(Đã dịch) Ta Cơ Hữu Biến Thành Muội - Chương 460: bẫy rập
Trên đường có nhiều đoạn tắc nghẽn, may mắn là có Ôn Kiến Quốc, người địa phương, chỉ đường rẽ trái rẽ phải nên họ tránh được rất nhiều tuyến đường đông đúc.
Hơn hai mươi phút sau, Lưu Lâm và Ôn Kiến Quốc đã đến nơi, đó là một căn chung cư bình thường.
Trên đường đi, Ôn Kiến Quốc cũng giới thiệu cho Lưu Lâm về người thuộc cấp của mình: một người đàn ông độc thân ngoài ba mươi tuổi, phó đội trưởng đội hình sự, sống một mình.
Trên đường, Ôn Kiến Quốc cũng đã gọi cho người thuộc cấp của mình không ít cuộc điện thoại, nhưng đều không có người nhấc máy. Đây là chuyện trước đây chưa từng xảy ra, vì vậy, cả Ôn Kiến Quốc lẫn Lưu Lâm đều linh cảm có chuyện chẳng lành.
Cửa sổ của căn chung cư đều đóng kín. Lưu Lâm và Ôn Kiến Quốc xuống xe đi đến cửa chính, dùng sức gõ vài tiếng vào cánh cửa, nhưng bên trong không hề có động tĩnh gì.
Trong lúc Lưu Lâm gõ cửa, Ôn Kiến Quốc đưa mắt đánh giá xung quanh căn chung cư. Anh ta đã đến đây vài lần nên khá quen thuộc. Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta khựng lại, dừng trên bức tường một bên căn chung cư. Trên tường có một cái cửa sổ, và trên một ô kính của nó, có một lỗ tròn nhỏ.
Ôn Kiến Quốc vỗ vỗ vai Lưu Lâm, rồi chỉ tay về phía cái cửa sổ đó.
Thấy vậy, Lưu Lâm lập tức hiểu ra, có người đã phá cửa sổ rồi lén lút lẻn vào bên trong.
"Anh tránh xa ra một chút."
Lưu Lâm nhắc Ôn Kiến Quốc một tiếng, rồi lùi lại hai bước, nhấc chân lên, dùng sức đá một cú. Cánh cửa chống trộm lập tức bật tung ra với tiếng “loảng xoảng”.
Ôn Kiến Quốc ngạc nhiên nhìn Lưu Lâm một cái. Anh ta vẫn chưa từng hỏi năng lực của Lưu Lâm là gì, dù sao cũng là quy tắc ngầm. Thế nhưng anh ta không ngờ Lưu Lâm lại bạo lực đến vậy ở tuổi trẻ như thế. Bất quá, có thể làm việc dưới trướng Nam Lan thì không bạo lực mới là chuyện lạ.
Đá văng cánh cửa lớn, Lưu Lâm và Ôn Kiến Quốc bước vào bên trong căn chung cư. Ánh sáng bên trong mờ tối, có thể thấy đây là một phòng khách với rất nhiều đồ đạc vứt bừa bộn.
Ôn Kiến Quốc quan sát vài lượt, sau đó đi về phía căn phòng sâu nhất bên trong, đó là nơi người thuộc cấp của anh ta làm việc.
Lưu Lâm đi theo phía sau. Hai người đi vào căn phòng cuối cùng bên trong. Cánh cửa phòng chỉ khép hờ, vừa đẩy cửa ra xem, cảnh tượng trong phòng khiến cả hai người kinh hãi tột độ.
Chỉ thấy toàn bộ căn phòng hỗn độn vô cùng, như vừa bị bão quét qua, còn một người đàn ông thân hình cao lớn thì đang úp mặt quỳ rạp dưới đất, sống chết không rõ.
Ôn Kiến Quốc kinh hãi biến sắc, người đang quỳ rạp dưới đất này chính là người thuộc cấp đắc lực của anh ta. Anh ta khẽ kêu một tiếng rồi định lao lên kiểm tra tình hình.
Nhưng Lưu Lâm lại kéo anh ta lại: "Khoan đã, đừng xúc động."
Ôn Kiến Quốc cũng là người từng trải nhiều năm, chỉ là vì quá lo lắng nên mới mất bình tĩnh mà thôi. Được Lưu Lâm nhắc nhở, anh ta liền hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh, không còn tùy tiện lao lên nữa.
Lưu Lâm bảo Ôn Kiến Quốc lùi ra ngoài cửa phòng, còn bản thân anh ta thì từ từ tiến lại gần người đàn ông đang quỳ rạp dưới đất kia.
