(Đã dịch) Ta Cơ Hữu Biến Thành Muội - Chương 623: phản hồi
Tiêu Nhược và Phi Thiền biến mất, Lưu Lâm không hay biết, không phải vì anh chậm chạp, mà là bởi vì ngay khoảnh khắc hai cô gái ấy biến mất, cả thế giới đã ngưng đọng lại, mọi thứ đều dừng hình ảnh trong khoảnh khắc đó.
Còn Tiêu Nhược lại cảm thấy cả thế giới đang quay cuồng. Trước kia nàng từng cùng Phi Thiền trở về quá khứ rồi, nên nàng rất rõ hiện tượng xảy ra khi Phi Thiền phóng thích năng lực này.
Rất nhanh, thế giới đang quay cuồng trở lại bình thường. Tiêu Nhược phát hiện mình và Phi Thiền đang ở trong một căn phòng trang hoàng xa hoa.
"Đây là..." Tiêu Nhược ngây người một lát, rồi lập tức nhận ra. Nơi này chính là phòng khách sạn mà cô và Phi Thiền từng ở cách đây không lâu, tại Barcelona, Tây Ban Nha.
Tiêu Nhược đang muốn nói chuyện, Phi Thiền đã giơ ngón tay lên, thở dài một tiếng, rồi chỉ chỉ sang phòng bên cạnh.
Tiêu Nhược ghé tai lắng nghe, nàng cực kỳ nhạy cảm với âm thanh, liền lập tức nghe thấy giọng nói của chính mình vọng từ phòng bên sang.
"Ôi da, mềm mại thật đó, to thật đó nha, Tiểu Phi Phi, không ngờ cậu cũng 'có da có thịt' thế này." Nghe thấy giọng nói ấy, Tiêu Nhược lập tức hình dung lại cảnh tượng cách đây không lâu, khi Phi Thiền cởi áo ngủ, để lộ tấm lưng trần trắng mịn, còn mình thì hai mắt sáng rỡ lao tới.
Cảnh tượng này chính là buổi sáng hôm hai người khởi hành từ Barcelona, bước lên du thuyền Tự Do. Không ngờ Phi Thiền đã đưa cô trở về.
Tiêu Nhược nhìn Phi Thiền. Phi Thiền mỉm cười gật đầu, nhưng cô ra hiệu Tiêu Nhược đừng lên tiếng, kẻo bị "chính mình của quá khứ" phát hiện.
Hai người im lặng chờ đợi trong phòng. Chờ cho "hai người ấy" rời khỏi phòng, lúc này Tiêu Nhược mới lập tức lao mình xuống chiếc giường lớn mềm mại như bông. Ga trải giường và chăn chưa được dọn, vẫn còn vương hơi ấm của Tiêu Nhược sau khi thức dậy vào buổi sáng.
Phi Thiền đứng một bên nói: "Chúng ta có một giờ để nghỉ ngơi và ăn một chút gì đó, cậu có muốn ngủ một giấc trước không?"
Nói xong không thấy có tiếng trả lời, Phi Thiền cúi xuống nhìn, mới phát hiện Tiêu Nhược đã ngủ say rồi.
Phi Thiền khẽ mỉm cười, xoay người đi vào phòng tắm, cởi quần áo, thoải mái ngâm mình trong bồn nước ấm.
Tắm xong bước ra, Phi Thiền mới quay lại phòng mình, nằm lên giường nghỉ ngơi một lát.
Ngủ được khoảng hơn nửa tiếng, Phi Thiền đã tỉnh giấc. Trong phòng vẫn còn đồ ăn thừa từ tối qua, dù hương vị không còn ngon lành gì mấy, nhưng trong tình huống hiện tại thì không thể quá kén chọn được.
Thu dọn đồ ăn, đem sang phòng Tiêu Nhược. Phi Thiền đánh thức Tiêu Nhược đang ngủ mơ màng, bảo cô đi tắm rửa.
Dù không tình nguyện, nhưng sức hấp dẫn của một bồn tắm nước nóng cũng không kém gì việc ngủ nướng, Tiêu Nhược liền ngoan ngoãn bò vào phòng tắm.
Nghe thấy tiếng nước chảy, Phi Thiền vội vàng nhắc nhở: "Nhớ cởi quần áo ra nhé, chúng ta không thể đổi đồ đâu."
Tiêu Nhược nghe thế liền thò đầu ra khỏi phòng tắm: "Sao lại thế? Bộ quần áo này bị ngâm nước biển lâu quá nên có mùi lạ rồi!"
Phi Thiền đành bất đắc dĩ giải thích: "Cố gắng đừng tạo ra quá nhiều thay đổi, nếu không, thời gian chúng ta có thể ở lại sẽ bị rút ngắn đáng kể."
Tiêu Nhược trợn tròn mắt hỏi: "Thế thì đồ ăn cũng không được ăn à?"
Phi Thiền giải thích: "Đồ ăn thì được, mang đồ vật từ tương lai về quá khứ tương đối đơn giản, nhưng mang đồ vật từ quá khứ về tương lai thì rất phiền phức. Quần áo của chúng ta thuộc về tương lai..."
Tiêu Nhược chớp chớp mắt, nghĩ ngợi: "Thế thì chúng ta thay quần áo xong, mang đồ cũ về rồi vứt đi chẳng phải được sao?"
Phi Thiền: "À... hình như là được!"
Tiêu Nhược hưng phấn reo lên một tiếng, rồi tiếp tục quay lại phòng tắm để tắm.
Đến khi Tiêu Nhược tắm xong và định thay quần áo, mới phát hiện toàn bộ quần áo trong phòng đã bị "các cô ấy của quá khứ" thu dọn sạch sẽ, hoàn toàn không còn chiếc nào.
