(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Cố Gắng Thêm Điểm - Chương 31: Nguyễn gia có nữ
Càng về hè, trời càng nóng nực, đến mức sáng sớm cũng đã hầm hập những đợt sóng nhiệt.
Đàm Thiên Dương rời giường từ rất sớm.
Vẫn như thường lệ, hắn vận chuyển khí huyết một lát, sau đó luyện qua Hoàn Thủ đao pháp và Kim Cương Quyền.
Tiếp đó, Đàm Thiên Dương lấy bức chân dung "Tiên Hạc" ra, bắt đầu "quan tưởng" hình dáng Tiên Hạc.
Mong sớm ngày luyện thành "Hạc hình".
Thế nhưng, mỗi khi quan tưởng, thậm chí chỉ vừa vận chuyển khí huyết, "Tượng hình" lại xuất hiện.
Điều này tương đương với việc nó đang cản trở Đàm Thiên Dương luyện Hạc hình.
Nhưng đành chịu, đây chính là cái khó khi đồng thời luyện hai môn võ công.
Dù vậy, nhờ có chân dung, Đàm Thiên Dương cảm thấy mình càng quen thuộc với "Hạc hình" hơn hẳn.
Tin rằng chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ có thể nhập môn.
Luyện võ xong, Đàm Thiên Dương đến nhà ăn và gặp mẫu thân Đàm Lý thị.
Đàm Lý thị nhìn Đàm Thiên Dương, khẽ mỉm cười nói: "Con à, nghe nói dạo này con luyện võ rất khắc khổ. Nhìn cái thân thể này xem, quả nhiên rắn chắc hơn nhiều rồi, thảo nào tiểu thư Nguyễn gia lại để mắt đến con."
Nét mặt Đàm Lý thị lộ rõ vẻ vui mừng.
Đàm Thiên Dương đang bóc một quả trứng gà, vừa mới đưa vào miệng cắn thì nghe Đàm Lý thị nói.
"Khoan đã, mẹ, mẹ nói ai để mắt đến con cơ? Tiểu thư Nguyễn gia ư?"
Đàm Thiên Dương thấy hơi khó hiểu.
Tiểu thư Nguyễn gia, hắn có biết mặt đâu, ngay cả chưa từng gặp bao giờ, sao lại để mắt đến hắn được?
"Đúng vậy, chính là tiểu thư Nguyễn gia, vị cô nương Tú Tú rất có danh tiếng ở huyện An Dương."
Đàm Lý thị vừa cười vừa không cười nói.
"Cô nương Tú Tú?"
Trong đầu Đàm Thiên Dương đột nhiên hiện lên một hình ảnh.
Một người phụ nữ dáng vẻ khôi ngô, vạm vỡ như trâu rừng đứng trên đường, quả thật là hạc giữa bầy gà, muốn không gây chú ý cũng khó.
Đàm Thiên Dương quả thực đã gặp qua, mà lại ngay hôm qua.
Thật ra hắn vốn không để ý, nhưng đối phương thật sự quá đặc biệt, Đàm Thiên Dương chỉ gặp một lần là nhớ kỹ ngay.
Dù sao, một người phụ nữ như vậy, muốn không có ấn tượng cũng khó.
"Hả?"
"Mẹ, mẹ nói là cô ấy ư?"
Đàm Thiên Dương cuối cùng cũng lấy lại tinh thần.
Trong nháy mắt, hắn cảm thấy lòng mình lạnh toát, ngay cả quả trứng gà trong miệng cũng chẳng còn ngon nữa.
Tiểu thư Nguyễn gia Nguyễn Tú Tú, cánh tay cô ấy còn lớn hơn cả chân người bình thường!
"Mẹ ơi, con trai thật sự vô phúc tiêu thụ ạ."
Đàm Thiên Dương vội vàng lắc đầu, hắn lo lắng Đàm Lý thị có thể sẽ "hy sinh" hắn để thông gia với Nguyễn gia.
Trong ấn tượng của hắn, Nguyễn gia ở huyện An Dương là một thế lực độc nhất vô nhị.
Xét về nội tình, Nguyễn gia mạnh hơn Đàm gia rất nhiều.
Cũng chính vì Đàm gia có một "Hổ tướng" Đàm Thiên Quân, mới có thể lấn át Nguyễn gia một bậc.
Thông gia với Nguyễn gia, Đàm gia không hề thua thiệt chút nào, thậm chí còn có lợi rất lớn!
Đàm Thiên Dương thật sự sợ mình bị dùng để thông gia.
Dù sao, trong mắt người Đàm gia, hắn chỉ là một thiếu gia ăn chơi vô dụng.
