(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Chủ Nông Trường - Chương 280: Điểm sáng ()
Sau một thoáng trầm ngâm, Kỳ Dương mở miệng nói: "Dù thế nào đi nữa, việc tìm ra những điểm nổi bật để bán được giá cao mới là quan trọng nhất."
"Vâng, về mặt này thì chúng ta chắc chắn sẽ không gặp vấn đề gì." Mira nghe vậy, tự tin nói.
Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi này, cô đã được chứng kiến quá nhiều điều kỳ diệu ở lãnh địa. Chỉ riêng những gì vừa được thấy ở nhà kính thôi, có thể nói, xét về hình dáng, kích thước hay hương vị, ở mọi khía cạnh, chỉ cần không phải kẻ ngốc đều có thể nhận ra những điểm nổi bật của sản phẩm.
Chỉ một lát sau, họ đã về đến trong thành bảo.
Khi đến phòng ăn, họ phát hiện Asuka vẫn chưa chuẩn bị xong bữa trưa, nhưng những người khác đã có mặt đầy đủ.
Kỳ Dương mỉm cười: "Hay là chúng ta dùng trái cây trước nhỉ? Quả dưa hấu mang về từ nhà kính đang ở đâu? Vừa hay để quản gia Mira nếm thử, lát nữa cùng Điền Cốc Mộng bàn bạc xem nên định giá thế nào."
Nghe Kỳ Dương nói xong, Điền Cốc Mộng và mấy người khác đi vào bếp, hai người cùng khiêng một quả dưa hấu ra đặt lên bàn ăn.
Lúc này, lớp bùn đất bám trên bề mặt quả dưa đã được rửa sạch hoàn toàn. Không biết có phải do hiệu ứng tâm lý hay không, nhưng nhìn quả dưa này, một cảm giác đầy mỹ cảm hiện lên, trông đẹp mắt hơn hẳn quả dưa đã thấy trong nhà kính.
"Mira, chỉ nhìn bề ngoài thôi, đây cũng đã là một điểm nổi bật rồi." Kỳ Dương cười ha ha một tiếng nói.
Mira khẽ gật đầu nói: "Chỉ là không biết hương vị thế nào, nếu hương vị thực sự tuyệt vời thì chắc chắn sẽ bán được giá rất cao."
Tục ngữ có câu, người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên, quả dưa hấu này có vẻ ngoài đẹp mắt, giá cả tự nhiên cũng có thể được nâng cao một chút.
Rất nhanh, họ đã bổ quả dưa hấu ấy ra.
"Tiên sinh, quả dưa hấu này không chỉ to lớn vô cùng, phần thịt dưa bên trong trông thật sự rất hấp dẫn. Hơn nữa, dường như hoàn toàn không có hạt dưa, chẳng lẽ đây là dưa hấu không hạt?" Mira cầm lấy một miếng dưa hấu, nhưng không vội ăn mà cẩn thận quan sát.
Kỳ Dương không nói gì, còn Điền Cốc Mộng ở bên cạnh chậm rãi giải thích: "Đây không phải dưa hấu không hạt, mà là dưa hấu lưỡng bội thể bình thường."
Dưa hấu không hạt còn được gọi là dưa hấu tam bội thể, bởi vì khi các tế bào tam bội thể phân chia giảm nhiễm, chúng gặp phải tình trạng hỗn loạn liên kết, do đó dưa hấu tam bội thể không thể tạo thành hạt giống. Còn dưa hấu thông thường đều là thực vật lưỡng bội thể, trong cơ thể có 2 bộ nhiễm sắc thể.
Dưa hấu không hạt được trồng từ hạt giống, nhưng hạt gi���ng này không phải lấy từ chính quả dưa không hạt. Chúng được tạo ra bằng cách lai tạo giữa dưa hấu lưỡng bội thể (loại thông thường) và dưa hấu tứ bội thể (đã qua xử lý đặc biệt), từ đó thu được hạt giống tam bội thể dùng để gieo trồng.
Trên thực tế, dưa hấu không hạt căn bản không có khả năng sinh sản thế hệ sau.
Loại thực vật này, xét theo phương châm phát triển của Kỳ Dương, là vô cùng gân gà, hoàn toàn không thể trồng trọt tại lãnh địa.
"Mira, cô mau nếm thử hương vị quả dưa hấu này đi. Dù là món ăn nào, điều quan trọng nhất chẳng phải là hương vị sao?" Kỳ Dương vừa cười vừa nói.
"Vâng, tiên sinh, tôi sẽ nếm thử ngay."
Dứt lời, Mira trực tiếp đặt dưa hấu vào đĩa, thuần thục cầm dao ăn, khéo léo cắt dưa. Mấy lát thịt dưa được gọt vào đĩa, còn phần vỏ dưa được đặt riêng vào một cái chậu bên cạnh, sau đó cô ấy dùng dao cắt phần vỏ thành những miếng nhỏ.
Khi mọi thứ đã xử lý xong xuôi, Mira mới rốt cục đặt miếng thịt dưa vào miệng mình.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Kỳ Dương cũng không biết nên nói gì cho phải, dù sao đa số người nước ngoài cũng đều ăn dưa hấu kiểu như vậy.
Bản dịch hoàn chỉnh này được độc quyền phát hành và sở hữu bởi truyen.free.