(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Cố Gắng Thêm Điểm - Chương 20: Lưu Huỳnh
Đàm Thiên Dương ngẩng đầu nhìn ba cô gái.
Dù mang mạng che mặt, Đàm Thiên Dương vẫn không khỏi cảm thấy mắt mình sáng bừng.
Cả ba cô gái đều có dáng người cao ráo, khoác lên mình những tà váy lụa trắng mỏng manh.
Dù thoạt nhìn không hề hở hang, nhưng dáng vẻ ôm đàn tỳ bà nửa che nửa khuất lại càng thêm mời gọi, quyến rũ lòng người.
Đặc biệt là Lưu Hu���nh, người cầm đầu.
Nàng sở hữu dáng người cao gầy, vòng ngực đầy đặn, đủ sức thu hút mọi ánh nhìn ngay lập tức.
Trần Ngọc trố mắt nhìn.
Dẫu vậy, hắn vẫn có chút bất mãn hỏi: "Thế nào, đã đến nhã gian rồi mà vẫn không chịu bỏ mạng che mặt để biểu diễn cho chúng ta sao?"
"Hai vị thiếu gia, nếu chúng nô tỳ để lộ mặt, e rằng hai vị sẽ không còn tâm trí thưởng thức khúc nhạc và điệu múa của chúng nô tỳ."
"Xin cho nô tỳ được phép giữ một chút bí ẩn. Sau khi thưởng thức xong một khúc, nô tỳ sẽ bỏ mạng che mặt, được không ạ?"
Trần Ngọc đương nhiên không hài lòng.
Hắn thật sự không tin, tư sắc của ba người này có thể xuất chúng đến mức nào?
Mà lại còn dám nói, một khi để lộ mặt sẽ khiến hắn chẳng còn lòng dạ nào để thưởng thức khúc nhạc.
"Được rồi Trần huynh, đừng làm khó ba vị cô nương. Hôm nay chúng ta đến đây cốt là để nghe hát thưởng múa, xin mời ba vị cô nương bắt đầu đi."
Đàm Thiên Dương lên tiếng nói.
"Tạ ơn hai vị thiếu gia đã thông cảm. Không biết hai vị thiếu gia muốn nghe khúc nhạc gì? Nô tỳ tinh thông hầu hết các loại nhạc khí, và cũng đã lướt qua danh sách các khúc nhạc phổ biến."
Lưu Huỳnh nhìn Đàm Thiên Dương hỏi.
Đàm Thiên Dương hơi do dự.
Hắn rút từ trong ngực ra một quyển khúc phổ.
"Đây là bản từ khúc của một cô nương từng biểu diễn ở Hoa Vũ lâu, tên là Tranh Nương. Các cô làm quen một chút rồi đàn tấu khúc này nhé."
Trong đầu Đàm Thiên Dương chợt nghĩ đến Tranh Nương.
Đã lâu rồi hắn chưa từng nghe lại khúc "Tranh Nương" này, quả thực có chút hoài niệm.
"Xin mời hai vị thiếu gia chờ một lát."
Lưu Huỳnh cầm khúc phổ, xem xét ước chừng bằng một chén trà.
"Hai vị thiếu gia, nô tỳ đã đại khái quen thuộc khúc nhạc rồi."
"Được, bắt đầu đi."
Đàm Thiên Dương và Trần Ngọc đều chăm chú nhìn ba cô gái.
Sau đó, Lưu Huỳnh bắt đầu đàn tấu.
Lưu Huỳnh vươn những ngón tay thon dài trắng nõn, nhẹ nhàng gảy trên dây đàn tranh.
Ngay lập tức, một khúc nhạc quen thuộc mà êm tai, quanh quẩn bên tai Đàm Thiên Dương.
Đàm Thiên Dương vui mừng khôn xiết!
Đúng là cảm giác n��y! Hơn nữa, kỹ năng của Lưu Huỳnh dường như còn điêu luyện hơn, bản nhạc nàng tấu thậm chí hay hơn cả Tranh Nương ngày trước.
Hai vũ cơ còn lại, với dáng người uyển chuyển, cũng theo điệu nhạc mà nhẹ nhàng múa.
Chắc chắn là cả hai bên chưa từng tập luyện qua, vì dù sao bản nhạc này Đàm Thiên Dương cũng chỉ vừa đưa cho Lưu Huỳnh trong chốc lát.
Thế nhưng, dù vậy, tiếng nhạc và điệu múa của hai cô gái vẫn phối hợp cực kỳ ăn ý, không hề có chút cảm giác đột ngột.
Ngay cả Đàm Thiên Dương, người không am hiểu vũ đạo, cũng cảm thấy điệu múa của hai vũ cơ thật mãn nhãn.
Một khúc kết thúc, cả Trần Ngọc lẫn Đàm Thiên Dương đều vẫn còn đắm chìm trong âm nhạc và vũ đạo, phải rất lâu sau mới "tỉnh" lại.
"Tuyệt vời! Tuyệt không thể tả!"
