(Đã dịch) Ta Chính Là Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 5: Đá vụn
Nhanh ngồi đi Diệu đệ, Tiểu Hổ ngươi đứng ngẩn ra đó làm gì? Mau đi lấy trà Thiên Trì của Bổn Đại Nhân ra đây. Lưu bộ đầu từ ghế chủ vị đứng dậy, một tay nhận lấy hộp bạc trăm lượng văn ngân màu đỏ. Cánh tay còn lại thì ôm lấy Hạ Diệu, nhiệt tình đỡ hắn đến ngồi vào ghế tân vị bên phải.
Vương Hổ liếc mắt một cái, bất đắc dĩ lắc đầu đi vào phòng ngủ lấy trà. Khi tuần tra gác đêm, hắn còn mở miệng gọi một tiếng Hổ đệ. Giờ thì người mới thắng người cũ, lại còn nói hắn ngốc.
Lưu bộ đầu thấy thuộc hạ rời khỏi chính đường, hỏi với vẻ trêu đùa:
“Không biết Diệu đệ ở nhà làm công việc gì mà lại có thể trong thời gian ngắn có được trăm lượng bạc, khiến lão ca đây vô cùng tò mò!”
Đến rồi. Hạ Diệu hiểu ý, hai tay ôm quyền trả lời:
“Xin đại nhân cứ yên tâm, vốn dĩ ta là con trai nông dân. Nửa năm trước thân phụ qua đời, để lại di vật tổ truyền. Mấy ngày trước nghe Vương Hổ nhắc đến trong Nha môn có một vị trí trống, do dự mãi mới đành lòng đêm qua tới chợ đen một chuyến, rồi hôm nay đến đây bái kiến.”
Lưu bộ đầu nghe vậy gật đầu một cái, yên tâm hẳn.
Trừ phi đụng chạm đến đồ vật của những nhân vật lớn ở trấn trên, còn không thì chỉ cần qua tay chợ đen, muốn truy tìm nguồn gốc sẽ khó như lên trời. Hơn nữa, một bên là con trai nông dân, hai người khác biệt về thân phận quá lớn, vốn dĩ không có cơ hội chạm mặt.
Nói cách khác, một trăm lượng bạc trong hộp, ít nhất trong mắt hắn là rất “sạch sẽ”.
“Quả là anh hùng xuất thiếu niên, Diệu đệ tuổi còn trẻ mà đã có thể hạ quyết tâm lớn như vậy, thật hiếm thấy nha.” Mới sáng sớm đã có người đưa bạc, tâm trạng Lưu bộ đầu vô cùng vui vẻ.
“Lát nữa ta sẽ bảo Bàng văn thư ghi danh thông tin của ngươi vào sổ sách, chờ hôm nay Bình Thành áp tải vật liệu nghĩa dũng đến trấn Thanh Hà. Tối nay ta sẽ bảo Tiểu Hổ lĩnh Cẩm Y và Yêu Đao mới đến, sau đó mang đến cho ngươi. Ngày mai cứ mặc chỉnh tề, điểm danh xong sẽ chính thức nhập môn.”
“Đa tạ Đại nhân.” Hạ Diệu hai tay ôm quyền nói cảm ơn. Lưu bộ đầu nghe vậy khoát tay, tỏ vẻ hơi bận tâm về cách xưng hô của tiểu huynh đệ nhà mình: “Gọi gì mà Đại nhân, nghe khách sáo quá. Sau này ở bên ngoài thì chúng ta là cấp trên cấp dưới, còn ở nhà thì cứ gọi ta là đại ca.”
Có tiền có thể khiến ma xui quỷ khiến, huống hồ người này lại còn biết điều.
“Đại ca.”
“Diệu đệ.”
Vương Hổ bưng ấm trà sứ xanh vào, thấy cảnh tượng thân thiết như huynh đệ trong nhà thì không khỏi chua xót trong lòng.
“Đại nhân, trà Thiên Trì của ngài.”
Lưu bộ đầu đưa tay nhận lấy, liếc hắn một cái:
“Đứng ngây ra đó làm gì? Nấu nước pha trà đi!”
