(Đã dịch) Ta Có Một Cái Điên Cuồng Chuyển Phát Nhanh Trò Chơi (Ngã Hữu Nhất Khoản Phong Cuồng Khoái Đệ Du Hí) - Chương 18: Bạo khởi!
“Trên tấm ảnh này, các người có quen cô gái này không?” Giọng nói của nữ cảnh sát vang lên từ phòng khách. Lâm Mặc có thể hình dung ra cảnh nữ cảnh sát đang cầm trong tay một tấm ảnh.
“Có gặp qua!” Giọng người đàn ông vẫn hết sức bình thản, dù đối diện cảnh sát cũng chẳng hề tỏ ra hoảng loạn.
Lâm Mặc nghĩ việc nữ cảnh sát đến tận cửa chắc hẳn cũng đã phát hiện ra điều gì đó, nên người đàn ông này không hề phủ nhận, đó mới là lựa chọn đúng đắn nhất.
“Ồ?” Giọng nói của nữ cảnh sát có vẻ kéo dài hơn một chút, rồi hỏi tiếp: “Cô bé này mất tích, các người có biết không?”
“Mất tích?” Trong phòng khách, giọng người đàn ông vô cùng chấn động, như thể không hề hay biết chuyện này, cất tiếng hỏi: “Thật hay giả?”
“Các người không biết?” Nữ cảnh sát hỏi ngược lại.
“Không biết, tôi cũng vừa nghe cô nói mới hay. Cô bé đó đã tìm thấy chưa?” Giọng người đàn ông ân cần hỏi han.
Diễn xuất đạt đến trình độ này thì quả thực quá tài tình. Lâm Mặc đều cảm thấy nếu người đàn ông này đi đóng phim, tuyệt đối có thể vượt xa một đám diễn viên trẻ tuổi.
“Chưa tìm thấy.” Nữ cảnh sát cười nói: “Vừa rồi có người cung cấp manh mối cho tôi rằng, từng thấy cô bé này trước khi mất tích đã vào căn hộ 2901 của các anh. Anh nói sao về chuyện này?”
“Cô bé đó có đến nhà chúng tôi, nhưng chỉ là để bàn bạc một vài chuyện, sau đó đã rời đi. Nếu không phải cô vừa nhắc tới, tôi cũng không hay biết cô ấy đã mất tích. Đồng chí cảnh sát, cô nói xem cô ấy sẽ không phải đã gặp chuyện gì rồi chứ?” Đến cuối câu, giọng người đàn ông thậm chí còn thoáng chút lo lắng.
“Vậy sao?” Nữ cảnh sát nói một câu lấp lửng, dường như nhìn về phía người phụ nữ trong phòng.
Bởi vì giọng người phụ nữ kia vang lên: “Thật mà.”
Nữ cảnh sát cười khẽ một tiếng rồi hỏi: “Trong phòng ngủ có thứ gì đáng để cô chú ý đến vậy sao?”
“A?” Người phụ nữ khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, sau đó mới đáp: “Không có gì.”
“Không có gì ư?” Giọng nữ cảnh sát dường như đã lạnh đi một chút: “Từ lúc tôi bắt đầu hỏi chuyện cô và chồng cô đến giờ, tổng cộng 5 phút, cô đã nhìn về phía phòng ngủ tới 5 lần, trung bình mỗi phút một lần. Nếu trong phòng ngủ không có gì đáng để cô chú ý, vậy cô nhìn về đó để làm gì?”
Nói xong, nữ cảnh sát dường như đứng dậy, tiếng bước chân vang lên từ phòng khách, tiến về phía phòng ngủ.
Ngu xuẩn!
Lâm Mặc không thể không thừa nhận khả năng quan sát và tư duy của nữ cảnh sát này khá tốt, nhưng trong tình huống này, cô ấy không nên tiến vào phòng ngủ, bởi vì hành động này sẽ khiến đôi nam nữ vốn không có ác ý với cô, trở nên càng thêm hung bạo.
Quả nhiên......
Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng bước chân của hai người tiến đến gần.
