(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Chủ Nông Trường - Chương 216: Ai cùng ta cùng một chỗ chơi lửa lũy ()
"Ngươi đây là... đang làm bột hồ à?" Kỳ Dương ngẩn người nhìn thứ cháy khét lẹt trong chậu.
Vương Tuyết gật đầu nói: "Chúng em xem hướng dẫn trên mạng, thấy bảo dán câu đối xuân dùng bột hồ là tốt nhất. Thế mà em làm theo đúng hướng dẫn, nhưng thành phẩm ra chẳng dính chút nào cả."
"Làm bột hồ này khá phiền phức, giờ gần như chẳng ai dùng cách này nữa đâu." Kỳ Dương vừa nói vừa dở khóc dở cười.
Vương Tuyết nghe vậy, lại nói: "Em xem hướng dẫn trên mạng, bảo bột hồ dán câu đối xuân sẽ không để lại kẽ hở, gió khó lọt vào, lại dán chắc nhất."
"Được rồi, để anh giúp mấy đứa làm cho. Chắc nãy mấy đứa khuấy chậm quá, phía dưới đã cháy khét rồi kìa."
Kỳ Dương cũng hiểu rõ, thật ra thì băng dính trong, keo dán quả thực không chắc chắn lắm, đặc biệt là khi dán ở ngoài trời trong lãnh địa của mình.
Làm bột hồ nói là phiền phức, cũng chỉ là vì phải khuấy liên tục thôi.
Trực tiếp cho nước và bột mì theo tỉ lệ ba đối một vào nồi, rồi khuấy đều theo một chiều cho đến khi bột mì tan hết, sau đó thì bật lửa nhỏ.
Nước bên trong bắt đầu bốc hơi liên tục, người thì vẫn không ngừng khuấy theo một chiều. Bột mì tan ra theo hơi nước bốc lên, thấy rõ độ đặc của bột mì ngày càng tăng.
Đợi đến khi lượng nước bốc hơi gần một nửa, trên mặt bột đã bắt đầu nổi lên những bong bóng nhỏ.
"Từ lúc này trở đi, nó đã chuyển thành bột hồ rồi, chỉ cần đợi thêm chút nữa là được." Kỳ Dương vừa cười vừa nói.
Vương Tuyết, Asuka và các cô gái đều chăm chú nhìn vào cái nồi, họ muốn biết tại sao mình làm hai lần đều thất bại.
Chỉ một lát sau, bột hồ đã bắt đầu đặc sệt lại. Kỳ Dương khuấy cũng cảm thấy nặng tay hơn, thế là anh nhấc nồi lên, "Xong rồi."
Thấy bột hồ đã xong, mấy người lập tức bưng nồi đi ra ngoài. Trong khi đó, Cát Tăng đã chuẩn bị sẵn những câu đối Kỳ Dương viết hôm qua.
Vì các cô gái tỏ ra hứng thú, Kỳ Dương không tiến lên giúp đỡ, mà đứng một bên đầy thích thú quan sát.
Toàn bộ lãnh địa có nhiều câu đối xuân như vậy, cứ để các cô ấy tự do dán. Cái khó nhất chính là bộ câu đối ở cổng thành.
Dù sao nơi này thực sự quá cao, anh định xem xét tình hình. Lỡ có ai bị thương thì lợi bất cập hại.
"Chỗ này cao quá, chúng em đi lấy thang đến đi." Vương Tuyết nhìn cổng thành một lát, không khỏi thốt lên.
Cổng thành thực ra cao khoảng ba bốn mét, đây cũng là lý do chính mà cửa thường phải dùng điện để mở.
Chỉ một lát sau, các cô gái liền từ phòng chứa công cụ đẩy ra một cái thang.
Mặc dù cái thang này rất lớn, nhưng may mắn phía dưới có mấy bánh xe, nên đối với họ mà nói, vẫn khá dễ dàng.
Tuy nhiên, vì lý do cẩn trọng, Kỳ Dương vẫn tiến lên giúp họ giữ thang.
"U U, thẳng chưa?"
Chỉ một lát sau, câu đối xuân bên phải đã được dán lên bằng bột hồ.
Còn khi dán bên còn lại, thì cần phải cân bằng chiều cao với bên này. Việc này cần xác định vị trí kỹ lưỡng hơn.
Vì thế, Mặc U U lại lùi về sau ba đến năm mét, để có thể bao quát cả hai bên cùng lúc.
"Tuyết tỷ, nhích cao lên chút nữa."
Vương Tuyết nghe vậy, nhẹ nhàng nhích lên một chút, "Được chưa?"
"Cao hơn chút nữa, cao hơn chút nữa!" Đúng lúc này, giọng của Phượng Phượng đột nhiên truyền tới.
Có lẽ là không khí lễ hội trong tòa thành khá đậm đà, lại còn thu hút cả hai con vẹt bay đến xem náo nhiệt.
Có lẽ nghe các cô ấy nói về câu đối xuân vài lần mà chúng đã học được, cũng bắt đầu hùa theo làm ồn.