Bực bội, Tiêu Nhược chỉ đành cùng Phi Thiền ăn xong đồ ăn rồi mặc lại quần áo cũ để quay về.
Hai người trở lại tương lai, thời gian ngưng đọng lại tiếp tục trôi chảy, còn Lưu Lâm thì hoàn toàn không hay biết rằng hai cô gái trên vai mình đã về, ngủ một giấc thật thoải mái và ăn no bụng.
Anh ta đang định lặn xuống biển bắt cá cho Tiêu Nhược, đột nhiên cảm thấy Phi Thiền cầm thứ gì đó đưa đến bên miệng mình: "Ăn chút gì đi."
Lưu Lâm cúi đầu nhìn, phát hiện đó lại là một miếng bánh kem: "Trời đất, nhặt ở đâu ra thế?"
Tiêu Nhược cười ha hả: "Thôi đi lão Lâm, đương nhiên là nhặt được từ dưới biển lên rồi."
Nghe thấy giọng nói đầy sức sống của Tiêu Nhược, không còn chút nào vẻ mệt mỏi yếu ớt như ban nãy, Lưu Lâm liền lập tức hiểu ra: "Không đúng, làm sao có thể nhặt được bánh kem chứ, cậu đùa tôi à... Hai người vừa rồi đã quay về phải không?"
Phi Thiền khẽ mỉm cười, rồi giải thích cặn kẽ cho Lưu Lâm rằng bánh kem này là cô mang về cho anh, để anh không bị đói bụng.
Dù chưa đến mức chết đói, nhưng cảm giác đói khát thì chẳng dễ chịu chút nào. Phi Thiền lại chu đáo đến thế, Lưu Lâm cảm động đến phát khóc.
Tiêu Nhược vỗ vỗ đầu Lưu Lâm: "Lão Lâm, ăn xong rồi đừng có lười biếng nha, tôm hùm của tôi đâu?"
Cảm xúc cảm động của Lưu Lâm lập tức tan biến không còn chút nào, anh ta lập tức ném Tiêu Nhược xuống biển: "Con bé chết tiệt này, cút đi!"
Phi Thiền hỏi: "Tôi cũng đưa anh về nghỉ ngơi một lát nhé?"
Lưu Lâm lắc đầu: "Không sao đâu, tôi chẳng mệt chút nào. Cô cứ giữ sức mà đưa Lão Tiêu đi."
Bên cạnh, Tiêu Nhược đã đang chìm "ục ục" xuống đáy biển.
Nhờ có năng lực của Phi Thiền, có thể đảm bảo cho cô và Tiêu Nhược đủ thức ăn và thời gian nghỉ ngơi, đồng thời lại có Lưu Lâm làm vật cưỡi với "mã lực" dồi dào, nên nỗi lo lắng ban đầu về việc không tìm thấy đất liền cũng dần tan biến.
Với sự làm ầm ĩ của Tiêu Nhược, cuộc chạy trốn của ba người dường như cũng biến thành một chuyến du lịch biển nhàn nhã, ngay cả Lưu Lâm cũng thỉnh thoảng dừng lại chơi đùa cùng hai cô gái.
"Tôi nói Lão Lâm này, cái này đã gần một tuần rồi, sao vẫn chưa thấy đất liền đâu vậy?"
Tiêu Nhược đứng trên gáy Lưu Lâm, nhìn xa xăm ra phía mặt biển.
Kể từ ngày tàu đắm đã trôi qua một tuần, ba người cũng đã phiêu dạt trên biển bảy ngày bảy đêm, nhưng vẫn chưa thấy đất liền đâu cả.
Lưu Lâm ở dưới lầm bầm: "Chẳng phải cậu cứ đòi dừng lại chơi, thế là phí hết cả thời gian rồi còn gì."
Tiêu Nhược liền giẫm lên chân Lưu Lâm, bực tức nói: "Xí, rõ ràng chính anh chơi vui vẻ chết đi được, tôi thấy là anh bơi sai hướng rồi chứ gì."
Lưu Lâm vừa bơi vừa nói: "Cậu mới nói bậy ấy, tôi chưa bao giờ nhầm hướng cả, trừ phi Nam Hạm đã lừa chúng ta."
Tiêu Nhược bĩu môi: "Thế nếu cô ta lừa chúng ta thì sao? Cô ta trông giống hệt Nam tỷ, tôi vừa nhìn đã biết cô ta cũng chẳng phải loại tốt lành gì, giống hệt Nam tỷ ấy."
Lưu Lâm cười khà khà: "Cậu chết chắc rồi, tôi nhất định sẽ kể hết những lời này cho Nam Lan nghe."
Tiêu Nhược lập tức nằm sấp xuống, kéo tai Lưu Lâm, giương nanh múa vuốt quát: "Anh dám à? Tin hay không tôi giết chết anh luôn!"
Dù cho chuyến du lịch trên biển khá nhàn nhã, nhưng ở lâu cũng đâm ra nhàm chán. Suốt một tuần liền, cảm giác mới mẻ đến mấy cũng dần tan biến hết. Đây vẫn là nhờ Tiêu Nhược và Phi Thiền cứ cách một đoạn thời gian lại quay về quá khứ để nghỉ ngơi, chứ nếu không thể quay về thì đã sớm phát điên rồi.
Phi Thiền, người vẫn luôn khá yên tĩnh, đột nhiên như phát hiện ra điều gì đó, vội vàng lên tiếng: "Các cậu xem, đó là cái gì thế kia?"
Ở phía xa trên mặt biển, cuối cùng cũng xuất hiện một chấm đen nhỏ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.