Chẳng biết vì sao, Lạc Vân lại rất có thiện cảm với Tần Chung. Có lẽ chính cái vẻ giản dị toát ra từ Tần Chung khiến Lạc Vân, vốn đã quen với thế giới Võ Đạo đầy rẫy những mưu toan lừa lọc, lại cảm thấy thân thiết một cách bất ngờ.

Sau khi quyết định kết bạn đồng hành, hai người vừa trò chuyện vừa đi về phía vân thuyền. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Lạc Vân đã có cái nhìn sâu sắc hơn về Tần Chung. Nói hiểu rõ sâu sắc là bởi vì tiểu tử này thật sự quá chất phác, chuyện gì cũng dám nói tuốt ra ngoài.

Tần Chung sinh ra dưới chân Thương Long Sơn Mạch. Cha hắn vốn là thợ săn nhưng đã mất sớm. Mẹ anh ốm yếu bệnh tật, quanh năm nằm liệt giường. Để gánh vác gánh nặng gia đình, khi gần tám tuổi, Tần Chung đã theo các thợ săn trong thôn lên núi học săn bắn.

Cũng chính tại Thương Long Sơn Mạch, cậu tình cờ gặp một lão giả Võ Đạo bị thương. Với bản tính trời sinh thuần phác, Tần Chung đã kiên trì mỗi ngày mang thức ăn đến cho lão. Một là thấy Tần Chung bản tính lương thiện, hai là phát hiện thiên phú Võ Đạo kinh người của cậu, lão nhân kia liền lặng lẽ dẫn Tần Chung bước vào con đường võ đạo ngay trong núi sâu.

Đây là một mở đầu cho một kỳ ngộ tiêu chuẩn, toàn bộ quá trình đều diễn ra bình lặng, chưa từng gặp bất kỳ sóng gió nào. Lão giả kia không chỉ truyền thụ phương pháp tu luyện cho Tần Chung, mà còn dạy cậu hai loại công pháp. Một loại là công pháp cao cấp linh phẩm, tên là Cương Chính Bình Quyền, cái tên nghe rất chất phác. Loại còn lại là công pháp phòng ngự trung giai Địa phẩm, tên là Tiểu Huyền Võ Thuẫn, chính là chiêu thức Tần Chung đã dùng để phòng ngự đòn tấn công của đối thủ. Công pháp Tiểu Huyền Võ Thuẫn này vô cùng kỳ diệu, không chỉ có thể phòng ngự đòn tấn công của kẻ địch, mà thậm chí còn có thể phản lại một phần lực lượng về phía đối phương, gây sát thương.

Tần Chung chưa từng bước chân vào thư viện, toàn bộ kiến thức võ đạo của cậu đều do lão giả kia truyền thụ. Thời gian tu luyện trên núi trôi qua rất nhanh, thoáng chốc đã đến năm cậu 18 tuổi. Thực ra, lão giả thần bí kia, sau khi truyền thụ công phu cho Tần Chung được một năm thì đã rời đi. Đến năm Tần Chung 18 tuổi, lão giả lại một lần nữa trở về tìm cậu, và đưa cho cậu một tấm thư mời nhập học.

Và sau đó, chính là cảnh tượng Lạc Vân đã chứng kiến ngày hôm nay.

Cuộc đời Tần Chung có thể nói là bằng phẳng và đơn điệu. Khi Lạc Vân hỏi về ước mơ của cậu, câu trả lời của Tần Chung cũng đơn giản không kém: kiếm tiền. Tần Chung bước vào con đường Võ Đạo, cũng chỉ vì muốn kiếm tiền. Bởi cậu nghe nói, võ giả kiếm tiền nhanh và nhiều hơn người dân thường. Vì vậy cậu mới muốn bước vào Võ Đạo, kiếm thêm một chút tiền, để người mẹ cô đơn của mình có thể sống cuộc sống tốt đẹp hơn.

