(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Chủ Nông Trường - Chương 325: Chẳng lẽ là trúc tổ yến? ()
Sau khi chăm sóc sơ qua số linh chi này, Kỷ Dương liền trở về thành bảo.
Lúc này, hầu hết mọi người đã rời giường, tất cả đều đang dùng bữa ở nhà ăn.
Kỷ Dương nhìn lướt qua rồi tự múc cho mình một bát cháo, lấy thêm vài chiếc bánh bao hấp. Vừa ăn, hắn vừa nói: "Mira, ta dự định sẽ trồng một rừng trúc trong lãnh địa."
"A? Biểu ca, với môi trường như ở Đức, cũng có thể trồng trúc được sao?"
Mira còn chưa kịp lên tiếng, Mặc U U đã kinh ngạc thốt lên.
Dù sao, khí hậu ở Đức thực ra cũng không khác quê hương bọn họ là mấy. Điểm khác biệt duy nhất là Đức có lượng nước nhiều hơn.
Nhưng mà, việc trồng trúc dường như không chỉ cần đủ nước là được.
"Trúc thường được cho là chỉ thích hợp sinh trưởng ở những vùng ấm áp, vậy nên, chắc chắn chúng sẽ không thể vượt qua mùa đông lạnh giá ở phía Bắc nước Đức đâu, đúng không?"
Kỷ Dương mỉm cười nói: "Trên thực tế, từ r���t sớm đã có người nghiên cứu rồi. Ở Đức, vẫn có rất nhiều loại trúc có thể trồng, tỉ như sớm trúc, vàng rãnh trúc, ô mớm gà trúc, sớm vườn trúc, Thần Nông tiễn trúc, tre bương, thiên đảo Xích trúc và thúy trúc, vân vân. Có phải không, Cốc Mộng?"
"Không sai, lão bản nói rất đúng. Ngay tại bản địa nước Đức, hiện tại quả thực có trồng một số loại trúc." Điền Cốc Mộng nuốt thứ đang ăn trong miệng xuống, chậm rãi nói: "Tuy nhiên, dù trúc ở Đức có giá thành hơi đắt, nhưng e rằng cũng không đáng để ngài phải tự mình trồng, phải không ạ?"
"Cô nghĩ giá trị của trúc nằm ở đâu?" Kỷ Dương không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại cô.
"Ờm ~" Điền Cốc Mộng khựng lại một chút rồi vẫn nói: "Trúc có rất nhiều giá trị, trong sinh hoạt, y dược, và cả khoa học kỹ thuật đều có những tác dụng quan trọng. Nhưng mà, dù tôi nghĩ thế nào, thì những gì liên quan đến chúng ta nhất, nhiều nhất cũng chỉ là măng, và cả để trang trí."
Rất nhiều người chọn dùng trúc để tô điểm những chòi nghỉ chân cạnh non nước trong đình vi���n của họ.
Cảnh quan rừng trúc ở Hạ quốc cũng không hiếm gặp.
Dù có rất nhiều đồ dùng trong nhà và giấy được làm từ trúc, cũng có cả hàng mỹ nghệ, nhạc cụ, vân vân. Thậm chí là những sản phẩm dệt từ sợi trúc, làm thành khăn mặt hay quần áo.
Điền Cốc Mộng nghĩ đến rất nhiều công dụng khác nhau của trúc, thậm chí cả những hiệu quả trong nghiên cứu khoa học nàng cũng đã nghĩ tới.
Thậm chí khả năng khử mùi của sợi than trúc, tác dụng phóng thích tia hồng ngoại xa và ion âm, hay khả năng hấp thụ mạnh mẽ của than trúc được tạo ra sau khi than hóa ở nhiệt độ cao, vân vân, nàng đều đã nghĩ đến.
Duy chỉ có điều, nàng không thể nghĩ ra rốt cuộc Kỷ Dương muốn trồng trúc để làm gì.
Nếu chỉ vì măng, dường như thật sự không cần thiết đến vậy. Chẳng lẽ chỉ để trang trí sao?
Nhưng mà, trang trí thì cũng đâu cần trực tiếp làm cả một rừng trúc!
Điều này thật sự khiến nàng cảm thấy khó hiểu.
"Ha ha, không ngờ có lúc ta lại làm khó được cô." Kỷ Dương cười nói: "Trúc lại là một thứ tốt đấy. Để tôi gợi ý cho cô: loài nấm."
Nghe Kỷ Dương nói vậy, những người ở đó càng thêm mơ hồ, trúc và loài nấm thì có liên quan gì đến nhau chứ?
Sau một hồi im lặng, Điền Cốc Mộng như chợt nghĩ ra điều gì đó, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía Kỷ Dương, chậm rãi hỏi: "Chẳng lẽ là vì trúc tổ yến? Nhưng môi trường ở chỗ chúng ta hình như không quá thích hợp cho trúc tổ yến sinh trưởng thì phải?"
Trong ấn tượng của nàng, loài nấm có thể liên hệ tới trúc chỉ có một thứ. Hơn nữa, khi thứ này xuất hiện, rất nhiều người đều sẽ tưởng rằng trúc gặp vấn đề, thực chất không hề biết, giá trị của thứ này lại không hề thấp.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này, góp phần mang câu chuyện đến gần hơn với độc giả.