Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Cố Gắng Thêm Điểm - Chương 18: Nhân sinh như kịch ( cảm tạ Thượng Tiên tề thiên khen thưởng minh chủ )

Mặt nạ được cởi ra, Đàm Thiên Dương thấy một khuôn mặt hoàn toàn xa lạ.

"Ừm? Ngươi cười thử xem."

Đàm Thiên Dương lên tiếng.

Tên phi tặc gượng gạo nở một nụ cười.

Chỉ là, biểu cảm vẫn vô cùng cứng nhắc, chẳng khác gì lúc trước.

Đàm Thiên Dương cười lạnh: "Không thành thật à, đây vẫn là mặt nạ! Cứ lột tiếp đi! Bằng không, ta sẽ giúp ngươi lột!"

Tên phi tặc thở dài. Hắn biết không thể giấu giếm Đàm Thiên Dương được nữa, bèn tiếp tục đưa tay lên mặt.

Một tấm, hai tấm, ba tấm, bốn tấm, năm tấm...

Nhìn từng tấm từng tấm mặt nạ da người được tháo xuống, sắc mặt Đàm Thiên Dương tối sầm lại.

Dung mạo thật sự của tên phi tặc này, rốt cuộc bị che giấu sâu đến mức nào?

Gương mặt này rốt cuộc phải mang bao nhiêu tấm mặt nạ?

Đúng là thiên diện nhân mà!

Đàm Thiên Dương cũng bắt đầu hoài nghi, liệu đã từng có ai nhìn thấy dung mạo thật sự của tên phi tặc này chưa?

Thế nhưng, khi tháo xuống tấm mặt nạ thứ chín, một khuôn mặt tuyệt mỹ, động lòng người đến kinh ngạc đã hiện ra!

Đúng, chính là khuôn mặt tuyệt mỹ!

Trong ký ức của Đàm Thiên Dương, mọi nữ nhân hắn từng gặp đều hầu như không một ai có thể sánh bằng khuôn mặt trước mắt.

"Chờ một chút, ngươi là nữ nhân?"

Đàm Thiên Dương hoài nghi nhìn từ trên xuống dưới tên phi tặc.

Vừa rồi khi tên phi tặc hôn mê, lúc hắn lục soát người, phần ngực đối phương rõ ràng là "bình thường không có gì lạ" cơ mà, sao giờ lại là nữ nhân được?

"Ta nói ta không phải nữ nhân, ngươi tin không?"

"Không tin!"

Đàm Thiên Dương lạnh lùng nói: "Cứ lột mặt nạ tiếp đi, đừng tưởng rằng đeo một khuôn mặt nữ nhân thì ta sẽ tha cho ngươi."

Đàm Thiên Dương vẫn cho rằng đây chỉ là một lớp mặt nạ, chứ không phải dung mạo thật sự của tên phi tặc.

Tên phi tặc dường như đành chịu số phận, hắn liếc nhìn Đàm Thiên Dương rồi yếu ớt nói: "Ta biết ngươi không tin, thế nhưng đây thật sự là bộ dạng thật của ta."

"Hơn nữa, ta là nam nhân, không phải nữ nhân!"

Tên phi tặc dường như hơi kích động, đặc biệt nhấn mạnh rằng mình là nam nhân.

"Ngươi là nam nhân?"

Đàm Thiên Dương thật sự có chút không thể tin được.

Nhưng hắn lại gần nhìn kỹ yết hầu của tên phi tặc, quả thật có hầu kết.

Sau đó, Đàm Thiên Dương lại dời mắt nhìn về phía lồng ngực của tên phi tặc.

"Chờ một chút, ngươi đừng động thủ, ta tự mình tới!"

Tên phi tặc dứt khoát tự mình vén áo lên.

Quả thật, tên phi tặc đúng là một nam nhân.

Đàm Thiên Dương mặc kệ tên phi tặc có cảm thấy ghê tởm đến mức nào. Hắn tự mình xoa nắn trên mặt tên phi tặc, da mặt đối phương suýt nữa bị xước, nhưng quả thật không hề phát hiện dấu vết của mặt nạ.