"Thôi, Phượng Phượng, Hoàng Hoàng, hai đứa bay xuống đây ngay, đừng quấy rầy nữa!" Kỳ Dương nhìn hai con vẹt, trực tiếp ra lệnh.
Những thú cưng trong lãnh địa con nào con nấy đều rất thông minh, nhưng dù có thông minh đến mấy, chúng cũng không dám không tuân theo mệnh lệnh của Kỳ Dương.
"Tuyết tỷ, như vậy là được rồi!" Mặc U U đứng từ xa so sánh hai bên, vội vàng hô.
"Chỉ còn lại hoành phi thôi." Khi Vương Tuyết xuống đến nơi, Cát Tăng cầm dải hoành phi đi tới.
Mặc dù dán hoành phi có cao hơn chút nữa, nhưng đối với Vương Tuyết mà nói, thật chẳng có gì khó khăn.
Rất nhanh, các cô gái liền dán xong xuôi câu đối xuân.
"Thế nào? Dương?" Dán xong câu đối, Vương Tuyết hớn hở hỏi người đàn ông của mình, mấy người còn lại cũng không giấu được vẻ phấn khởi.
Có lẽ là bởi vì lần đầu tiên dán câu đối xuân, sau khi hoàn thành, trong lòng họ không khỏi dâng lên một cảm giác thành tựu mãnh liệt.
"Không tệ, không tệ! Còn mấy bộ câu đối xuân khác, ai muốn đi dán nữa không?" Kỳ Dương nhìn các cô gái cười nói: "Ai không đi thì có thể giúp anh chuẩn bị hỏa lũy."
"Hỏa lũy?" Vương Tuyết khó hiểu nhìn Kỳ Dương.
"Hỏa lũy là phong tục ở quê em. Tiếng phổ thông hình như gọi là Lũy Vượng Hỏa." Mặc U U nghe vậy, có chút hưng phấn nói.
Hồi nhỏ, nhà nào cũng sẽ xếp Lũy Vượng Hỏa. Thế nhưng mấy năm nay, vì chú trọng bảo vệ môi trường, nên gần như chẳng còn ai làm Lũy Vượng Hỏa nữa. Cô ấy đương nhiên cảm thấy rất hoài niệm.
Mỗi khi giao thừa, trời còn chưa sáng rõ, đã thấy từng nhà trong sân đều bùng lên những ngọn lửa cao vút, thẳng lên không trung, rực sáng cả đất trời. Hồng quang chói mắt, rực rỡ huy hoàng, tựa như những con phi long nuốt mây phun lửa đang bay lượn trong cõi nhân gian tươi đẹp, chiếu sáng bừng cả ngôi làng.
"Ồ? Tiếng phổ thông gọi Lũy Vượng Hỏa à, cái này thì anh lại không biết."
Kỳ Dương nhìn mọi người giải thích: "Ở chỗ anh, than đá rất nhiều, gần như đã hòa vào cuộc sống của mọi người. Vào đêm giao thừa, mọi người sẽ dùng những khối than lớn xếp thành một hỏa lũy hình tháp ngay trong sân nhà mình, đến lúc giao thừa thì đốt lên."
Vương Tuyết nghe vậy, không khỏi bật cười nói: "Cái này cũng hẳn là mang ý nghĩa hồng hồng hỏa hỏa, vượng khí ngút trời phải không anh?"
"Ừm, không sai, đúng là như vậy." Kỳ Dương gật đầu nói: "Đốt lên rồi, lửa cháy bừng bừng, khí thế tràn đầy, tượng trưng cho vận khí của gia đình trong một năm tới cũng sẽ dồi dào, sung túc."
Mira ở một bên lại nói: "Tiên sinh, ở Đức muốn mua được khối than lớn không dễ dàng, phải mất rất nhiều thời gian ạ."
Kỳ Dương cười nói: "Không sao, dùng củi cũng được. Lớp ngoài dùng củi, bên trong dùng than củi, phía dưới than củi lót một ít vật liệu dễ cháy là được."
Thông thường, Lũy Vượng Hỏa là xếp than lên gạch từng tầng từng tầng. Mỗi khi xếp thêm một tầng, nhất định phải ép chặt xuống khe hở của tầng dưới để đảm bảo vững chắc.
Đáy tháp hình tròn, các tầng dần dần thu nhỏ lại, cuối cùng đến đỉnh thì dùng một khối than nhỏ phủ lên. Phần trống ở giữa được lấp đầy bằng củi chẻ có kích thước vừa phải, phía trên đầu gió thì đặt cành đậu, lõi ngô và các vật liệu tương tự để làm mồi lửa.
Bất quá bây giờ hiển nhiên không có những điều kiện này, cho nên Kỳ Dương nghĩ sẽ dùng mấy thanh gỗ lớn dựng một cái tháp gỗ, ở giữa đặt vật liệu dễ cháy, phía trên vật liệu dễ cháy sẽ cho số than củi đã có vào.
Mặc dù có thể không cháy lâu như Lũy Vượng Hỏa chính thống, bất quá cũng đủ dùng.
Nghe Kỳ Dương nói vậy, Mira khẽ gật đầu. Nếu là như vậy, những thứ cần dùng trong lãnh địa đều có đủ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.