(Đã dịch) Ta Có Một Cái Điên Cuồng Chuyển Phát Nhanh Trò Chơi (Ngã Hữu Nhất Khoản Phong Cuồng Khoái Đệ Du Hí) - Chương 51: Kinh tâm động phách lừa gạt
Tiếng còi cảnh sát chói tai đã nhanh chóng vọng đến tận cửa biệt thự.
Lâm Mặc đứng ngay trước cửa phòng, thậm chí có thể nhìn thấy bên ngoài cổng, nơi ánh đèn xanh đỏ của xe cảnh sát không ngừng nhấp nháy.
Giờ phút này, muốn chạy trốn đã không kịp nữa rồi!
Hơn nữa, điều đó cũng thật không lý trí.
Lâm Mặc chau mày, đại não không ngừng vận chuyển, nhanh chóng tìm kiếm phương pháp đối phó với tình hình trước mắt.
Trốn đi ư?
Hay là...
Trong lúc Lâm Mặc suy nghĩ, từ chiếc xe cảnh sát ngoài cổng, một cảnh viên trẻ tuổi bước xuống. Đối phương hít một hơi, có chút căng thẳng, rồi chầm chậm tiến về phía cửa lớn.
Điều này khiến Lâm Mặc có chút ngoài ý muốn.
Hiện trường án mạng nghiêm trọng như vậy, sao lại chỉ có một cảnh viên đến?
Tình huống này cho thấy chỉ có một khả năng: tất cả cảnh viên trong cục đều đã đến những nơi khác rồi.
Có lẽ do cục cảnh sát thiếu người, nên khi tiếp nhận tin báo, chỉ có một mình anh ta.
Chắc chắn là ở nơi khác đã xảy ra một vụ việc còn lớn hơn!
Đối với hắn mà nói, đây lại là một chuyện tốt.
Những hình ảnh ký ức trong đầu Lâm Mặc không ngừng hiện lên, hệt như một thước phim điện ảnh...
"Hàn đội! Hình như không có ở nhà?"
"Tiểu Chu, cậu ở dưới lầu canh chừng cửa ra vào, tôi và Tiểu Vương sẽ lên trên tìm người."
Những ký ức về lần đầu tiên giao phong với Hàn đội và mấy cảnh viên kia bắt đầu hiện rõ trong đầu hắn.
Hàn đội và Tiểu Chu!
Trong lòng Lâm Mặc tức thì nảy ra một chủ ý táo bạo và lớn mật, hắn xoay người quay trở lại lầu hai.
"Cảnh sát đến rồi, chúng ta tiêu đời rồi, hết rồi! Mọi thứ đều hết rồi!" Nhìn thấy hắn xoay người lại, Lâm An An đã tái nhợt cả mặt, bờ môi trắng bệch run rẩy vì quá căng thẳng.
"Im miệng!" Lâm Mặc lạnh lùng nói, ngữ khí vô cùng nặng nề.
...
Nghe vậy, Lâm An An lập tức im bặt, nàng vẫn là lần đầu tiên nghe thấy Lâm Mặc nói chuyện với ngữ khí nặng nề đến vậy.
Lâm Mặc lúc này mới căn dặn: "Lát nữa sau khi cảnh viên vào, cố gắng giữ bình tĩnh, đừng nói nhiều. Ta chưa cho phép ngươi lên tiếng thì ngươi cứ ngậm miệng lại. Với lại, lát nữa hãy gọi ta là Hàn đội, khi nào ta gọi ngươi là Tiểu Chu thì nhớ trả lời."
Lâm An An vô thức gật đầu, nàng không biết Lâm Mặc muốn làm gì, nhưng chỉ biết trong tình huống này, nàng không còn cách nào khác, chỉ có thể nghe theo lời Lâm Mặc mà hành động.
Lâm Mặc muốn làm gì ư?
Chuyện rất đơn giản, đó là giả dạng thành Hàn đ���i để tiến hành điều tra hiện trường, đây là lựa chọn hàng đầu.
Lựa chọn thứ hai là làm cho viên cảnh sát kia bất tỉnh.
Nhưng hai phương án này không phải là chọn một, mà có thể tiến hành song song. Nếu lựa chọn thứ nhất không thực hiện được, thì chỉ có thể dùng đến lựa chọn thứ hai.
Tuy nhiên, đối phương có súng, trừ phi bất đắc dĩ, lựa chọn thứ hai ẩn chứa rủi ro rất lớn.
Lâm Mặc lấy từ trong túi đeo lưng ra hai cặp găng tay nhựa, một đôi đưa cho Lâm An An, một đôi tự mình đeo vào. Tiện thể, hắn lấy ra một cây bút và một cuốn sổ ghi chép đưa cho Lâm An An, nói: "Lát nữa ta bảo ngươi ghi chép thì ngươi cứ ghi chép."
Đúng vào lúc Lâm Mặc và Lâm An An quay người đi lên lầu hai.