Trần Ngọc lúc này mới lên tiếng, ánh mắt lộ rõ vẻ si mê.
Đàm Thiên Dương cũng gật đầu nói: "Không tệ, đàn hay, múa cũng giỏi."
"Hai vị thiếu gia quá khen."
Lưu Huỳnh khẽ cúi người.
Sau đó, ba cô gái bắt đầu cởi bỏ mạng che mặt.
Trần Ngọc càng nhìn chằm chằm ba cô gái không chớp mắt.
Ngay cả Đàm Thiên Dương cũng có chút tò mò, nheo mắt nhìn lướt qua từng người trong số ba cô, cuối cùng dừng lại ở Lưu Huỳnh.
Cuối cùng, Lưu Huỳnh cởi bỏ mạng che mặt.
Khi nhìn thấy dung mạo thật sự của ba cô gái, cả Trần Ngọc lẫn Đàm Thiên Dương đều khẽ giật mình, rồi lập tức mở to hai mắt.
Ánh mắt họ dán chặt vào ba cô gái.
Đẹp!
Xinh đẹp không gì sánh được!
Dung mạo của ba cô gái đều thuộc hàng thượng thừa.
Hơn nữa, không chỉ đẹp mà còn toát lên vẻ diễm lệ.
Trên người họ dường như ẩn chứa một sự vũ mị, quyến rũ khó tả.
Khiến người ta không khỏi dán mắt vào các nàng.
Lời Lưu Huỳnh vừa nói quả thực không sai.
Nếu lúc trước các nàng cởi bỏ mạng che mặt, e rằng Trần Ngọc, thậm chí cả Đàm Thiên Dương, đều sẽ chẳng còn lòng dạ nào mà thưởng thức âm nhạc cùng vũ điệu của các nàng.
Đàm Thiên Dương dù sao cũng là võ giả, tâm tính vẫn kiên định hơn người thường một chút.
Hắn là người đầu tiên lấy lại tinh thần.
"Thật đẹp không gì sánh bằng! Nhưng về dung mạo, có vẻ hơi kém hơn La Bảo một chút."
Trong đầu Đàm Thiên Dương chợt lóe lên một ý niệm.
"Khoan đã, sao mình lại nghĩ đến La Bảo chứ?"
Đàm Thiên Dương vội vàng lắc đầu, xua đi những suy nghĩ lung tung trong đầu.
La Bảo dù có vẻ ngoài "mỹ lệ" đến mấy thì cũng là đàn ông!
Đàm Thiên Dương không muốn mình có bất kỳ manh mối nào lệch lạc về giới tính.
"Lưu Huỳnh cô nương, khúc nhạc nàng đàn rất hay."
"Thưởng!"
Đàm Thiên Dương trực tiếp ném ra ba mươi lạng bạc.
Ba cô gái, mỗi người được mười lạng.
Đã lâu lắm rồi Đàm Thiên Dương mới cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần được vui vẻ như vậy.
Nghe khúc nhạc này hôm nay, hắn cảm thấy chuyến đi này thật không uổng.
"Trần huynh, tỉnh lại đi."
Đàm Thiên Dương vỗ vai Trần Ngọc.
Trần Ngọc lúc này mới như bừng tỉnh từ trong mộng.
Lúc này, trong lòng Trần Ngọc còn nghĩ gì đến Dạ Oanh nữa.
Trong mắt hắn chỉ còn hình bóng Lưu Huỳnh!
Chỉ là, Lưu Huỳnh là thanh quan, không thể thân mật.
Tuy nhiên, Trần Ngọc là lão thủ chốn phong nguyệt.
Trong chốn thanh l��u đầy phức tạp này, thanh quan thì đã sao?
Chỉ cần cố gắng, sắt cũng có ngày mài thành kim.
Hắn không tin mình lại không thể chinh phục một thanh quan.
Thế nhưng, hôm nay có Đàm Thiên Dương ở đây, hắn cũng không tiện làm càn.
Đàm Thiên Dương liếc nhìn Trần Ngọc, đương nhiên hiểu rõ tính tình của hắn.
Gặp được nữ nhân xinh đẹp như vậy, Trần Ngọc còn có thể bình tĩnh được sao?
Tuy nhiên, Trần Ngọc làm gì, hắn cũng không muốn xen vào.
Đàm Thiên Dương vẫn còn chìm đắm trong khúc nhạc vừa rồi.
Hắn thở dài một tiếng nói: "Thật không dám giấu giếm, khúc nhạc này chính là do cố nhân của ta sáng tác."
"Lưu Huỳnh cô nương vừa rồi đàn tấu rất hay, khiến ta nhớ về cố nhân."
"Không biết Lưu Huỳnh cô nương có thể cho Đàm mỗ được gảy một khúc không? Cũng coi như là để tế điện cố nhân."
Đàm Thiên Dương nói "tế điện cố nhân", Lưu Huỳnh lập tức hiểu ra.
Vị cố nhân mà Đàm Thiên Dương nhắc đến, hẳn là đã qua đời.
