Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cơ Hữu Biến Thành Muội - Chương 759: Ester

Nước Mỹ, New York.

New York là một trong những đô thị nổi tiếng nhất toàn cầu và nước Mỹ, một đại đô thị mang tầm cỡ quốc tế, có sức ảnh hưởng toàn cầu về tài chính, truyền thông, chính trị, giải trí và thời trang.

Đồng thời, đây cũng là thành phố đông dân nhất nước Mỹ, nơi tập trung nhiều sắc tộc. Người dân từ gần một nửa số quốc gia và vùng lãnh th��� trên thế giới di cư đến đây, với gần mười triệu người sinh sống trên diện tích 800 kilomet vuông. Nếu tính cả Vùng đô thị New York mở rộng, con số này còn lớn hơn nhiều.

New York cũng có sức ảnh hưởng lớn trong lĩnh vực thương mại và tài chính. Phố Wall, trung tâm tài chính của thế giới, tọa lạc tại đây, và trong số 500 tập đoàn hàng đầu thế giới, có 56 trụ sở chính đặt tại New York. Ngoài kinh tế, đây cũng là một trong những trung tâm của ngành công nghiệp giải trí thế giới, với Broadway danh tiếng nằm ngay tại thành phố này. Phố người Hoa ở Manhattan cũng là nơi tập trung đông đúc người Hoa nhất ở bán cầu Tây.

Với ngần ấy yếu tố hội tụ tại một thành phố như vậy, đương nhiên, nơi đây cũng tồn tại khối tài sản khổng lồ và vô số chủ nhân của chúng.

Khác với giới trung lưu và người nghèo phải chen chúc giữa trung tâm thành phố, giới thượng lưu lại thích sống ở những nơi yên bình, rộng rãi hơn. Vì vậy, ở vùng ngoại ô New York, bên cạnh những cảnh quan tuyệt đẹp, còn có rất nhiều dinh thự, trang viên xa hoa dành riêng cho giới thượng lưu.

Tại một trong những vị trí đắc địa nhất, một trang viên rộng lớn nhất sừng sững tọa lạc. Lúc này đang là buổi sáng sớm, ánh nắng ấm áp rải khắp trang viên, tựa như một bức tranh sơn dầu tuyệt mỹ được vẽ bởi danh họa.

Trong một căn phòng của trang viên, khi những tia nắng đầu tiên xuyên qua khung cửa kính lớn, trên chiếc giường cỡ lớn giữa phòng, một người vừa choàng tỉnh giấc từ cõi mộng.

Đây là một người phụ nữ gần ba mươi tuổi, đang ở độ tuổi đẹp nhất và quyến rũ nhất của đời người phụ nữ.

"Ngô..."

Khi ánh nắng rọi vào, cùng với tiếng khẽ thở dài, cô chậm rãi mở mắt.

Đôi mắt cô có màu hổ phách mê hoặc, gương mặt tinh xảo tựa như một tác phẩm nghệ thuật, còn vương chút vẻ lười nhác.

Nàng chậm rãi ngồi dậy từ trên giường, chiếc chăn trên người cô trượt xuống, khẽ nheo mắt, ngắm nhìn cảnh sắc mê hoặc bên ngoài cửa sổ. Sau đó, cô chậm rãi xuống giường, đứng bên cửa sổ vươn vai, mái tóc vàng óng rũ xuống lộn xộn, khiến cô trông như một nữ thần.

Tiếp đó, cô rời phòng đến phòng tắm để vệ sinh cá nhân. Cửa phòng tắm nhẹ nhàng mở ra, vài thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp, tay bưng quần áo bước vào. Tất cả đều cúi đầu, nhẹ nhàng và thuần thục giúp cô thay đồ.

Sau khi tắm rửa xong, cô đến bãi cỏ của trang viên. Những đầu bếp chuyên nghiệp đã chuẩn bị sẵn bữa sáng cho cô, món ăn có độ nóng vừa phải, không quá nguội cũng không quá nóng.

Trong lúc cô đang dùng bữa sáng, một người đàn ông trông như quản gia đi tới, cung kính nói: "Thưa quý cô, ngài Otis đang chờ ở phòng khách."