Vương Hổ lau nước mắt rời đi, quả nhiên năm mươi lượng bạc chẳng thể sánh bằng một trăm lượng. So với Diệu ca, mình hoàn toàn nhận được đãi ngộ khác biệt.
“Đại ca, nghe nói sau khi vào Lục Phiến Môn, có thể vào Tàng Thư Các chọn một môn quyền pháp để tu luyện?” Ngoài việc có được chức quan Cửu Phẩm, Hạ Diệu khát vọng nhất chính là tập võ.
“Ba!”
Lưu bộ đầu vỗ trán một cái, ngượng nghịu nói:
“Ha ha, trách ta hồ đồ, lại quên mất. Nói đến Lục Phiến Môn Thanh Hà, thực tế chỉ có một môn quyền pháp, cung cấp cho các huynh đệ trong Nha môn tu luyện.
Giống như trấn nhỏ biên thùy hẻo lánh đến chim còn chẳng thèm ỉa như chúng ta, liệu cấp trên nào sẽ phái người đến xây dựng Tàng Thư Các? Mười vị Bộ Khoái của trấn ta, trong đó có năm người chỉ miễn cưỡng nâng tạ đá một trăm cân được một khắc đồng hồ, coi như mới bắt đầu rèn luyện thể chất thôi.
Hơn nữa thiên phú của bọn họ bình thường, tiếp tục khổ luyện cũng chẳng có chút ý nghĩa nào. Một khi qua tuổi tráng niên, thể lực và kỹ năng sẽ sa sút toàn diện, dù thế nào cũng không tránh khỏi việc thực lực suy yếu.
Lại có ba huynh đệ có thể duy trì được hai khắc đồng hồ, thể chất đã luyện đến mức cao hơn. Bình Thành mới bắt đầu chế tạo Quyền Sáo huyền thiết riêng cho họ, còn phải chờ thêm một thời gian nữa.
Trong hai người còn lại, Tiểu Hổ một nửa chân đã bước vào giai đoạn cường lực, thiên phú coi như không tệ. Đeo hai chiếc Quyền Sáo huyền thiết nặng trịch, một hơi thở có thể tung ra nửa bộ quyền pháp.
Người cuối cùng, cao thủ cường lực duy nhất dưới tay ta, đặc biệt phụ trách điều hòa ân oán giữa hai bang phái lớn trong vùng. Kết quả là nửa đêm đột nhiên mắc bệnh cấp tính, chết trên giường.
Con trai của Tiền Tư Hôn là Tiễn Phong, vị Bộ Khoái có thiên phú tốt nhất Thanh Hà của chúng ta. Bình Thành có lệnh thuyên chuyển, trực tiếp "đào" người từ tay ta đi mất rồi. Đúng rồi, thật ra thì Tiểu Hổ đang thiếu hắn một ân tình.
Ngươi nói còn lại một đám không ra gì như vậy, có tư cách để Nha môn phải hao tổn tiền tài sao?”
Hạ Diệu: “. . .”
Đại ca không cần giải thích nhiều thế, ta chỉ muốn biết môn quyền pháp đó tên gì thôi.
“Ai! Cứ thế này, nhắc đến là ta lại đầy bụng oán khí. Dạo này bận việc quá, không có thời gian đi Câu Lan nghe hát, cũng chẳng biết Tiểu Hồng giờ đang cặp kè với ai nữa.”
“? ? ?”
Hạ Diệu dường như thấy trên đầu Lưu bộ đầu mọc đầy một bãi cỏ xanh mơn mởn rộng lớn.
Như đã nói, ban đầu hắn rất hứng thú với Câu Lan, đáng tiếc vì ví tiền rỗng tuếch nên đành chịu xấu hổ, không dám bước vào.
“Trước khi ta làm Bộ Đầu, môn quyền pháp đó của Lục Phiến Môn Thanh Hà thật ra rất rắc rối, sớm đã bị ta đốt thành tro bụi rồi. Môn quyền pháp mà họ đang luyện bây giờ là «Toái Thạch Quyền» do ta truyền lại, dù là người có thiên phú bình thường, chỉ cần chịu khó vẫn có thể đạt được thành tựu.