Không nghi ngờ gì nữa, tình huống trước mắt đã chứng thực suy đoán của Lưu Lâm: Lục Mang Tinh quả nhiên đã ra tay trước, khiến Lưu Lâm không thể thuận lợi có được kết quả điều tra.
Người đàn ông quỳ rạp dưới đất vẫn bất động, nhìn anh ta không có chút dao động hơi thở nào, chắc chắn đã lành ít dữ nhiều. Lưu Lâm đi tới, duỗi tay kiểm tra xoang mũi và cổ người đàn ông một lượt. Quả nhiên, anh ta đã mất đi dấu hiệu sinh tồn.
Đôi mắt anh ta vẫn còn trợn trừng, dường như chết không nhắm mắt.
Lưu Lâm quay đầu lại lắc đầu với Ôn Kiến Quốc. Sắc mặt Ôn Kiến Quốc lập tức tái xanh, trong mắt lóe lên một tia phẫn nộ và bi thống.
Lưu Lâm rất hiểu tâm trạng của Ôn Kiến Quốc lúc này. Trong lòng anh ta cũng có chút áy náy, nếu không phải vì nhiệm vụ của mình, người thuộc cấp của Ôn Kiến Quốc cũng sẽ không bị cuốn vào rắc rối rồi mất đi tính mạng.
Ngẩng đầu nhìn lướt qua căn phòng, hầu hết mọi thứ đều đã bị phá hủy. Lưu Lâm cũng không còn hi vọng gì, Lục Mang Tinh đã ra tay thì đương nhiên không thể để lại bất cứ thứ gì cho anh ta.
Lưu Lâm cúi đầu muốn nhắm lại đôi mắt vẫn còn mở của nạn nhân, thì chợt thấy dưới thi thể dường như đang đè lên thứ gì đó.
Lưu Lâm nhíu mày, thật cẩn thận nâng thi thể lên khỏi mặt đất.
Khoảnh khắc thi thể được nâng lên, Lưu Lâm thấy thi thể đang đè lên một thiết bị đơn sơ được chế tạo từ nhiều vật dụng nhỏ, và ở giữa thiết bị là hai quả lựu đạn được đặt cạnh nhau.
...
Tim Lưu Lâm đột nhiên thắt lại, tinh thần anh ta lập tức tập trung đến cực độ. Trong cảm nhận của anh ta, thời gian dường như cũng chậm lại, thậm chí có thể nhìn thấy khoảnh khắc thi thể được nâng lên, hai quả lựu đạn đã được kích hoạt bởi thiết bị đơn sơ kia.
Hai chân anh ta đột nhiên giẫm mạnh xuống đất, lợi dụng phản lực nhảy lùi về sau. Cơ thể anh ta lộn một vòng trên không, từ tư thế đối mặt chuyển thành quay lưng.
Ngay khoảnh khắc Lưu Lâm nhảy lên, ánh lửa xuất hiện dưới thi thể, sau đó lập tức tạo thành một quả cầu lửa khổng lồ chói mắt. Giữa tiếng nổ mạnh điếc tai, quả cầu lửa lan theo sau Lưu Lâm, bao trùm gần như toàn bộ căn phòng.
Khi Lưu Lâm còn đang ở giữa không trung, anh ta đã cảm thấy sau lưng nóng rực, sau đó như thể bị một chiếc xe tải lớn đang lao nhanh đâm trúng, bị hất văng ra khỏi phòng. Trong lúc xoay người, anh ta cũng đã điều chỉnh xong tư thế, dang hai tay ôm lấy Ôn Kiến Quốc, người đang đứng ở cửa phòng và không kịp phản ứng, dùng cơ thể mình che chắn cho anh ta khỏi sóng xung kích và mảnh vỡ do vụ nổ gây ra.
Hai người ôm chặt lấy nhau, lăn xa ra khỏi cửa phòng. Chờ khi vụ nổ qua đi, Lưu Lâm mới buông Ôn Kiến Quốc ra, hỏi anh ta một cách lo lắng: "Anh không sao chứ?"
Trán Ôn Kiến Quốc bị đập vỡ một vết, sắc mặt tái nhợt, nhưng nhìn qua thì không có thương tích đáng kể nào khác, chỉ là có chút hoảng sợ mà thôi.
Lưu Lâm lại quay đầu lại nhìn căn phòng đã bị khói đặc và ánh lửa bao phủ, trong lòng không khỏi cảm thấy một tia may mắn sâu sắc, cũng may anh ta đã kịp thời bảo Ôn Kiến Quốc đừng lại gần thi thể, nếu không thì Lưu Lâm tuyệt đối không thể cứu anh ta khỏi vụ nổ.