Cô không trả lời, chỉ khẽ nhấp từng miếng nhỏ bữa sáng. Người quản gia lập tức hiểu ý cô, sau khi cung kính gật đầu ra hiệu, liền xoay người rời đi.

Ăn xong bữa sáng, cô yêu cầu một tách cà phê và ngồi sưởi nắng trên bãi cỏ. Khoảng nửa giờ sau, người quản gia xuất hiện trở lại, phía sau là một người đàn ông mập mạp, trạc năm mươi tuổi.

Người đàn ông bước đi có vẻ mệt mỏi, trên trán lấm tấm mồ hôi. Hắn đi đến trước mặt cô, những người hầu kịp thời mang tới một chiếc ghế, hắn ngồi phịch xuống, thở hổn hển.

Cô không nói gì, cũng không vì sự xuất hiện của người đàn ông mà mở mắt ra, mà cứ như đang nghỉ ngơi, đắm mình trong ánh nắng.

Người đàn ông ngồi bên cạnh lén lút dùng ánh mắt mơ hồ đánh giá dung nhan hoàn mỹ như tác phẩm nghệ thuật của cô gái, nhưng ngay lập tức thu ánh mắt về. Hắn biết cô gái này không thích người khác dùng ánh mắt dâm đãng nhìn chằm chằm mình.

Im lặng một lát, người đàn ông cuối cùng không nhịn được. Hắn đến đây từ sáng sớm, không phải để cùng cô sưởi nắng.

"Ester, tòa trang viên này cô còn vừa lòng sao?"

Người đàn ông mở miệng hỏi. Không sai, tòa trang viên xa hoa tọa lạc trên khu đất vàng ở Vùng đô thị New York, với cả khu săn bắn và sân golf riêng, tuần trước vẫn còn thuộc quyền sở hữu của hắn, giờ đây đã thuộc về người phụ nữ cao quý trước mặt.

Nghe được tiếng người đàn ông, người phụ nữ tên Ester mới chậm rãi mở mắt. Nhưng cô không nhìn hắn, mà ngước nhìn bầu trời trong xanh: "Đương nhiên là hài lòng, Otis, nhưng sao anh lại trở nên khách sáo như vậy?"

Otis cười cười: "Em khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, đã đến New York, anh đương nhiên phải làm tròn bổn phận chủ nhà chu đáo."

"Vậy tôi cảm ơn anh. Còn chuyện gì nữa không?"

"Đương nhiên, hôm nay tôi đặc biệt đến thăm cô, tiện thể hỏi một câu, cô đã nghỉ ngơi đủ chưa?"

Ester quay đầu nhìn hắn: "Anh đặc biệt đến đây chỉ để hỏi câu đó thôi sao?"

"Không, chủ yếu là để bái phỏng cô, chuyện đó chỉ là tiện miệng hỏi." Otis nói, "Đêm qua, phía Washington đã gọi điện cho tôi."

Bề ngoài Otis trông như một người đàn ông mập mạp bình thường, nhưng bất kể thần thái hay phong thái đều hoàn hảo như một quý ông lịch thiệp. Lời nói của hắn cũng toát lên vẻ nho nhã, lịch thiệp.

"Những chính khách đó đã bày tỏ sự bất mãn một cách khéo léo về hành động của tôi, mong tôi dừng lại hành động mà họ cho là khiêu khích. Thật nực cười, tôi là người Mỹ, nước Mỹ là nhà của tôi. Việc tôi làm trong nhà mình mà lại bị coi là khiêu khích..."

Otis dường như rất bất mãn, nhưng những người biết thân phận của hắn đều rõ ràng một điều: người này có thể trở thành người Pháp hay người Anh bất cứ lúc nào. Quốc tịch đối với một người ở tầm cỡ như hắn không còn ý nghĩa gì.

Cho nên, việc Otis muốn nhắc đến chuyện này, thực chất là đang bày tỏ áp lực mình đang gánh chịu với Ester.