Nếu nói về khuyết điểm, thì nó tiêu hao hơn các môn quyền pháp khác rất nhiều chăng? Ừm, với thân thể của ngươi, sau khi luyện môn quyền pháp này, phải mất nửa năm mới có thể nhanh chóng trở nên cường tráng.”
Vóc dáng của Hạ Diệu nếu so với con trai nông dân bình thường thì chắc chắn là cường tráng. Nhưng so với các Bộ Khoái của Lục Phiến Môn, hắn lập tức trông gầy gò đi trông thấy.
Chưa kể đến ba huynh đệ cởi trần khổ luyện trong sân lúc trước, ngay cả năm người vừa mới ủ rũ cúi đầu đi ra ngoài, cũng đều là những người cao to lực lưỡng.
“Đại ca, không biết có Quyền Phổ không?”
“Diệu đệ đang đánh vào mặt ta đó à, chúng ta là huynh đệ mà. Sau này ta sẽ đích thân làm mẫu, cầm tay chỉ việc cho ngươi. Đảm bảo sẽ học nhanh hơn mấy tên lười biếng kia, để chúng nó biết thế nào là xấu hổ.”
Đối với Lưu bộ đầu đang mặt đầy nhiệt tình, miệng thì liên tục gọi Diệu đệ, Hạ Diệu cảm thấy nhức đầu.
Coi ta là trẻ con chắc?
Hơn nữa, đại nhân, thời đại thay đổi rồi!
Ai cần ngươi đích thân truyền thụ chứ, tối nay ta đến chợ đen một chuyến, tốn chút tiền mua mười mấy bản cổ tịch Cựu Huyền. Mai là có thể luyện «Toái Thạch Quyền» đến mức tiểu thành rồi.
“Đại ca, hôm nay ta về xem trước Quyền Phổ, như vậy khi huynh dạy sẽ bớt việc hơn.” Hắn thuận miệng tìm một lý do, dù sao thì cứ lừa được «Toái Thạch Quyền» về đã rồi tính.
“Có lý đấy, vậy lát nữa ta sẽ vào phòng lấy Quyền Phổ ra ngay.” Lưu bộ đầu nghe vậy gật đầu, cảm thấy tiểu huynh đệ mới quen này hiểu chuyện và biết cách đối nhân xử thế. Chẳng như tám tên Hán Mãnh bên ngoài kia, không ai khiến hắn phải bận tâm. “Trước hết cứ để đại ca sờ cốt, xem thiên phú tiểu tử ngươi thế nào đã.”
Cái gì?
Ban ngày ban mặt, hai người đàn ông trưởng thành lại cứ ôm ấp nhau, còn ra thể thống gì nữa!
Trong lòng Hạ Diệu từ chối, nhưng cơ thể lại thành thật đứng dậy.
Thật ra hắn rất muốn biết, kết quả thiên phú tập võ của mình tốt hay xấu.
Không giống với trong tưởng tượng, cái gọi là sờ cốt không phải loại đó.
Lưu bộ đầu dùng sức hai tay, từng tấc từng tấc sờ nắn. Hắn chủ yếu tập trung vào tứ chi và thân thể. Chốc lát sau, hắn sờ cằm, vẻ mặt kỳ quái ngồi lại ghế chủ vị.
“Nói thật, thiên phú của Diệu đệ ngươi bình thường, chẳng khác gì mấy người bên ngoài.”
Đối với lời đánh giá của tiện nghi đại ca, Hạ Diệu mặt không biểu cảm, cũng không lộ ra thần sắc thất vọng.
Cái quái gì vậy, luyện võ còn cần thiên phú sao?
Không phải cứ lôi đỉnh đồng ra, thích học gì là học được nấy sao!
Lưu bộ đầu thấy ánh mắt hắn bình tĩnh không lay động, trong lòng không khỏi nâng cao đánh giá về tiểu huynh đệ “quý giá” này một chút.