Cùng lúc đó, viên cảnh sát trẻ tuổi kia đã bước vào cửa chính biệt thự. Hắn tên Lý Văn Kỳ, mới làm cảnh sát chưa đầy một tháng. Tối nay, cục cảnh sát nhận được tin báo có vài người da đen đang giao dịch ma túy với khách hàng.
Phần lớn cảnh sát trong cục đều đã đổ dồn về đó.
Chỉ còn một mình hắn ở lại cục canh gác, thì vừa hay nhận được tin báo án, nói rằng có tiếng phụ nữ la hét thảm thiết ở đây, hình như có chuyện không hay xảy ra.
Hắn đành phải chạy đến để xem xét tình hình một chút.
Đây là lần đầu tiên hắn một mình xuất hiện ở hiện trường, trong lòng không tránh khỏi cảm thấy một chút căng thẳng.
Lý Văn Kỳ hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng, đi đến cửa phòng biệt thự. Hắn thấy cửa phòng đang mở rộng, bên trong đèn điện sáng trưng.
Hắn bước chân vào bên trong biệt thự nhỏ, nhìn quanh một lượt. Phòng khách tầng một của biệt thự rộng chừng hai trăm mét vuông, một bên là cửa sổ sát sàn, chính giữa đặt một bộ bàn ghế gỗ tử đàn, trên bàn có một bộ trà cụ.
Hắn nhìn khắp nhưng không phát hiện điều gì, bèn đi lên lầu hai. Lập tức, hắn phát hiện hai người, một nam một nữ, vô thức đặt tay lên khẩu súng bên hông.
"Các ngươi là ai?" Lý Văn Kỳ chau mày hỏi.
Lâm Mặc ngẩng đầu, bình tĩnh liếc nhìn hắn một cái, nhưng trong lòng lại cảm thấy một chút căng thẳng pha lẫn kích động. Hắn chỉ tay vào phòng ngủ và nói: "Đây là hiện trường một vụ án mạng."
Lý Văn Kỳ nhìn theo hướng tay hắn chỉ, liền thấy một thi thể phụ nữ tóc tai bù xù nằm trong vũng máu, trong lòng hơi chấn động.
"Ngươi là ai?" Lý Văn Kỳ tiếp tục hỏi, bản năng cảnh giác khiến hắn rút súng lục ra, sẵn sàng ứng phó.
"Đừng căng thẳng." Lâm Mặc nói với Lý Văn Kỳ, sau đó mới từ bên cạnh thi thể đứng dậy nói: "Dựa theo mức độ cứng đờ của thi thể nạn nhân, thời gian tử vong đại khái vào khoảng hai giờ trước đó. Tiểu Chu, cô ghi lại một chút."
"Vâng, Hàn đội." Lâm An An cực kỳ căng thẳng đáp lời.
Cảnh sát đang ở ngay bên cạnh, mà bọn họ lại đang đóng vai cảnh sát. Nàng không có tâm lý tốt như Lâm Mặc, lúc này lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, thậm chí cả trên sống mũi cũng lấm tấm mồ hôi.
Nếu cẩn thận quan sát, còn có thể thấy tay Lâm An An đang cầm bút run rẩy.
"Hàn đội?" Nghe vậy, Lý Văn Kỳ chau mày, suy nghĩ một lát, hình như đã nghe thấy cách xưng hô này ở đâu đó rồi.
Lúc này, Lâm Mặc mới cười hỏi: "Cậu cũng là nhận được tin báo án mà đến sao?"
Lý Văn Kỳ vô thức gật đầu, nhưng vẫn không buông khẩu súng trong tay.
Cảnh tượng như vậy khiến adrenaline trong Lâm Mặc tăng vọt. Ngoài cảm giác căng thẳng, còn có một sự kích thích chưa từng có. Hắn cố gắng giữ cho ngữ khí mình bình ổn và già dặn, nói: "Cậu đến chậm rồi. Không chỉ mình cậu nhận được tin báo án đâu, ta là Hàn đội của phân cục Thiên Hà, chúng ta nhận được tin báo thì đã chạy tới đây rồi."
Vừa nói, hắn vừa giới thiệu Lâm An An: "Đây là Tiểu Chu."
Lâm An An gật đầu hơi cứng nhắc, sắc mặt vẫn còn rất yếu ớt.
Điểm này khiến Lý Văn Kỳ liếc mắt nhìn nàng một cái.
Lâm Mặc liền nói tiếp: "Tiểu Chu hơi bị choáng máu."
Vừa nói, hắn vừa giả vờ kiểm tra thi thể. Thi thể này hắn đã kiểm tra một lần rồi, nên rất nhiều điều đã sớm được phát hiện. Hắn nói: "Nguyên nhân cái chết của nạn nhân là do động mạch cổ bị đâm xuyên, mất máu quá nhiều mà chết. Nhìn vào vết thương, hung khí hẳn là một vật gì đó thẳng tắp, sắc nhọn. Tiểu Chu, đưa cho tôi cây bút của cô."
