Hai chị em họ biết làm những món ăn đơn giản, nhưng cũng không hiểu nhiều về ẩm thực Hạ quốc. Khi thấy cảnh tượng một nồi hầm như vậy, đương nhiên họ cảm thấy khó mà tin nổi.

Nhưng mà, Kỳ Dương vẫn không dừng tay, nhanh chóng cho gừng thái lát, hành và các gia vị khác vào trong nồi.

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của hai cô gái, Điền Cốc Mộng cười nói: "Các cô có ngạc nhiên lắm không? Cái gọi là *canh loãng* là một loại nguyên liệu phụ trợ phổ biến trong ẩm thực Hạ quốc, mà mỗi người lại có cách chế biến khác nhau."

Nghe lời Điền Cốc Mộng nói, hai cô gái trẻ đầu tiên sững người, sau đó Amyga nhanh chóng lấy ra một chiếc máy ảnh khác rồi hướng về phía Điền Cốc Mộng.

Chính bởi động tác này, trong video tiếp theo, cộng đồng fan của Kỳ Dương lại được dịp bùng nổ.

Nào là chủ nông trường nhàm chán, đời sống riêng đã muôn màu muôn vẻ đã đành, giờ lại một mình chiếm hữu nhiều mỹ nữ thế này!

Tuy nhiên, những lời đánh giá đó, Kỳ Dương chẳng thèm bận tâm chút nào.

Dù sao, đó chẳng qua cũng chỉ là một đám người ước ao ghen tị mà thôi, điều này còn khiến anh ta càng thêm nổi danh hơn.

"Chị Điền, chị có thể giới thiệu chi tiết hơn về *canh loãng* được không ạ?" Tiếng Elina hỏi cũng được ghi lại vào video.

"Canh loãng rất phổ biến trong ẩm thực Hạ quốc. Nó là nước dùng được hầm từ các nguyên liệu trong thời gian dài. Khi xào nấu các món ăn khác, nó được dùng thay thế nước, cho thêm vào món ăn, giúp tăng độ ngọt, làm hương vị thêm đậm đà."

Điền Cốc Mộng đương nhiên biết hai cô gái muốn làm gì. Cô nghĩ rằng Kỳ Dương cũng muốn họ lên hình, mà mình lên hình cũng chẳng sao, nên mỉm cười kể ra những điều mình biết.

"Cô ấy nói đúng. Khi hầm *canh loãng*, người ta thường nói: không gà không ngọt, không vịt không thơm, không da không béo, không xương không trắng. Tuy nhiên, lần này chỉ là làm nước dùng nền, nên không cần quá cầu kỳ."

Kỳ Dương vừa hớt bọt vừa cười nói: "Được rồi, cứ để lửa nhỏ hầm một tiếng đồng hồ là được."

"Nhất định phải để lửa nhỏ sao? Vậy những chất dinh dưỡng từ gà vịt có thể hòa tan hết vào canh được không ạ?"

Qua lời giải thích vừa rồi của Điền Cốc Mộng, các cô đã hiểu rằng, điều quan trọng nhất lần này chính là nước dùng.

"Khi chế biến *canh loãng*, nhất định phải dùng lửa nhỏ. Hầm như vậy, nước dùng sẽ trong và không bị đục. Khi dùng làm nước lẩu, nó sẽ không quá đặc, không bị cặn cháy ở đáy nồi." Kỳ Dương thuận miệng nói.

Vừa nói, Kỳ Dương đã nhanh chóng bắt đầu chuẩn bị các nguyên liệu khác.

Mấy phút sau, Kỳ Dương khẽ mỉm cười nói: "Được rồi, những thứ còn lại lát nữa chúng ta sẽ làm. Giờ chúng ta ra ngoài trước đã."

Sau khi ra khỏi bếp, Kỳ Dương cười nói: "Cốc Mộng, vẫn còn hơn nửa giờ nữa, chúng ta trò chuyện một lát nhé?"

"Được thôi." Điền Cốc Mộng sảng khoái đáp lời.

Hai cô gái trẻ liếc nhìn nhau, Amyga đảo mắt một cái rồi nói: "Ông chủ, chúng em không đi đâu cả, cứ ở đây thôi. Chị ấy muốn xem quá trình hầm canh này ạ."

Các cô cảm thấy, dù trong thành bảo không ai bài xích họ, nhưng để thực sự hòa nhập vào tập thể này vẫn cần một chút thời gian.

Kỳ Dương lúc này rất có thể sẽ nói chuyện công việc với Điền Cốc Mộng, và các cô, dường như không nên nghe những chuyện này.

Tuy nhiên, có thể nói là các cô đã nghĩ quá nhiều. Những chuyện Kỳ Dương cần bàn tuy quan trọng, nhưng người khác nghe được cũng chẳng hề gì, dù sao sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi.

Kỳ Dương khẽ gật đầu, rồi thẳng bước đến phòng nghỉ cách đó không xa. Điền Cốc Mộng theo sát phía sau. Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free