Khi mới đến, các Bộ Khoái của trấn ta nghe nói thiên phú của mình bình thường, không có kỳ ngộ thì e rằng cả đời sẽ phải quanh quẩn ở cảnh giới ngao luyện. Ai nấy đều lộ vẻ bi thương, miệng thì than thở ông trời bất công.
“Nhưng mà, xương cốt bả vai và cánh tay lại rắn chắc, vạm vỡ hơn Tiểu Hổ vài phần.
Dựa theo những gì ta đã trải qua, quả thật có điều lạ! Ta vào nam ra bắc, đây là lần đầu tiên gặp thiên phú quái dị như ngươi.”
Vào giờ phút này Lưu bộ đầu, thật sự c�� chút mơ hồ. Thiên phú của một người, dĩ nhiên không thể đánh đồng tất cả. Điều kỳ lạ đáng nói là, hai cánh tay của hắn lại vượt xa các bộ phận khác trên cơ thể.
Giống như một chiếc xe ngựa rách nát bốn bề lọt gió, mà phần đầu thì như Hãn Huyết Bảo Mã vậy, nhìn thế nào cũng thấy không phù hợp.
Đối với chuyện này, hắn chỉ đành thốt lên một câu – Quái Tài!
“Đại Thiên Thế Giới không thiếu điều kỳ lạ, đại ca đây cũng thấy lạ lùng rồi.” Hạ Diệu cười ha ha, chẳng lẽ hắn lại phải nói ra bí mật đỉnh đồng thau của mình sao?
Không thể nào, chết cũng không được.
Đến khoảng buổi trưa, hai người uống trà Thiên Trì, rồi đi tìm Bàng văn thư ghi danh vào sổ sách.
Tiếp đến, Hạ Diệu mời Lưu bộ đầu cùng hơn chín vị Bộ Khoái, đến Tửu lầu Hoa Anh Thảo ăn một bữa linh đình, một bữa cơm hết sạch một lượng bạc.
Mọi người không có món nào đắt tiền, chỉ toàn gà vịt cá thịt bình thường. Giữa chừng dĩ nhiên phải đổi ba lần mâm, tiểu nhị bận rộn đến nỗi chạy té khói.
Trời ạ, ngoại trừ tiện nghi đại ca ra.
Những người còn lại thì ăn uống vô cùng hung tàn, hận không thể nuốt luôn cả mâm lẫn món ăn.
Sắc mặt Lưu bộ đầu mấy lần biến đổi, cứ như thể chính hắn đã khấu trừ tiền lương của thuộc hạ vậy.
Trời đất chứng giám, hắn là người có nguyên tắc, sao lại có thể làm việc thất đức chứ?
Ai!
Sớm biết vậy, ban đầu không nên truyền xuống «Toái Thạch Quyền», nếu không Lục Phiến Môn đã chẳng có thêm chín cái thùng cơm như thế này.
Một lượng bạc tuy có chút đắt, nhưng may mà nhờ đó mà quan hệ của Hạ Diệu với đám bộ khoái nhanh chóng thân thiết hơn, bắt đầu xưng huynh gọi đệ.
“Được rồi, ăn uống no đủ rồi, buổi chiều phải làm việc thôi.”
Lời nói vừa dứt, sắc mặt đám người nhất thời trở nên méo mó.
“Thế nào vậy?”
Hạ Diệu hỏi nhỏ.
“Một thời gian trước, cả gia đình Lữ gia bảy người trong trấn chúng ta đã bị diệt môn. Sau khi khám nghiệm tử thi, xác vẫn bị bỏ lại trong nhà xác suốt một tháng, thân thích nhà họ không một ai đến nhận thi thể về chôn cất.
Vì vậy, mấy ngày trước đại nhân đã lệnh chúng ta đóng mấy cỗ quan tài gỗ hoàng mộc. Hôm nay giờ Thân sẽ chuẩn bị chôn cất ở Bảo Địa, để cả nhà họ được mồ yên mả đẹp.”
Trải qua lời giải thích của Vương Hổ, lúc này hắn mới bừng tỉnh.