Một ước mơ không hề vĩ đại, thậm chí có thể nói là vô cùng đơn giản này, thực sự đã làm Lạc Vân cảm động. Qua những lời hỏi han quan tâm của Lạc Vân, cậu được biết: Những năm gần đây, Tần Chung cũng đã dành dụm được ít tiền, xây nhà mới, thậm chí còn thuê hai người bác trong thôn đến chăm sóc mẹ cậu. Mà số tiền này, rõ ràng đều là cậu kiếm được từ việc đi săn... Không phải săn yêu thú, cũng không phải làm lính đánh thuê. Chỉ đơn thuần là đi săn, săn những dã thú thông thường, bán thịt, bán da lông...

Đối với điều này, Lạc Vân chỉ biết im lặng. Nhưng cũng không quá bất ngờ. Cái tên này hầu như chưa từng rời khỏi núi rừng lớn, lâu lâu vào thành cũng chỉ để bán con mồi. Những người cậu tiếp xúc đều rất đơn giản, phần lớn thời gian là ở cùng với những người thợ săn khác. Hôm nay, là lần đầu tiên cậu đi xa nhà. Đều là vì thương mẹ, nên cái ngày đi học cứ kéo dài mãi, mãi đến tận bây giờ.

Sau khi hiểu được những điều này, Lạc Vân càng cảm thấy thiện cảm mãnh liệt hơn rất nhiều với Tần Chung. Thuần phác, thẳng thắn, đơn giản, và cũng mang theo một chút tự ti nhỏ bé.

Hai người vừa nói vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã đến trước vân thuyền. Thời điểm xuất phát chỉ còn chưa đến nửa canh giờ.

Khi Lạc Vân tay quờ vào túi càn khôn, trên mặt liền lộ ra vẻ ngượng ngùng. Lúc này cậu mới sực nhớ ra, số kim tệ còn lại trên người đã đưa hết cho người nhà. Hiện tại ngay cả vé vân thuyền cũng không đủ tiền để mua. Trong khi đó, Tần Chung đã mua xong vé tàu, đang nhìn Lạc Vân chằm chằm, không hiểu vì sao Lạc Vân lại không có động thái tiếp theo.

Người bán vé hiểu được phản ứng của Lạc Vân, liền nói: “Không mang tiền à? Vậy cậu cần phải nhanh chân l��n, chuyến vân thuyền đến Thượng Vân Châu sắp khởi hành rồi, đây là chuyến cuối cùng trong ngày đấy.”

Từ Thương Long Châu thuộc vùng Tây Bắc Đại Thần Triều, đến Thượng Vân Châu vùng duyên hải Đông Nam, khoảng cách lên đến trăm vạn dặm. Một tấm vé tàu cấp đế quốc, có giá lên đến 550 kim tệ. Số tiền này đối với Lạc Vân mà nói cũng không đáng là bao, vấn đề là bây giờ cậu không kịp đi lấy. Trong ngân khố của Mộ Dung thế gia, vẫn còn gửi 90.000 kim tệ, nhưng tấm thẻ gửi tiền đã bị mất. Nếu đi lấy tiền, không tránh khỏi việc phải trải qua một phen xác minh, ít nhất cũng phải mất hai ba ngày.

Trong lúc Lạc Vân còn đang do dự, tiếng Tần Chung từ bên cạnh vọng lại. “À, Lạc Vân huynh đệ thì ra là không mang tiền, vậy để ta trả giúp cậu.” Một túi tiền lớn được đặt trước mặt người bán vé.

“À? Cái này... không hay cho lắm đâu.” Lạc Vân nhìn về phía Tần Chung, trong ánh mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Cậu biết Tần Chung rất nghèo, quen với cảnh tằn tiện, ngay cả một bộ quần áo ra hồn cũng không nỡ mua. Nhưng bây giờ, cậu lại vừa ra tay đã muốn giúp mình thanh toán hơn 500 kim tệ. Điều này khiến Lạc Vân vừa cảm động, lại vừa thấy đau lòng cho Tần Chung.

“Thôi được, coi như ta mượn của cậu vậy, nhất định sẽ sớm trả lại cậu.”

Tần Chung nghe vậy, vò đầu cười ngây ngô. Việc mượn số tiền này khiến Lạc Vân cảm thấy áp lực lớn. Bán thịt, bán da lông mới kiếm được mấy đồng bạc lẻ, 550 kim tệ này, biết đâu chừng lại là tất cả số tiền tích cóp cuối cùng của Tần Chung. Lạc Vân thầm quyết định trong lòng, những chuyện khác có thể hoãn lại, nhưng nhất định phải nhanh chóng trả lại số tiền này.