Khuôn mặt tuyệt mỹ đến kinh ngạc kia, quả nhiên chính là diện mạo thật sự của tên phi tặc.

Trong chốc lát, ánh mắt Đàm Thiên Dương trở nên hơi kỳ lạ.

Một người nam nhân, lại sở hữu một dung mạo nữ nhân "kinh diễm" đến vậy.

Cái này đã không thể dùng "Nam sinh nữ tướng" để giải thích.

Có thể hình dung, cuộc sống của tên phi tặc này e rằng cũng không dễ dàng gì.

Dù sao, cứ hễ là "dị loại" thì đều sẽ nhận những ánh mắt khác thường từ người khác.

"Ngươi tên gì? Tên thật!"

"La Bảo."

Tên phi tặc nhàn nhạt đáp.

"Được, La Bảo phải không? Bây giờ ngươi có thể nói rõ, tại sao ngươi lại muốn trộm đứa bé?"

Đàm Thiên Dương cuối cùng cũng nhắc đến "chính sự".

Hắn khó khăn lắm mới bắt sống La Bảo, cũng không phải vì La Bảo là một tên phi tặc.

Mà là vì chuyện La Bảo trộm đứa bé.

Hắn phải biết tin tức về "Chu Miểu Miểu".

"Trộm đứa bé?"

"Ngươi cũng vì chuyện này, mà lại cố ý ngồi chờ ở thành tây?"

La Bảo đột nhiên ngẩng đầu, chăm chú nhìn Đàm Thiên Dương.

Trong ánh mắt, toát lên vẻ vô cùng kinh ngạc, không cam lòng nhưng lại phẫn nộ.

"Không sai, cũng bởi vì ngươi trộm đứa bé."

"Thế nào, ngươi cảm thấy trộm đứa bé là chuyện nhỏ?"

Đàm Thiên Dương cũng nhìn chằm chằm La Bảo.

La Bảo hít một hơi thật sâu, lồng ngực phập phồng không ngừng, dường như đang dần bình ổn cảm xúc.

Mãi một lúc lâu, La Bảo mới cắn răng, trầm giọng nói: "Mặc kệ ngươi có tin hay không, ta căn bản không hề trộm đứa bé nào cả!"

"Ta là Phi Hiệp, ta làm những việc thay trời hành đạo, cướp của người giàu chia cho người nghèo, làm sao lại đi trộm đứa bé?"

Thấy La Bảo kịch liệt phủ nhận, Đàm Thiên Dương tiếp tục nói: "Người hầu phủ thế nhưng nói chắc như đinh đóng cột, thề sống thề chết rằng chính là phi tặc đã trộm đứa bé."

"Bọn hắn tận mắt nhìn thấy, chẳng lẽ oan uổng ngươi?"

Nhắc đến chuyện này, La Bảo càng nghiến răng nghiến lợi hơn: "Mắt nào của bọn chúng đã nhìn thấy ta trộm đứa bé chứ?"

"Ta đây là thay người gánh tội!"

"Hôm đó ta quả thật có ý định đến hầu phủ một chuyến, nhưng vừa mới tiến vào hầu phủ thì liền thấy ba tên bịt mặt vội vàng đi ra, bọn chúng còn khiêng một cái bao tải, e rằng đứa bé chính là do ba tên đó trộm đi."

"Ba tên đó lướt qua ta. Sau đó, ta liền bị người hầu phủ phát hiện, bọn chúng liền khăng khăng là ta trộm đứa bé, khiến ta có nói cũng không ai tin!"

"Hừ, ba tên kia để ta gánh tội thay, chính mình lại ra tay trộm đứa bé. Lúc đầu ta đã tìm được một tia manh mối, chắc không đến mấy ngày nữa là có thể tìm ra bọn chúng. Chỉ tiếc, lại bị ngươi bắt được."

"Nói đi, ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Là muốn giải ta đến quan phủ, hay là muốn ta lấy tiền chuộc?"

Đến bây giờ La Bảo vẫn không rõ, một thiếu gia nhà họ Đàm quyền quý như thế lại không thích làm mà cứ nhất quyết không buông tha một tên phi tặc như hắn.

Rốt cuộc là vì cái gì?