Khu mộ của trấn Thanh Hà chia làm hai khu lớn. Khu mộ của Lý lão thái gia thì những người được hạ táng xung quanh đều là người ra đi thanh thản. Còn khu mộ của Triệu lão thái gia thì toàn là người chết oan.
Không giống khu Bảo Địa của Lý gia, bên Triệu gia quanh năm sương mù bao phủ, đất đai không một ngọn cỏ. Đến đầu hạ bước vào cũng lạnh thấu xương, rét đến run cầm cập. Một số dã thú, bất luận ăn cỏ hay ăn thịt, đều gặp là đi vòng, chưa bao giờ có ngoại lệ.
Nói là khu mộ, thà nói là tử địa thì đúng hơn.
Mười tám năm nay, các vị đại nhân ở trấn trên vẫn dùng nơi đó để dọa trẻ con.
Không nghe lời ư? Tối nay sẽ ném ngươi vào khu mộ của Triệu lão thái gia.
Dù cho có ấm ức ngút trời, những đứa trẻ đang khóc lớn cũng phải ngừng khóc ngay lập tức.
Mức độ đáng sợ thì có thể thấy rõ.
Không trách đám tráng hán to lớn kia, ai nấy đều vẻ mặt đau khổ, bộ dáng bất đắc dĩ.
Hạ Diệu đưa ánh mắt cảm ơn về phía tiện nghi đại ca. Hóa ra đây là lý do hôm nay hắn chưa được nhập môn mà đã phải đi làm nhiệm vụ.
Lưu bộ đầu gật đầu cười chúm chím, từ trong ngực móc ra một cuốn sổ đưa tới.
“Cuốn «Toái Thạch Quyền» này ngươi cứ mang về xem trước một lượt. Sáng mai ta sẽ đích thân dạy ngươi.”
Dặn dò xong xuôi, ông ta vung tay, dẫn theo đám thuộc hạ với ánh mắt u oán rời khỏi tửu lầu.
Hạ Diệu nhìn cuốn Quyền Phổ trong tay, thầm nghĩ một trăm lượng bạc tuy có chút đắt, nhưng tác dụng mà nó mang lại thì hoàn toàn đáng giá.
Trước khi rời khỏi Hoa Anh Thảo, hắn gói vài món ngon về nhà.
Lúc này mới vội vã trở về nhà, cẩn thận nghiên cứu Quyền Phổ.
Đến tận hoàng hôn, hắn mới đại khái xem xong một lượt.
Khuyết điểm của «Toái Thạch Quyền», có chút không giống với những gì tiện nghi đại ca nói.
Tiêu hao không phải là "có chút lớn", mà là "vô cùng lớn", nói một câu là thùng cơm cũng không quá đáng!
Theo những gì ghi trên đó, yêu cầu người luyện võ phải dùng hai nắm đấm đập vào cộc gỗ cả ngày, cho đến khi trầy da sứt thịt. Rồi lại ngâm trong Dược Thủy đặc chế, để hồi phục thương tích.
Cứ thế lặp đi lặp lại, cho đến khi nắm đấm chai sạn, đấm nát cộc gỗ mà không còn chút cảm giác đau đớn nào.
«Toái Thạch Quyền» – tiểu thành.
Sau đó đổi cộc gỗ thành tấm đá, tiếp tục tôi luyện nắm đấm, khiến chúng lại một lần nữa máu thịt be bét. Tiếp tục như bước trước, khiến nắm đấm trở nên cứng rắn hơn nữa.
Đến khi một quyền có thể đánh nát tấm đá, «Toái Thạch Quyền» sẽ đạt đến cảnh giới đại thành.
Viên mãn?
Khi có thể tùy tay một đòn đánh vỡ tảng đá xanh nguyên vẹn, quyền pháp tự nhiên sẽ bước vào cảnh giới viên mãn.
Hạ Diệu: “. . .”
Gần đây mình có phải mệnh phạm Thái Tuế không, sao liên tiếp nhận được hai môn võ học này. Động một chút là máu thịt be bét, rốt cuộc ta là luyện võ hay tự hành hạ bản thân?