Nếu có thể dùng hắn để thông gia với Nguyễn gia, vậy thì chẳng còn gì tốt hơn, cũng coi như phế vật lợi dụng.
"Con trai ta không thích ư?"
"Thật ra, cưới vợ nên cưới hiền. Nếu con không hài lòng, sau này nạp thiếp là đủ."
"Con cả, con hai, con ba đều chẳng cần mẹ phải bận tâm. Nhưng riêng con, lại là đứa mẹ yêu thương nhất. Con văn không được, võ chẳng xong, lại không cách nào kế thừa gia nghiệp, một khi mẹ trăm tuổi về già, con biết phải làm sao đây?"
"Nhưng nếu con có một thê tộc cường đại, mọi chuyện sẽ khác. Hay là, con trai mẹ suy nghĩ kỹ càng xem sao?"
Xem ra, Đàm Lý thị cũng đã suy nghĩ sâu tính kỹ.
Bà cũng biết, Đàm Thiên Dương dường như đã bị bà "nuôi phế".
Khi bà còn đó, Đàm Thiên Dương đương nhiên hưởng hết vinh hoa phú quý, vô ưu vô lo.
Thế nhưng, một khi bà mất thì sao?
Đến lúc đó, Đàm Thiên Dương biết dựa vào ai?
Nếu Đàm Thiên Dương cưới Nguyễn Tú Tú, mọi chuyện sẽ khác.
Nguyễn gia con cháu đơn chiếc, Nguyễn Tú Tú là con gái duy nhất của Nguyễn gia, luôn được coi là hòn ngọc quý trên tay.
Nếu Nguyễn gia trở thành thê tộc của Đàm Thiên Dương, dù hắn có ăn chơi hoàn khố đến mấy, cuộc sống phú quý sau này cũng nhất định không thiếu.
Thật ra Đàm Lý thị cũng chẳng trông mong gì Nguyễn Tú Tú có thể để mắt đến Đàm Thiên Dương.
Dù sao đi nữa, Nguyễn Tú Tú vẫn là hòn ngọc quý trên tay của Nguyễn gia, nghe nói còn kế thừa truyền thống gia tộc, cung mã thành thạo, rất được trưởng bối Nguyễn gia yêu thích.
Đàm Thiên Dương chỉ là một kẻ hoàn khố, lấy gì để so bì?
Nhưng trớ trêu thay, Nguyễn Tú Tú lại chính là để mắt đến Đàm Thiên Dương.
Lý do rất đơn giản: Đàm Thiên Dương có thể trạng tốt. . .
Cũng chẳng biết đây là may mắn hay bất hạnh của Đàm Thiên Dương.
Luyện võ, để thân thể trở nên rắn chắc hơn một chút, kết quả là bị Nguyễn Tú Tú để mắt đến.
"Mẹ, chuyện này không vội, con trai có việc xin phép cáo lui trước."
Đàm Thiên Dương vô cùng lo lắng, nuốt chửng quả trứng gà rồi vội vàng cáo từ rời đi.
Đàm Lý thị nhìn theo bóng lưng Đàm Thiên Dương, thở dài một tiếng: "Ôi, con trai ta e là không thích Nguyễn Tú Tú. Nhưng đây có lẽ là lựa chọn tốt nhất cho con. . ."
Bà Đàm Lý thị lắc đầu.
Nếu Đàm Thiên Dương thật sự không muốn, bà cũng sẽ không ép buộc.
Dù vậy, bà cũng không vội vàng cự tuyệt Nguyễn gia, mà định xem xét thêm một thời gian.
Biết đâu sau này qua một thời gian, Đàm Thiên Dương lại hồi tâm chuyển ý thì sao?
Thậm chí, bà còn có thể tiết lộ một vài tình huống cho Nguyễn gia.
Để Nguyễn gia tự nghĩ cách.
Dù sao, đây là Nguyễn Tú Tú đã để mắt đến Đàm Thiên Dương.
Nếu đã để mắt đến "lang quân như ý" của mình, vậy sao không tự mình nghĩ cách ư?
Thành hay không, vậy phải xem thủ đoạn của Nguyễn Tú Tú!
. . .
Đàm Thiên Dương theo sau ngục tốt, bước đi trong lối đi nhỏ đen kịt, âm u của đại lao.
Không khí tỏa ra một mùi hôi thối khó chịu, pha lẫn mùi mồ hôi và uế vật khiến người ta buồn nôn.
Đàm Thiên Dương nhìn thoáng qua hai bên các buồng giam.