"Điều này có gì ngại chứ?"
"Đàm thiếu gia cứ tự nhiên!"
Lưu Huỳnh đứng dậy nhường chỗ.
Đàm Thiên Dương nếu thích nghe đàn tranh, hắn đương nhiên có thể tự tay đàn tấu, chỉ là hiếm khi thể hiện tài năng này.
Sau đó, Đàm Thiên Dương đi đến trước đàn tranh và ngồi xuống.
Hắn nhìn về phía chiếc đàn tranh trước mặt.
Trên đàn được điêu khắc rất nhiều hình người, nhưng không rõ có điển cố gì.
Trên đàn tranh còn vương vấn từng sợi hương thơm nhàn nhạt, ngửi vào khiến người ta cảm thấy sảng khoái tinh thần.
Cây đàn tranh này nhất định rất danh giá, không phải loại tầm thường.
Đàm Thiên Dương hít một hơi thật sâu, rồi đưa tay đặt lên đàn tranh.
Ngay khi Đàm Thiên Dương chuẩn bị đàn tấu, trước mắt hắn hiện lên một hàng chữ nhỏ.
"Một khối xương thú không rõ danh tính được dùng để chế tác đàn tranh, có lẽ rất hữu dụng."
Đó là dòng chữ trên bảng.
Trong lòng Đàm Thiên Dương hơi kinh ngạc.
Cây đàn tranh này quả thực không hề đơn giản, lại được chế tác từ xương thú.
Đàm Thiên Dương chưa từng nghe nói có loại xương thú nào có thể dùng để chế tác đàn tranh.
Tấm bảng có thể "xem xét" một số vật phẩm, điều này Đàm Thiên Dương đã biết.
Thế nhưng, phần lớn vật phẩm đều chỉ được đánh giá là "Bình thường" hoặc "Thường thường không có gì lạ".
Hoặc như cây đàn tranh của Tranh Nương, ký thác nỗi niềm thương nhớ.
Hoặc bức chân dung Miểu Miểu, ký thác hy vọng.
Nhưng giờ đây, chiếc đàn tranh này không mang theo niềm thương nhớ hay hy vọng nào.
Chỉ đơn thuần được tấm bảng đánh giá là "Rất hữu dụng".
Thế nhưng, cụ thể có tác dụng gì, Đàm Thiên Dương cũng không rõ.
"Đàm thiếu gia, chàng sao vậy?"
Lúc này, lời của Lưu Huỳnh vang lên bên tai.
Đàm Thiên Dương lấy lại tinh thần, không nói gì, mà hít một hơi thật sâu rồi bắt đầu đàn tranh.
Đàn tranh có chất lượng rất tốt.
Những thanh âm phát ra du dương, thanh thúy, thậm chí nếu dung nhập cảm xúc, phảng phất có thể truyền tải niềm vui, nỗi buồn của con người ra ngoài.
Một khúc kết thúc, Đàm Thiên Dương từ từ đứng dậy, dường như có chút lưu luyến không rời nhìn chiếc đàn tranh.
"Thật sự là một cây cổ tranh tuyệt vời!"
"Lưu Huỳnh cô nương, không biết cây đàn tranh này có bán không? Đàm mỗ nguyện trả giá cao để mua lại nó."
Đàm Thiên Dương hướng phía Lưu Huỳnh hỏi.
Ánh mắt Lưu Huỳnh khẽ đọng lại, nàng nhìn Đàm Thiên Dương, sau đó nhẹ nhàng cười nói: "Đàm công tử, thực sự xin lỗi, cây đàn tranh này là vật gia truyền của nô tỳ, nô tỳ không dám bán, mong Đàm công tử thứ lỗi!"
"Vật gia truyền?"
Đàm Thiên Dương cười như không cười, nhưng vẫn gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ không đoạt thứ người yêu quý."
"Trần huynh, trời đã tối rồi, chúng ta về sớm một chút đi."
Trần Ngọc vẫn còn đôi chút lưu luyến không rời.
Thế nhưng, Trần lão gia đã về, hắn không dám nán lại thanh lâu nữa, đành đi theo Đàm Thiên Dương rời đi.
Nhìn chiếc xe ngựa của Đàm Thiên Dương chậm rãi lăn bánh rời Hoa Vũ lâu.
Trong mắt Lưu Huỳnh ánh lên vẻ khác lạ.
"Vừa đến An Dương huyện, không ngờ lại gặp được người thú vị như vậy."
"Người này mang khí huyết hùng hồn, luồng khí nóng bỏng ấy tựa như một lò lửa. Đàm Thiên Dương này e rằng không phải một công tử ăn chơi bình thường."
"Che giấu kỹ như vậy, thật thú vị, thú vị vô cùng!"
Giọng Lưu Huỳnh rất nhỏ, gần như không nghe thấy.
Chỉ là, không ai chú ý rằng, đôi mắt Lưu Huỳnh đã trở nên đen như mực, hệt như bóng đêm bên ngoài. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con ch���.