Cho «Toái Thạch Quyền» vào đỉnh đồng thau, rồi vào bếp hâm nóng thức ăn.
Đến giờ Hợi, Hạ Diệu vẫn chưa thấy Vương Hổ mang Cẩm Y, Yêu Đao và các vật dụng khác đến.
“Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì? Nếu không, nhìn vào mặt trăm lượng bạc, tiện nghi đại ca chắc chắn sẽ không dễ dàng thất hẹn. Thôi, cổ tịch Cựu Huyền vẫn quan trọng hơn.”
Hạ Diệu chuẩn bị xong xuôi, đẩy cửa gỗ rời khỏi sân nhỏ cũ nát, chạy thẳng vào trấn.
Dọc đường đi, không biết có phải ảo giác hay không, hắn luôn cảm giác có thứ gì đó trong góc tối nào đó đang rình mò hắn. Tay trái ôm đỉnh đồng thau, cảnh giác bốn phía, lúc nào cũng có thể xảy ra chuyện bất ngờ.
Vạn nhất có kẻ hung ác nào đó không muốn sống chuẩn bị cướp tiền, hắn có thể kịp thời phản ứng và đập nát đầu đối phương.
Không cần thiết phải chốc lát, âm thanh lẹp xẹp vang lên trên con đường rộng rãi vắng vẻ.
Hạ Diệu vẫy tay chặn dừng xe ngựa đang chạy nhanh, thanh toán một trăm lượng phí vào cửa xong, hắn mới bước vào chợ đen.
Một khắc đồng hồ sau, ba gã đại hán vạm vỡ mặc quan phục, tay cầm Yêu Đao đã tuốt khỏi vỏ, xông vào con đường lớn vắng lặng.
“Đại ca, anh em chúng ta phải cẩn thận một chút. Nếu không, sang năm nay, có lẽ là ngày giỗ của chúng ta mất.” Trong đó có một người lo lắng nói, chẳng ai nghĩ rằng chôn cất một người, lại xảy ra sự việc ly kỳ đến thế.
Ba người này không ai khác, chính là ba huynh đệ cởi trần của Lục Phiến Môn tr���n Thanh Hà.
“Sợ cái gì? Thằng nhãi con đó chẳng qua tốc độ nhanh hơn một chút, khí lực có phần lớn hơn ta, với lại thân thể có phần lì lợm thôi mà.” Tuy nói giọng ngang ngược như vậy, nhưng khó mà che giấu được nỗi sợ hãi trong lòng.
Hai vị huynh đệ còn lại nhìn huynh trưởng đang cố tỏ ra mạnh mẽ, mỗi người đều liếc xéo một cái đầy khinh thường.
Ngài nói mấy lời này thì chân có thể đừng run rẩy không? Đến nỗi tay cầm đao của hai chúng tôi cũng run theo đây này.
“Ba!”
Ba huynh đệ đồng loạt quay đầu nhìn về phía con hẻm nhỏ phát ra tiếng động lạ, rồi cùng lúc lùi lại một bước.
Một cánh tay xanh mét vươn ra từ trong bóng tối.
“Pháo hiệu!”
Đại ca run rẩy hét lên, hai vị huynh đệ được hắn che ở phía sau lưng, lập tức từ trong ngực móc ra pháo hiệu rồi giật một cái.
“Vèo ———— ”
“Ầm! !”
Pháo hoa mang theo vệt lửa rực rỡ nổ tung trên không trung trấn Thanh Hà, trong khoảnh khắc sáng rực như ban ngày.
Đám Bộ Khoái còn lại đang lùng bắt trong trấn, không hẹn mà cùng dừng bước lại, vẻ mặt ngưng trọng quay người chạy về phía nơi pháo hiệu bốc lên.
Trên xe ngựa đang chạy về phía Nghĩa Trang bỏ hoang, Hạ Diệu nghe thấy tiếng vang bèn vén rèm xe lên, vẻ mặt kỳ quái nhìn lên bầu trời đang lóe sáng.
“Hắc hắc, pháo hiệu của Lục Phiến Môn.”
Giọng khàn khàn của phu xe vang lên, nghe rất hả hê.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.