(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Chủ Nông Trường - Chương 262: Chẳng lẽ so thịt heo còn đắt hơn? ()
"Tôi đi!"
Vừa bước vào nhà kính, Kỳ Dương bất giác kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Ba người đi theo hắn nghe thấy tiếng kêu, có chút không hiểu đầu đuôi, nhưng khi họ quay người nhìn về phía nhà kính, tất cả đều ngây người.
"Cái quái gì vậy!?" Ngay cả Điền Cốc Mộng cũng sững sờ.
Nơi này, tại sao lại hoàn toàn khác biệt so với hôm qua cô nhìn thấy!?
"Cốc Mộng, cô đã làm gì với mấy quả dưa hấu này vậy?" Kỳ Dương ngơ ngác hỏi.
Dưa hấu to lớn phủ đầy đất, đặc biệt là quả dưa gần họ nhất, càng to lớn khủng khiếp.
"Tôi... tôi cũng không rõ." Điền Cốc Mộng nhớ rất rõ ràng, khi rời đi hôm qua, quả dưa hấu lớn nhất này nhiều nhất cũng chỉ chừng mười cân, nhưng bây giờ, đây là cái quỷ gì?
Quả dưa hấu gần họ nhất trông dài đến một mét, chắc phải nặng hơn trăm cân.
Trong đầu Kỳ Dương lập tức nảy ra ý nghĩ, có lẽ là do dùng quá nhiều dung dịch dinh dưỡng thực vật.
"Hay là, chúng ta cân thử một quả trước nhé?" Điền Cốc Mộng do dự một chút nói.
Thấy Kỳ Dương gật đầu, Điền Cốc Mộng vội vàng gọi mấy người nông dân trong lãnh địa tới hỗ trợ.
Mặc dù cảnh tượng bây giờ có vẻ hơi mất kiểm soát, nhưng thật ra cũng không đến mức quá đỗi kinh ngạc, dù sao, cô cũng từng nhìn thấy những quả dưa hấu không khác là bao.
Mấy người nông dân đến cũng sững sờ đôi chút, nhưng vì sự có mặt của Kỳ Dương, họ nhanh chóng lấy lại tinh thần, đồng loạt khiêng quả dưa hấu này lên đi cân.
Chín mươi tám cân!
"Cốc Mộng, kích thước này có bình thường không?" Kỳ Dương nhìn quả dưa hấu, hỏi Điền Cốc Mộng.
"Ông chủ, cái này chắc là không bình thường đâu ạ." Điền Cốc Mộng không hề do dự, nói thẳng: "Quả dưa hấu lớn nhất thế giới hiện nay, từng nổi bật trong một giải đấu rau quả, nặng tới 158 cân, lớn hơn quả này rất nhiều."
"Chắc không biến thành dưa rỗng ruột mất rồi chứ?" Kỳ Dương nhìn quả dưa hấu khổng lồ này, rồi đến mấy chục quả dưa khác xung quanh, dù nhỏ hơn một chút nhưng vẫn rất lớn, không khỏi hỏi.
Thật ra Kỳ Dương cũng không biết diễn tả điều mình đang nghĩ như thế nào, dưa hấu nếu để lâu quá, ruột dưa lại bị rỗng, mà dưa như vậy thường không còn ngọt, cùi dưa thì xơ xác, ở quê anh gọi là 'ôm'.
Dù cách diễn đạt có vẻ không hoàn toàn chính xác, nhưng Điền Cốc Mộng vẫn có thể hiểu, cô lắc đầu: "Tôi cũng không rõ, nhưng quả thật có khả năng đó, quả dưa hấu lớn nhất thế giới kia cũng mắc phải tật này."
"Vậy thế này đi, liên hệ Amyga và Elina, bảo họ mang dụng cụ quay phim tới, sau đó, chúng ta sẽ bổ những quả dưa hấu này." Kỳ Dương hơi trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói.
Lần này mục đích chính là để biết chất lượng của những quả dưa hấu này thế nào. Hiện tại xuất hiện một quả dưa hấu khổng lồ như vậy, Kỳ Dương nghĩ vẫn nên quay phim lại thì tốt hơn.
Nếu bổ ra mà chất lượng ổn, không có gì đáng chê, thì có thể dùng làm tư liệu video.
Mà cho dù không ngon, việc lãnh địa từng xuất hiện một quả dưa hấu nặng khoảng trăm cân cũng có thể coi là một điểm đáng chú ý lớn, lỡ sau này có cơ hội dùng tới.
Hơn nữa, chuyện này sau khi lan truyền ra ngoài, nếu tương lai lãnh địa của mình xuất hiện những quả dưa lớn hơn nữa, mọi người cũng sẽ không quá khó chấp nhận.
Trước khi hai chị em Elina đến, Claudia đã tới trước.
Khi vừa bước vào nhà kính, cô cũng ngớ người.
"Kỳ Dương, anh... anh sẽ không phải đã dùng chất kích thích sinh trưởng nào chứ?" Claudia hơi kinh ngạc nói.