"Vâng, Hàn đội." Lâm An An căng thẳng đến mức bắp chân cũng run rẩy, đưa cây bút trong tay cho Lâm Mặc.
Lâm Mặc so sánh một chút, rồi nói: "Có vẻ khớp với nhau. Hung khí hẳn là loại vật dụng như bút máy."
Nói xong, hắn mới quay sang Lý Văn Kỳ nói: "Cậu có muốn lại gần xem thử không?"
Lý Văn Kỳ dò xét Lâm Mặc từ trên xuống dưới, thấy trên tay đối phương đeo găng tay nhựa màu trắng, nói chuyện cũng rất chuyên nghiệp, trong lòng nghi ngờ đã vơi đi hơn nửa.
Lúc này, hắn chợt nhớ ra Hàn đội là ai!
Hàn Phi của phân cục Thiên Hà. Cái tên này hắn đã nghe đồng nghiệp nhắc đến vài lần, mỗi khi nhắc đến, đồng nghiệp đều lộ vẻ khâm phục.
Chẳng lẽ người trước mắt này cũng là Hàn Phi?
Lý Văn Kỳ vẫn không hạ súng xuống, tiến đến xem xét thi thể. Hắn chau mày, cảm thấy có chút choáng váng.
"Lần đầu tiên gặp án mạng sao?" Lâm Mặc ở một bên nói.
Lý Văn Kỳ gật đầu. Hắn quả thực là lần đầu tiên gặp án mạng. Trong một tháng làm cảnh sát, vụ án hắn xử lý nhiều nhất cũng chỉ là những vụ việc nhỏ nhặt, tầm thường.
"Lần đầu tiên thì ai cũng vậy cả thôi, gặp nhiều rồi sẽ quen." Lâm Mặc chậm rãi nói, dùng ngữ khí của một người từng trải.
Đến lúc này, lòng cảnh giác của Lý Văn Kỳ đã vơi đi hơn nửa, có chút tin rằng đối phương cũng giống hắn, là nhận được tin báo án mà đến. Hắn ngồi xổm xuống nhìn kỹ, quả nhiên phần cổ nạn nhân bị đâm xuyên động mạch, vết thương đúng là do một vật sắc nhọn như bút máy gây ra.
Người trước mắt này phán đoán vô cùng chuẩn xác. Hắn đeo găng tay vào sờ thi thể một chút, mức độ cứng đờ quả nhiên cũng như người kia phán đoán, thời gian tử vong hẳn là vào khoảng 2 giờ trước đó.
Điều này khiến Lý Văn Kỳ càng thêm buông lỏng cảnh giác.
Đúng lúc này, Lâm Mặc lại vui vẻ nói: "Cậu có thể hạ súng xuống không? Cậu cầm súng khiến tôi hơi căng thẳng."
"Xin lỗi, xin lỗi, Hàn đội. Ngài xem cái đức hạnh này của tôi, tôi quá căng thẳng." Lý Văn Kỳ vội vàng xin lỗi nói. Hắn đã tin rằng người trước mắt chính là Hàn Phi, đương nhiên vẫn còn một bước cuối cùng để xác minh. Hắn hỏi Lâm Mặc...
"Hàn đội, ngài có thể cho tôi xem giấy chứng nhận được không?"
Giấy chứng nhận!
Nghe thấy lời hắn nói, trong lòng Lâm An An chợt giật thót. Bọn họ làm gì có giấy chứng nhận, tất cả chẳng qua chỉ là Lâm Mặc đang giả mạo mà thôi.
Sẽ lộ tẩy mất!
Lâm An An căng thẳng đến mức trái tim như muốn ngừng đập.
Lâm Mặc lại cười khẽ, rút ra một chiếc ví tiền nói: "Đương nhiên là được."
Nói rồi đưa ví tiền cho Lý Văn Kỳ, đồng thời bàn tay phải của hắn siết chặt lại thành nắm đấm, ánh mắt chăm chú nhìn vào xương hàm dưới của Lý Văn Kỳ.
Đấm thẳng vào vị trí này là dễ dàng nhất để khiến người ta bất tỉnh.
Đây là kỹ xảo mà Lâm Mặc học được khi xem các trận quyền anh trước kia.
Ngay lúc Lý Văn Kỳ nhận lấy ví tiền, chuẩn bị mở ra xem xét để xác minh, tinh thần hắn lúc này đang phân tán.
Cũng chính là lúc Lâm Mặc chuẩn bị ra tay.
"Đứng lại! Đừng chạy! Chạy nữa thì lát nữa lão tử tóm được ngươi sẽ đánh chết ngươi!"
Đúng lúc này, từ bên ngoài phòng vọng vào một tiếng la hét giận dữ.
Mọi thắc mắc về bản dịch, xin vui lòng truy cập truyen.free, nơi độc quyền phát hành chương truyện này.