Tiếp theo chính là một hồi tiếng rên rỉ!
Cùng với âm thanh cơ thể va chạm xuống sàn gỗ, phát ra tiếng động “đông” nặng nề.
“Chà, chỉ trách cô quá thông minh. Cô nói xem nếu cô ngu ngốc hơn một chút, ta đâu đến nỗi phải ra tay với cô? Thôi!” Người đàn ông dường như rất tức giận, điên cuồng văng ra hai câu chửi thề.
“Lý ca, cô ta đã bất tỉnh chưa?”
“Đã bất tỉnh.” Người đàn ông kiểm tra một chút rồi nói.
“Chúng ta xử lý cô ta thế nào đây? Cô ta biết chuyện cô bé kia đã đến đây.” Người phụ nữ hỏi.
“Trước hết cứ để cô ta yên đó. Bây giờ điều cần thiết nhất là giải quyết con chuột nhỏ trong phòng ngủ kia. Giải quyết xong hắn ta rồi, chúng ta sẽ tính đến nữ cảnh sát này.” Giọng người đàn ông có chút âm tàn, đã bị phát hiện rồi, thì chẳng cần phải cẩn thận từng li từng tí nữa.
Lâm Mặc nghe thấy tiếng lách cách giòn giã khi hắn mở chốt an toàn của khẩu súng lục truyền đến từ bên ngoài cửa.
Sau đó tiếng bước chân từng bước một tiến về phía phòng ngủ.
Đến rồi!
Lâm Mặc trong lòng căng thẳng, tai rời khỏi cánh cửa, hít một hơi thật sâu, toàn thân cơ bắp căng cứng, ẩn chứa sức bùng nổ đáng sợ. Ngón tay hắn siết chặt rồi thả lỏng, lại siết chặt rồi thả lỏng trên con dao gọt trái cây, điều hòa cơ bắp.
Mắt hắn khẽ nheo lại, nhìn thấy tay nắm cửa phòng ngủ chuyển động.
Đến rồi!
Xoạch một tiếng.
Cánh cửa bị chậm rãi mở ra.
Bóng người đàn ông vẫn chưa xuất hiện, mà thay vào đó dùng chân đá bung cửa phòng.
Lâm Mặc có thể tưởng tượng ra hình ảnh người đàn ông rất cẩn trọng cầm súng chĩa thẳng vào phòng ngủ.
Hắn định từng bước cẩn trọng tiến vào.
Nhưng vào lúc này......
“A............”
Một tiếng thét chói tai với âm lượng cực lớn vang lên, là giọng người phụ nữ kia. Trong giọng nói ấy tràn đầy sự hoảng loạn, bất an, cùng với cảm giác sợ hãi đến vỡ mật.
“Sao cô ta lại ở đây? Cô ta không phải đã chết rồi sao? Sao có thể như vậy, ma, nhất định là ma! Cô ta đã biến thành ma đến tìm chúng ta báo thù, Lý ca, cô ta nhìn thấy tôi và đang mỉm cười với tôi!”
Nhưng người đàn ông kia đã không còn tâm trí để trả lời cô ta nữa, thốt ra một tiếng kinh hãi: “Sao có thể!”
Trong giọng nói ấy cũng tràn đầy kinh hãi.
Bước chân hắn lập tức khựng lại!
Thậm chí suýt chút nữa trượt chân!
Một tay hắn vịn vào khung cửa phòng ngủ bên cạnh để giữ thăng bằng.
Ngay tại lúc này!
Ngay lúc này, Lâm Mặc vẫn ẩn mình sau cánh cửa cuối cùng đã ra tay, hai chân và phần eo đồng thời phát lực, sức bùng nổ kinh hoàng đẩy bóng đen từ trong phòng ngủ mãnh liệt lao ra.
Trong đôi mắt ngập tràn sợ hãi của người đàn ông phản chiếu lại một bóng đen, cùng với ánh hàn quang lóe lên từ vật trong tay bóng đen kia.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt, độc quyền đăng tải trên truyen.free.