Kỳ Dương lắc đầu: "Không hề, cứ thế mà lớn thôi. Trưởng thành như vậy tôi cũng rất bất ngờ. Tôi đã bảo Elina và những người khác tới quay phim rồi, lát nữa sẽ bổ quả dưa này ra xem bên trong thế nào."
Rất nhiều lúc, vẻ bề ngoài có thể đánh lừa người ta, đặc biệt là loại trái cây như dưa hấu. Nhiều khi nhìn bên ngoài rất đẹp, nhưng khi bổ ra, tình cảnh lại thất vọng ê chề.
Lúc này Kỳ Dương thậm chí không mong chất lượng dưa hấu sẽ tốt vô cùng, chỉ cần quả dưa này đừng làm anh ta mất mặt, ruột dưa bên trong vẫn bình thường là được.
"Biết trước có cảnh tượng gây sốc như vậy, tôi đã không đi xem hai con lạc đà Alpaca kia rồi." Claudia tiến lên nhẹ nhàng gõ gõ dưa hấu.
"Thế hai con lạc đà Alpaca đó tình hình thế nào?" Kỳ Dương tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.
"Cũng đã hồi phục bình thường rồi, ít nhất thì bình thường hơn mấy thứ ở chỗ anh nhiều." Claudia nhìn đống dưa hấu ngổn ngang khắp nơi nói: "Nếu những quả dưa hấu này không khó nuốt, thì anh đúng là phát tài lớn đấy."
"Dưa hấu đáng là bao nhiêu tiền chứ? Nơi này đâu phải Nhật Bản." Kỳ Dương tùy tiện nói đùa: "Còn kém xa trang trại nuôi heo của cô."
Trong ấn tượng của anh, dưa hấu chỉ đắt đỏ ở Nhật Bản, còn những nơi khác thì anh chưa từng nghe dưa hấu đắt đỏ bao giờ.
Nghe lời Kỳ Dương nói, mấy người có mặt ở đó sắc mặt cũng trở nên kỳ lạ. Vương Tuyết nhắc nhở: "Dương, đây là Châu Âu, giá thị trường khác biệt so với Hạ quốc."
"Chẳng lẽ ở đây dưa hấu còn đắt hơn thịt heo?" Kỳ Dương kinh ngạc nói, trong ấn tượng của anh, thịt heo ở đây cũng khoảng mười euro một cân.
Claudia chậm rãi nói: "Vào mùa, dưa hấu thường khoảng ba euro một cân. Trái mùa thì mười mấy euro một cân. Nói cách khác, giá dưa hấu trái mùa thực ra tương đương với thịt heo, còn về chi phí, anh tự mình cũng thấy đấy."
Trong lúc nói chuyện, Claudia thậm chí còn có chút vẻ ngưỡng mộ, khoảng cách giữa hai bên vẫn còn khá lớn.
So với dưa hấu ở Nhật Bản, dưa hấu ở Đức rẻ hơn một chút, nhưng giá mua một quả dưa hấu cũng không hề rẻ, những người có thu nhập trung bình cơ bản chỉ có thể thỉnh thoảng mua về thưởng thức.
"Thôi được rồi..."
Trong lúc mấy người nói chuyện phiếm, chị em Elina và Asuka cũng cùng nhau tới.
Sau khi nhìn thấy dưa hấu, tất cả đều cùng một vẻ mặt, đặc biệt là Asuka. Cô là người Nhật Bản, mặc dù đã di dân sang Đức nhiều năm, nhưng trong tiềm thức của cô, dưa hấu vẫn là một thứ xa xỉ phẩm.
Sau khi biết nguyên nhân Kỳ Dương bảo họ tới, hai người nhanh chóng bắt đầu quay phim.
Sau một lát, Kỳ Dương liền trực tiếp sai người lấy dao, chuẩn bị bổ thẳng quả dưa hấu ra.
"Kỳ Dương, anh không rửa sạch quả dưa hấu này à?" Claudia tò mò nhìn Kỳ Dương hỏi.
Kỳ Dương tùy tiện nói: "Dù sao chúng ta chỉ ăn ruột dưa thôi, vỏ thì cần gì phải bận tâm."
"Ừm?" Claudia kinh ngạc nhìn Kỳ Dương: "Chẳng lẽ người nước ngoài các anh không rửa sạch vỏ dưa hấu rồi ép nước uống sao?"
"Đúng vậy, ông chủ, chúng ta không có muối ở đây, các anh ăn dưa hấu chẳng lẽ không cần rắc muối sao?" Asuka cũng kinh ngạc nhìn Kỳ Dương.
Kỳ Dương nghe hai câu hỏi này, cũng cảm thấy hơi kinh ngạc. Vỏ dưa hấu ép nước thì còn có thể hiểu được, dù sao ở Hạ quốc cũng có rất nhiều người xào vỏ dưa hấu ăn, nhưng rắc muối là cái gì vậy?
Tất cả nội dung bản thảo này đều thuộc về truyen.free, được trình bày một cách độc đáo.