"Ngươi cảm thấy ta thiếu tiền?"

Đàm Thiên Dương đứng chắp tay, quay lưng về phía La Bảo, giọng bình tĩnh nói: "Sự giàu có của Đàm phủ, ngươi chắc hẳn đã nghe nói qua."

"Ta thân là thiếu tử nhà họ Đàm, lại được sủng ái nhất, thứ gì ta muốn mà không có được?"

"Người như ta, vốn dĩ nên xách lồng chim, cưỡi ngựa đẹp, sống cuộc đời tiêu dao tự tại."

"Thế nhưng, ta không muốn!"

"Ta trời sinh lương thiện, không thể chịu đựng được nỗi khổ của người đời. Nay lại có kẻ gian dám trộm đứa bé, đơn giản là trời đất không dung, người người căm phẫn!"

"Ta đã biết chuyện, há lẽ lại khoanh tay đứng nhìn?"

"Cho nên, ta đi thành tây ngồi chờ, chỉ vì bắt ngươi, làm rõ chân tướng sự việc!"

Nghe Đàm Thiên Dương nói, La Bảo dường như vô cùng chấn động.

Nét mặt hắn dường như rất kinh ngạc.

Cứ như thể không ngờ rằng, một đại thiếu gia ăn chơi trác táng như Đàm Thiên Dương, lại có lòng vì dân chúng.

Vì chuyện trộm đứa bé ở thành An Dương, lại đích thân mạo hiểm điều tra.

Thật sự là... đúng là một người có tấm lòng đại nghĩa!

Lúc này nhìn bóng lưng Đàm Thiên Dương, hắn chợt cảm thấy tựa như trở nên cao lớn hơn rất nhiều.

La Bảo hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Thì ra Đàm thiếu cũng có tấm lòng đại nghĩa, đúng là người cùng chí hướng với ta."

"Ta mặc dù là một tên cướp, nhưng ta lập chí thay trời hành đạo, cân bằng những chuyện bất bình trong thiên hạ này!"

"Mà chuyện bất bình nhất trong thiên hạ này chính là người giàu càng giàu, người nghèo càng nghèo. Cho nên, ta hy sinh thân mình làm cướp, chuyên cướp của người giàu chia cho người nghèo, cứu tế chúng sinh!"

"Đàm thiếu yên tâm, ta đã có một tia manh mối về ba tên ác tặc trộm đứa bé kia. Trong vòng vài ngày, ta nhất định có thể điều tra ra hành tung của ba tên ác tặc đó."

"Đến lúc đó, ta sẽ thông báo cho Đàm thiếu, cùng nhau tiêu diệt ác tặc, cứu đứa bé trở về!"

Xoay!

Đàm Thiên Dương quay người lại, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm La Bảo nói: "Chuyện này là thật sao?"

"Đương nhiên là thật!"

"Tốt, vậy làm phiền La huynh! Ta thay dân chúng An Dương huyện cúi mình tạ ơn La huynh!"

Đàm Thiên Dương cúi mình thật sâu về phía La Bảo.

"Đàm huynh, không được!"

Hai người liền cứ như những hảo hữu tri kỷ đã quen biết nhiều năm, một cuộc trò chuyện "thổ lộ tâm tình" khiến hai người dường như tương kiến hận muộn.

"Thôi được, trời đã tối rồi, ta cũng không tiện ở lại Đàm phủ lâu thêm nữa, xin cáo từ trước."

La Bảo đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Được, chuyện ba tên ác tặc đó, vậy nhờ cả vào La huynh!"

Thế là, La Bảo trực tiếp nhảy ra ngoài cửa sổ.

Thấy Đàm Thiên Dương dường như thật sự không đuổi theo, La Bảo không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Nhớ lại "sắc mặt" của Đàm Thiên Dương vừa rồi, La Bảo thầm cười lạnh: "Trời sinh lương thiện, tâm hoài đại nghĩa ư? Ta tin ngươi là quỷ!"

"Bất quá, vừa rồi mình diễn cũng khá tốt, Đàm Thiên Dương lại tin thật."