Đông Hải, Thượng Vân Châu.

Thanh Phong Thành là một thành phố hiện đại, và cũng là một thành phố trẻ. Từ khi thành lập cho đến nay, cũng chỉ vỏn vẹn chưa đầy hai mươi năm. Nơi đây là một trong mười thành phố nổi tiếng nhất toàn bộ vùng duyên hải Đông Hải. Sự nổi tiếng của nó xuất phát từ vô vàn loại hình giải trí đa dạng. Các loại hình giải trí nơi đây bao gồm từ những quán rượu, trà lâu phổ biến nhất, cho đến ca múa viện, đấu thú tr��ờng, vườn thưởng thức yêu thú. Rồi từ sòng bạc, đến thanh lâu, giác đấu trường, cho đến Uyên Ương Đảo, nơi dành cho nam nữ kết giao, gặp mặt. Có nơi bán binh khí, bán linh thảo, bán các loại vật phẩm hiếm lạ, có phòng đấu giá, và cả chợ đen ngầm. Có những quán sách giao lưu, tiệm đồ cổ, cùng với phiên chợ ma đồ cổ chỉ mở vào đêm khuya, chiếm trọn mười con phố. Cũng có những khu vườn giải trí dành cho trẻ nhỏ vui chơi như Mộc Ngẫu Viên, cùng với phố đồ chơi.

Nhờ lợi thế địa lý được trời ưu ái, Thanh Phong Cảng, hải cảng lớn thứ ba của toàn bộ Đông Hoa Thần Triều, cũng tọa lạc tại đây. Sự tồn tại của Thanh Phong Cảng khiến Thanh Phong Thành trở thành nơi hội tụ của vô số nền văn hóa khác nhau. Các loại rượu quý, khoáng thạch, bảo thạch, độc thảo, trang phục hiếm lạ từ bên ngoài, cái gì cũng có ở đây. Đến mức ngay cả thị trường nô lệ vốn gây nhiều tranh cãi cũng có thể tìm thấy ở nơi này.

Cũng bởi vậy, Thanh Phong Thành nghiễm nhiên đã trở thành một trong những thành phố được giới trẻ yêu thích nhất. Những công tử, thiên kim trẻ tuổi xuất thân từ các thế gia hào môn, ở đây tiêu tiền như nước, thỏa sức tận hưởng tuổi thanh xuân của mình. Trong cùng giới tính thì ganh đua sắc đẹp, tranh giành tình nhân, so về giá trị bản thân, so tướng mạo, luận võ lực. Giữa các phái thì thu hút lẫn nhau, dốc hết khả năng thể hiện điểm nổi bật của bản thân, hướng về mỗi một người khác phái mà mình có thể nhìn thuận mắt, điên cuồng thể hiện sự hấp dẫn giới tính của mình. Con cháu đời thứ hai của quan lại quyền quý, danh môn vọng tộc đi lại nhộn nhịp khắp nơi. Ngay cả trong không khí cũng tràn ngập mùi tiền bạc pha lẫn mùi mồ hôi và hương vị của tuổi trẻ.

Trên đại lộ Uất Kim Hương rộng lớn, Lạc Vân và Tần Chung đang đứng sững sờ. Nắng gắt như đổ lửa vào giữa trưa, từ mười mấy quán rượu hai bên đường, tiếng nhạc chát chúa, đinh tai nhức óc vang vọng ra. Đến nỗi cành lá của những hàng cây xanh hai bên đường cũng không ngừng rung động theo tiếng nhạc ồn ã. Từ quán rượu thứ ba bên tay trái, một cô gái trẻ có vóc dáng uyển chuyển, mê người, đang say khướt, trên mặt tràn đầy nụ cười phóng đãng, loạng choạng bước ra đầu phố. Toàn thân cô ta chỉ có độc một chiếc váy liền áo bằng lụa mỏng, chiếc váy dài hơi mờ ảo ôm lấy cơ thể, khiến thân thể ẩn hiện lấp ló, đến nỗi ngay cả nội y cũng không mặc.

Tác phẩm dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.