Lưu Lâm hiểu rất rõ, đây chính là món quà mà Lục Mang Tinh gửi tặng anh ta. Nghĩ đến nạn nhân bên trong giờ đây đến xương cốt cũng không còn, Ôn Kiến Quốc cũng suýt mất mạng, trái tim Lưu Lâm trở nên lạnh giá. Trong đầu anh ta hiện lên khuôn mặt của La Khôn và Thẩm Chi, trong mắt không kìm được lóe lên một tia sát ý.
Ôn Kiến Quốc cuối cùng cũng đã hoàn hồn từ sự kinh hãi, vội vàng quay ra nhìn lưng Lưu Lâm. Chỉ thấy áo trên sau lưng Lưu Lâm đã bị cháy gần hết, trên lưng xuất hiện những vết bỏng diện rộng, còn có không ít mảnh vỡ bom găm vào cơ bắp.
Ôn Kiến Quốc nhìn thấy mà hồn vía lên mây, vội vàng nói: "Mau, đi bệnh viện với tôi!"
Lưu Lâm lại lắc đầu, vết thương nhỏ này đối với anh ta chẳng là gì, tối nay là có thể khỏi rồi.
Ôn Kiến Quốc dường như vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, dù sao với vết thương như vậy, người bình thường có lẽ đã nằm xuống từ lâu rồi. Lưu Lâm đành phải bất đắc dĩ điều khiển cơ bắp ở sau lưng, rút hết những mảnh vỡ găm trong cơ bắp ra. Không ít vùng da cháy đều tự động bong tróc, lộ ra những vết thương máu chảy đầm đìa, nhưng máu tươi lại không chảy ra nữa.
Chứng kiến cảnh này, Ôn Kiến Quốc mới phần nào tin tưởng. Liên tưởng đến việc Lưu Lâm trước đó chỉ nhẹ nhàng một chân đã đá văng cửa chống trộm, anh ta đại khái có thể suy đoán năng lực của Lưu Lâm có liên quan đến thể chất.
Trên mặt Lưu Lâm chảy không ít mồ hôi, tuy rằng vết thương này chẳng là gì, nhưng thật sự rất đau.
"Phiền anh lấy ba lô đựng quần áo của tôi, lấy vài bộ đến đây đi."
Cũng may ba lô của anh ta không mang vào bên trong, mà là để trên xe của Ôn Kiến Quốc.
Ôn Kiến Quốc lập tức ra ngoài lấy ba lô rồi mang vào cho Lưu Lâm thay quần áo. Hai người không tiếp tục nán lại chung cư lâu hơn. Sau khi gọi điện thoại báo người đến xử lý tình huống hỗn loạn ở đây, Ôn Kiến Quốc liền cùng Lưu Lâm lái xe rời đi.
Hai người không trực tiếp về nhà Ôn Kiến Quốc, mà đi thẳng đến cục cảnh sát, muốn tìm kết quả điều tra trong khoảng thời gian này. Nhưng Ôn Kiến Quốc lại bảo Lưu Lâm phải chuẩn bị tâm lý trước, bởi vì trong lúc điều tra, tất cả đều do người thuộc cấp kia của anh ta phụ trách, mà người thuộc cấp đó lại có thói quen mang công việc về nhà xử lý, nên một số tài liệu rất có khả năng sẽ không tìm thấy.
Khi đến cục cảnh sát, Lưu Lâm không đi theo vào mà chờ ở bên ngoài. Một lát sau Ôn Kiến Quốc cuối cùng cũng đi ra, sắc mặt nặng nề, lắc đầu với Lưu Lâm: "Trong cục có tài liệu sơ bộ, nhưng kết quả cuối cùng vẫn chưa có. Nếu muốn sắp xếp lại từ đầu thì có lẽ sẽ cần hai ngày."
Nghe Ôn Kiến Quốc nói vậy, Lưu Lâm chỉ có thể thở dài thườn thượt, trong lòng tràn ngập sự bất lực. Chờ thêm hai ngày nữa thì mọi thứ đều sẽ quá muộn rồi.
Trong lòng anh ta thậm chí còn có chút hối hận, nếu hôm qua đã sớm nghĩ đến hành động của Lục Mang Tinh, thì đã không rơi vào tình cảnh khó khăn như bây giờ.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Ôn Kiến Quốc đột nhiên reo lên. Anh ta cầm máy lên nghe, lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ: "Thật sao? Tốt quá! Hãy theo dõi sát sao bọn họ cho tôi, có tình hình gì thì báo cáo cho tôi bất cứ lúc nào."
Bản văn này đã được hiệu đính và thuộc bản quyền của truyen.free.