"Mặc dù võ công thiên phú của hắn rất đáng sợ, khí huyết đơn giản là biến thái, nhưng đầu óc hình như không được linh hoạt cho lắm. Bằng không, lần này ta đã thua thảm hại rồi..."

La Bảo cũng có chút nghĩ mà sợ.

Nếu như bị Đàm Thiên Dương giải đến quan phủ, thì coi như đời hắn xong rồi.

Bất quá, Đàm Thiên Dương quá ngây thơ, lại thả hắn đi mất.

Một khi hắn đã rời đi, đây chính là trời cao biển rộng mặc sức tung hoành.

Để hắn điều tra ba tên trộm đứa bé kia ư?

Đó là nằm mơ!

Không mau chóng rời đi An Dương huyện, chẳng lẽ còn chờ bị bắt sao?

Bất quá, đúng lúc La Bảo chuẩn bị thi triển thân pháp, rời khỏi Đàm phủ...

Bỗng nhiên, sau lưng lại vang lên giọng nói của Đàm Thiên Dương: "Khoan đã!"

La Bảo toàn thân cứng đờ.

Hắn đang phán đoán khoảng cách, trong lòng xẹt qua vô số suy nghĩ.

Nhưng nghĩ đến Đàm Thiên Dương có thể khí huyết ngoại phóng, hắn cũng đành quay đầu lại, gượng gạo cười nói: "Đàm huynh, còn có chuyện gì sao?"

Đàm Thiên Dương đi đến cạnh cửa sổ, đưa một bức tranh cho La Bảo, vừa cười vừa nói: "Ta cùng La huynh mới gặp đã quen, lại chẳng có món quà gì để tặng."

"Cũng may ta có kỹ thuật vẽ tranh Đan Thanh, vừa rồi ta đã vẽ cho La huynh một bức, bức chân dung này liền tặng cho La huynh vậy."

"Vẽ ta ư?"

Sắc mặt La Bảo tái mét.

Hắn vội vàng nhận lấy bức chân dung, kết quả, trên bức chân dung giống y hệt, hơn nữa kỹ thuật vẽ dường như hoàn toàn khác biệt với lối vẽ truyền thống.

Không thể nói là sống động đến mức nào, nhưng người trong tranh, đơn giản là giống hắn như đúc!

Đây chính là dung mạo thật của hắn!

La Bảo bình sinh sợ nhất là dung mạo thật bị người khác bàn tán, giờ đây thì sao?

Một khi hắn thật sự cao chạy xa bay, không giúp Đàm Thiên Dương làm việc, chỉ sợ Đàm Thiên Dương sẽ lập tức mang bức chân dung đến nha môn.

Đến lúc đó, hắn sẽ bị truy nã bằng bức chân dung này, chắc chắn sẽ truyền khắp bốn phương, cả thiên hạ đều sẽ bàn tán về dung mạo của hắn.

Vừa rồi La Bảo còn cảm thấy Đàm Thiên Dương ngu ngốc.

Thế nhưng, hiện tại La Bảo lại vô cùng tức giận.

Mọi thứ trước đó của Đàm Thiên Dương đều là giả vờ.

Giống như hắn, hai người thật ra vẫn luôn đóng kịch.

Quả nhiên là nhân sinh như kịch, tất cả đều nhờ diễn kỹ!

"Thế nào, La huynh không hài lòng ư? Vậy ta vẽ lại cho tốt hơn nhé."

Đàm Thiên Dương vừa cười vừa nói.

Hắn đang dùng lối vẽ phác họa, trên thế giới này chỉ có mỗi hắn biết đến lối vẽ này.

Phác họa chú trọng hình dáng, không chú trọng thần thái, độ trùng khớp giữa chân dung và người thật thì đơn giản là giống nhau như đúc.

Có bức chân dung này trong tay, hắn không sợ La Bảo không phối hợp.

"Hài lòng, ta rất hài lòng."

"Đàm huynh yên tâm, ta nhất định mau chóng tìm ra ba tên ác tặc kia."

La Bảo "nghiến răng nghiến lợi" nói.

Nói xong, La Bảo liền như chạy trốn rời đi Đàm phủ, biến mất trong bóng đêm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free