Bên trong, rất nhiều người đều mặt không còn chút máu, ánh mắt chết lặng, một vẻ u ám đầy tử khí.
Mà cũng không ai dám lên tiếng.
Một khi phát ra âm thanh, ngục tốt sẽ quất một roi tới, khiến da tróc thịt bong.
Rất nhanh, ngục tốt dừng lại trước một buồng giam, đồng thời nịnh nọt nói: "Đàm thiếu, Trương Thiết mà ngài muốn tìm đang ở trong đó."
Đàm Thiên Dương tiến đến xem xét.
Trong buồng giam thế mà chỉ có một mình Trương Thiết.
Theo như những lời ít ỏi của tên ngục tốt vừa rồi, Đàm Thiên Dương hiểu rằng một buồng giam riêng biệt như thế này chính là đãi ngộ tốt nhất, cần phải dùng tiền bạc ở nhà để thông qua.
Nhà Trương Thiết liệu còn có thể chi tiền để thông quan cho hắn sao?
Căn bản là không thể nào!
Kẽo kẹt.
Ngục tốt mở cánh cửa buồng giam lớn.
Đàm Thiên Dương bước vào, lập tức, một mùi máu tươi nồng nặc xộc thẳng vào mặt.
Đàm Thiên Dương nhìn thấy trong đống rơm rạ của buồng giam, một nam tử nằm đó với thân thể thủng trăm ngàn lỗ, toàn thân chằng chịt những vết thương đáng sợ, không phải là Trương Thiết – kẻ đã giết người bên đường hôm qua sao?
Chỉ một đêm thôi, một hán tử gan dạ từng sắt thép đã biến thành bộ dạng này.
"Ai đã làm điều này?"
Đàm Thiên Dương nghiêm giọng hỏi.
Ngục tốt run sợ trong lòng, đây là thiếu gia Đàm gia, hắn nào dám đắc tội.
Thế là, hắn vội vàng đáp: "Tối hôm qua người Tiết gia có ghé qua. . ."
Ngục tốt chỉ nói đúng một câu đó, nhưng Đàm Thiên Dương đã hiểu.
Người Tiết gia đến để làm gì?
Đương nhiên là tra tấn Trương Thiết!
Dù sao, Trương Thiết đã giết Tiết Bắc, Tiết gia lẽ nào dễ dàng tha cho Trương Thiết ư?
Dù Trương Thiết chắc chắn sẽ bị phán xử tử hình, Tiết gia cũng nhất định phải tra tấn hắn một trận thật tàn bạo trước khi chết.
Đàm Thiên Dương lấy ra một thỏi bạc, trực tiếp ném vào tay ngục tốt, lạnh lùng nói: "Cầm tiền đi mời một đại phu đến chữa thương cho Trương Thiết. Số bạc còn lại là phần cho các ngươi."
"Nhớ kỹ, sau này không ai được phép động hình tư riêng với Trương Thiết nữa."
"Nếu để bản thiếu gia biết được, các ngươi đều sẽ không yên đâu!"
Đàm Thiên Dương cũng chẳng sợ mấy tên ngục tốt đó.
Đừng nói ngục tốt, ngay cả huyện lệnh thì đã sao?
Trước mặt Đàm gia, chẳng phải cũng ngoan ngoãn cúi đầu nghe theo ư?
"Vâng vâng vâng, tiểu nhân biết rồi, lập tức đi mời đại phu ngay."
Ngục tốt cầm bạc, mừng rỡ như điên rời đi.
Trong buồng giam, chỉ còn lại Đàm Thiên Dương và Trương Thiết.
Trương Thiết lúc này nằm trong đống rơm rạ, hữu khí vô lực, ngay cả tiếng rên rỉ cũng rất nhỏ.
Nhưng hắn vẫn cố gắng chống đỡ cơ thể, tựa vào tường ngồi dậy.
"Ta từng gặp ngươi, hôm qua vào tiết Hoa Tịch, ta giết người bên đường, ngươi ở ngay trong đám đông vây xem."
"Một công tử quý tộc như ngươi, sẽ không vô duyên vô cớ đến thăm một tử tù có mệnh như cỏ rác như ta."
"Nói đi, ngươi tìm một kẻ hấp hối sắp chết như ta có chuyện gì?"
Dù Trương Thiết toàn thân đầy vết thương, nhưng ánh mắt hắn vẫn rất thanh minh, vừa liếc đã nhận ra Đàm Thiên Dương.
Thậm chí, hắn còn đoán được Đàm Thiên Dương đến đây có mục đích.
Dù người đã cận kề cái chết, nhưng Trương Thiết vẫn không hề hồ đồ.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.