Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Điên Cuồng Chuyển Phát Nhanh Trò Chơi (Ngã Hữu Nhất Khoản Phong Cuồng Khoái Đệ Du Hí) - Chương 138: Báo cáo

Trong thành phố vẫn phồn hoa, huyên náo như cũ. Mỗi người chưa chìm vào giấc ngủ trong đêm đều giống như vô số thể xác không hồn, họ hoặc thoải mái nâng ly, hoặc âm thầm khóc nức nở.

“—— Lầu dưới có một người đàn ông bệnh sắp chết, gian sát vách đang hát karaoke; đối diện thì đang dỗ trẻ con. Trên lầu có hai người cười như điên; còn có tiếng đánh bài. Trên một con thuyền trên sông, có cô bé đang khóc vì mẹ nàng đã mất. Vui buồn của con người vốn không thông nhau, ta chỉ cảm thấy bọn họ ồn ào. —— Lỗ Tấn - tập《Nhi Dĩ》"

Vui buồn của con người vốn chẳng thể đồng cảm.

Tiếng còi cảnh sát vang lên, ồn ào như chuông tang.

Nhiều cư dân sống hai bên đại lộ Duyên Giang, gần Hải Tâm Sa, bởi vậy mà bị đánh thức khỏi giấc ngủ.

Họ một mặt căm ghét nhìn dòng xe cảnh sát bên dưới, vừa suy đoán lung tung không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra ở phía dưới.

Thậm chí có một vài người gan lớn còn từ trong nhà đi ra để hóng chuyện.

Càng có một vài cư dân gần đó, chỉ trỏ, bàn tán ồn ào về ga tàu điện ngầm Hải Tâm Sa, trên mặt mang nụ cười hả hê.

Dây cảnh giới đã được kéo căng phong tỏa toàn bộ ga tàu điện ngầm, còn chiếc xe chỉ huy thông tin cỡ lớn ban đầu đậu ở một bên đường tại quảng trường Vạn Đạt, cùng với phần lớn lực lượng cảnh sát, giờ phút này đã được chuyển toàn bộ đến ga tàu điện ngầm Hải Tâm Sa.

Và ga tàu điện ngầm Hải Tâm Sa đã bị phong tỏa hoàn toàn.

Bên ngoài, xe cảnh sát cùng các loại xe bảo hộ đã chật kín cả Hải Tâm Sa, hòn đảo nhỏ giữa sông Châu Giang này.

Hàn Phi tức giận hổn hển, lại chẳng thể làm gì khi nhìn thi thể trước mắt – nếu như đống thịt nát chất chồng này còn có thể gọi là thi thể.

Trên những khối thịt được cắt chính xác thành 7 cm có một chiếc thẻ cảnh sát bị xẻ làm đôi. Nó rõ ràng cho biết thân phận ban đầu của đống thịt đó: Đội trưởng đội hình sự khu Bạch Vân, La Hạo.

Đại đội trưởng Tổng đội Cảnh sát Hình sự thành phố Quảng Châu, cùng Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Quảng Châu, lúc này đều tập trung tại đây, mang biểu cảm tức giận, đứng trên nền gạch terrazzo đầy máu của sân ga, nhìn chằm chằm vài phần thi thể vẫn chưa được di chuyển.

Theo thông tin họ vừa nhận được từ phía ga tàu điện ngầm, chỉ trong chưa đầy 10 phút, ở đây đã có sáu người chết một cách kỳ lạ, bảy người trọng thương.

Tổng cộng 13 người.

Đại đội trưởng Đại đội Cảnh sát Hình sự thành phố Quảng Châu Thời Đoạn Quân, mặt lạnh tanh.

Đối mặt với Sở trưởng Sở C���nh sát tỉnh vừa vội vàng tới nơi, cùng Phó thanh tra phụ trách an ninh quốc gia, hắn báo cáo từng chữ từng câu:

"Nạn nhân Diệp Hiểu Đông là người đầu tiên bị hại, nghề nghiệp tạm thời không rõ. Thời gian tử vong khoảng 7 giờ 40 phút chiều hôm nay, địa điểm tử vong là nhà vệ sinh tầng hai tại quảng trường Vạn Đạt, khu Bạch Vân. Sau khi chết, thi thể bị sắp đặt thành hình dáng thiên thần quỷ dị."

"Điều tra chỗ ở của hắn phát hiện bạn gái sống cùng hắn đã tử vong vào trưa hôm nay, đồng thời bị phanh thây, đầu bị đặt vào nồi trong bếp để hấp."

"Hứa Thiếu Dương, nạn nhân thứ hai, nghề nghiệp là chủ một công ty. Thời gian tử vong là 9 giờ 20 phút tối hôm nay, địa điểm tử vong là bãi đỗ xe dưới lòng đất tòa nhà Ngân Hà, khu CBD Thiên Hà."

"Sau khi chết, thi thể cũng bị sắp đặt thành hình dáng thiên thần quỷ dị. Quá trình tử vong xảy ra đã khiến ba người chứng kiến tận mắt có trạng thái tinh thần bất thường, có thể cơ bản phán định ba người này, tạm thời chưa rõ phương pháp điều trị."

"Nạn nhân Bành Văn Siêu là người bị hại thứ ba."

Nói đến đây, Thời Đoạn Quân rõ ràng ngừng lại một chút.