"Vậy nên, nếu cô đã nghỉ ngơi đủ rồi, tôi hy vọng cô có thể nhanh chóng hoàn thành công việc." Otis khéo léo bày tỏ ý chính của mình.

Ester dường như không mấy để tâm, chỉ nói: "Chẳng lẽ cái bóng trùm lừng danh lại sợ một đám chính khách sao?"

"Cái bóng trùm" chính là biệt danh của Otis. Tài sản của hắn có thể sánh ngang với những cái tên lừng lẫy như Rockefeller hay Man, nhưng khác với hai người kia vốn được mọi người biết đến rộng rãi, công chúng gần như hoàn toàn không biết gì về Otis. Chỉ trong giới thượng lưu Mỹ, truyền thuyết về cái bóng trùm mới được lan truyền.

Otis đương nhiên sẽ không sợ một đám chính khách, nhưng những ông chủ lớn đứng sau các chính khách đó mới là những người không tầm thường. Trong số họ có nhiều bạn bè và cũng không ít kẻ thù của Otis. Hiện tại, dù là bạn hay thù, tất cả đều cảm thấy bất mãn với hành động của Otis. Đây mới là nguyên nhân chính khiến hắn phải chịu áp lực tương đối lớn.

Nếu chỉ đơn thuần là để bắt Tiến sĩ f, Otis đã không mạo hiểm đắc tội với những ông trùm nguy hiểm khác, khiến mọi ngả đường xuất nhập cảnh ở Mỹ bị phong tỏa. Nhưng nhớ đến thủ đoạn của người đứng đầu Hội nghị tại Garden of Eden, Otis cũng không thể không nghiến răng chịu đựng áp lực này.

Hiện tại, cách giải quyết áp lực này, chính là người phụ nữ trước mặt hắn.

"Chính khách không đáng sợ, nhưng chúng ta sống ở quốc gia này, vẫn cần phải tuân thủ luật lệ của nó. Mà giờ đây tôi đã giẫm đạp lên quy tắc, đến lúc cần phải kiềm chế một chút."

Otis cố gắng hạ thấp giọng điệu và thái độ của mình: "Vậy nên, Ester, chuyện này đối với cô mà nói dễ như trở bàn tay, chỉ cần một hai tiếng là có thể hoàn thành. Tại sao không giải quyết nó tiện thể trước bữa trưa nhỉ? Chúng ta cũng coi như là bạn cũ nhiều năm rồi, cô nên giúp tôi chứ."

"Bạn của tôi, tôi cũng rất muốn giúp anh, nhưng mà..." Ester nhún nhún vai: "Tôi căn bản không biết ông già đó đang trốn ở đâu."

Otis biết Ester đang trêu chọc mình. Với năng lực của cô ấy, việc tìm ra Tiến sĩ f dễ như trở bàn tay, đây cũng là lý do người đứng đầu hội nghị cử cô ấy đến.

Nhưng Otis không thể bày tỏ sự tức giận hay bất mãn. Hắn cũng đã sớm đoán ��ược cô gái này sẽ không dễ dàng đồng ý, vì thế liền nói: "Nếu tôi tìm được địa điểm của Tiến sĩ f thì sao?"

"Ồ?" Ester liếc nhìn Otis, cười nói: "Nếu anh có thể tìm được hắn, tại sao anh không tự mình ra tay?"

"Mối quan hệ của tôi với Tiến sĩ f không tốt. Hắn sẽ không ngoan ngoãn đi theo tôi về đâu, đến lúc làm lớn chuyện thì sẽ khó mà thu xếp ổn thỏa." Otis chậm rãi nói, "Hơn nữa, người đứng đầu hội nghị cử cô đến, chẳng phải vì tin cô có thể đảm nhiệm công việc này sao?"

Thấy Otis lôi người đứng đầu hội nghị ra, Ester lộ ra vẻ mặt hết sức chán nản: "Vậy cứ thế đi, chờ khi nào anh tìm được hắn rồi nói."

Thấy Ester nói như vậy, Otis cũng nở nụ cười. Hắn lại không kìm được liếc nhìn dung mạo gần như hoàn mỹ của Ester.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ và biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free