Hắn khẽ cắn môi, nói tiếp:

"Vào 10 giờ 09 phút đêm hôm nay, hắn một mình lái chiếc xe Magotan màu đen rời khỏi nhà. 10 giờ 31 phút, lái xe đến ga tàu điện ngầm Nhà hát lớn Quảng Châu, sau đó bỏ xe và lên tàu. 10 giờ 37 phút, đến ga tàu điện ngầm Nhà hát lớn Quảng Châu, 10 giờ 41 phút, lên tàu điện ngầm, sau đó camera giám sát của toa tàu điện ngầm đó hoàn toàn mất tín hiệu."

"11 giờ 01 phút, chuyến tàu điện ngầm đó đến ga Hải Tâm Sa, Bành Văn Siêu đã được xác nhận tử vong, sau khi chết, thi thể cũng bị sắp đặt thành hình dáng thiên thần quỷ dị."

"Vụ án này, ngoài các nạn nhân chính, còn khiến sáu người khác tử vong, trong đó có Trung đội trưởng La Hạo, và cảnh viên hỗ trợ Triệu Tiểu Tinh không may gặp nạn. Cảnh viên hỗ trợ Triệu Tiểu Tinh cùng hai người tử vong khác, đều do não bộ bị chấn động nghiêm trọng mà chết vì kinh hãi."

Phó thanh tra nghe xong báo cáo tại hiện trường của Thời Đoạn Quân, chỉ vào đống thịt đã bị chất thành khối hỏi:

"Đoạn cảnh viên, Hàn cảnh viên, ai trong hai người các cậu có thể giải thích cho tôi một chút, rốt cuộc chuyện này là sao? Nó đã xảy ra như thế nào!"

Giọng nói càng lúc càng nghiêm khắc, âm lượng càng lúc càng lớn.

"Một cảnh viên quang vinh, thế mà lại để kẻ địch ngay trước mắt chúng ta, sống sờ sờ biến thành bộ dạng này! Cậu nói cho tôi biết, kẻ địch đã làm thế nào?"

Hàn Phi thần sắc uể oải, nhưng Thời Đoạn Quân lại nghe ra nội dung khác biệt trong lời nói của Phó thanh tra.

Kẻ địch.

Điều này có nghĩa là, đây đã không còn là mâu thuẫn nội bộ, mà đã nâng tầm lên đến mức an ninh quốc gia.

Đồng thời cũng có nghĩa là, việc điều tra và truy bắt sau này, bất kỳ thủ đoạn nào cũng có thể được sử dụng.

Lúc này, Sở trưởng Sở Cảnh sát tỉnh ở bên cạnh sợ họ nghe không rõ, liền nói bổ sung thêm:

"Nhiệm vụ truy bắt hung thủ sau này, vẫn sẽ giao cho các cậu."

"Dựa theo tài liệu các cậu vừa cung cấp, mục tiêu chính của kẻ địch là mấy người sau đây."

"Trương Hinh Ngọc, Lý Gia Hân."

"Hiện tại Lý Gia Hân đã đến trung tâm sở cảnh sát để tìm kiếm sự bảo vệ, còn Trương Hinh Ngọc hiện vẫn chưa r�� tung tích."

"Nếu có thể, hãy dùng mọi biện pháp để bảo vệ mục tiêu. Nhưng trong tình huống cần thiết, các cậu có thể từ bỏ mục tiêu hàng đầu, tránh để tình thế khuếch đại, ngăn chặn gây ra sự hoảng loạn trong quần chúng."

"Các cậu có thể sử dụng tất cả những thủ đoạn mà các cậu cho là cần thiết. Nếu bắt được hung thủ thì tốt nhất, còn nếu không bắt được, nhất định phải khống chế vụ án này trong một phạm vi nhất định!"

Nói xong, Sở trưởng Sở Cảnh sát tỉnh và Phó bộ trưởng đồng thời chuẩn bị rời khỏi hiện trường vụ án, đi đến chỗ cầu thang, Phó bộ trưởng quay đầu lại, với vẻ đầy ẩn ý nói với Hàn Phi và Thời Đoạn Quân:

"Hãy nhớ kỹ, là phải sử dụng mọi thủ đoạn để kiểm soát tốt tình hình. Trong quá trình đó nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, trách nhiệm đều do tôi gánh vác."

"Các cậu cứ việc yên tâm, buông tay mà làm..."

Chứng kiến hai vị lãnh đạo lớn tạm thời rời đi, sắc mặt Hàn Phi tái nhợt bất thường.

Hắn nuốt nước bọt, nói với Thời Đoạn Quân: "Thời đại đội trưởng, hiện tại tôi thực sự có chút hoang mang..."

"Tiểu Hàn," Thời Đoạn Quân thần sắc vẫn nghiêm túc lạnh lùng như cũ: "Cậu là binh lính một tay tôi dạy dỗ, sao lại dễ dàng nói từ bỏ như vậy?"

"Có Đoạn ca ở đây, không có việc gì là không giải quyết được..." Thời Đoạn Quân liếc nhìn Hàn Phi một cái:

"Vụ án lần này, cậu đừng suy nghĩ theo góc độ thông thường. Dựa vào những tình huống tử vong quỷ dị của các nạn nhân trong hai vụ án trước mà cậu đã báo cáo cho tôi, cùng với việc camera giám sát bị vô hiệu hóa nhiều lần, tôi đã ý thức được rằng vụ án giết người liên hoàn này là một vụ án siêu tự nhiên."

Bản dịch này được tạo nên dành riêng cho những độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free