(Đã dịch) Ta Có Một Cái Điên Cuồng Chuyển Phát Nhanh Trò Chơi (Ngã Hữu Nhất Khoản Phong Cuồng Khoái Đệ Du Hí) - Chương 54: Đến cùng có phải Lâm Mặc hay không?
Tại khu vực đồn cảnh sát đường Thể Dục Tây.
Một chiếc xe cảnh sát trang nghiêm dừng lại ở bãi đỗ xe của đồn cảnh sát. Hàn Phi, Chu Hi Á và Tiểu Vương xuống xe rồi bước vào bên trong.
"Có phải Hàn đội đó không?"
Họ vừa bước vào, một người đã tới đón tiếp và nói: "Vương Cục trưởng bên kia vừa giao phó cho tôi, rất vinh hạnh được hợp tác cùng quý vị.”
"Anh là ai?" Hàn Phi hỏi.
"À, quên tự giới thiệu." Người nọ cười nói: "Tôi là Tào Tiến, cảnh sát viên phụ trách vụ án giết người này.”
"Thì ra là cảnh sát Tào, chào anh." Hàn Phi lịch sự lên tiếng chào hỏi.
Tào Tiến cười đáp: "Hàn đội trưởng khách khí rồi."
Nói đoạn, anh ta đi trước dẫn đường và nói: "Tôi sẽ dẫn Hàn đội cùng mọi người tìm hiểu tình hình vụ án giết người này trước.”
Trong lúc nói chuyện, cả đoàn người bước vào một căn phòng.
Trong phòng còn có vài cảnh sát viên trẻ tuổi. Hàn Phi vừa vào phòng đã hỏi Tào Tiến: "Ai là Lý Văn Kỳ?”
"Kia chính là cậu ấy." Tào Tiến chỉ Lý Văn Kỳ và gọi: "Văn Kỳ, Hàn đội gọi cậu, lại đây một chút.”
"Vâng, đội Tào." Lý Văn Kỳ đáp một tiếng, đứng thẳng bước tới.
"Cậu chính là người đêm qua đụng phải kẻ giả mạo tôi và Tiểu Chu sao?" Hàn Phi nhìn anh ta hỏi.
Sắc mặt Lý Văn Kỳ hơi đỏ lên.
Đây không phải là đỏ vì ngượng.
Mà là một loại đỏ vì hổ thẹn và phẫn nộ. Anh ta sắp trở thành trò cười của giới cảnh sát, khi nghi phạm ngay trước mặt mà lại dễ dàng lừa gạt được anh ta. Điều này khiến anh ta cảm thấy vô cùng khó chịu, khẽ gật đầu.
"Người đàn ông đó cao bao nhiêu?" Hàn Phi hỏi.
"Khoảng 1m8." Lý Văn Kỳ đáp.
"1m8?" Mắt Hàn Phi hơi sáng lên, anh rút từ người ra một tấm ảnh và nói: "Cậu xem, có phải trông giống người này không?”
Lý Văn Kỳ ghé đầu lại gần bức ảnh, nhìn kỹ một lúc rồi lắc đầu nói: "Không phải hắn, khuôn mặt người đàn ông tối qua không giống người này. Hắn có mũi ưng và một vết sẹo trên môi, tôi nhớ rất rõ ràng.”
Không phải Lâm Mặc sao?
Nghe câu trả lời này, Hàn Phi có chút bất ngờ. Anh nghĩ, trong số những người anh từng tiếp xúc, chỉ có Lâm Mặc là có phong cách hành xử như vậy, hơn nữa cũng chỉ hắn mới có năng lực làm ra những chuyện này. Nhưng bây giờ Lý Văn Kỳ lại nói với anh rằng đối phương không phải Lâm Mặc.
Vậy còn có thể là ai?
Nhất thời, Hàn Phi rơi vào trầm tư. Trong ấn tượng của anh, ngo��i trừ Lâm Mặc ra thì không có ai phù hợp với kiểu chuyện này.
"Sao vậy Hàn đội? Không giống người anh dự đoán sao?" Lúc này, Tào Tiến bên cạnh thấy thần sắc của Hàn Phi liền hỏi.
Ngược lại, Chu Hi Á, người đã hai lần bị Lâm Mặc lừa gạt và vẫn luôn canh cánh trong lòng, chợt nghĩ ra điều gì đó, liền nói: "Hàn đội, anh nói có khả năng nào là Lâm Mặc ngụy trang không?”
Đúng!
Câu nói này lập tức như một tia sáng xẹt qua trong đầu Hàn Phi.
Lâm Mặc đã có thể nữ trang lừa gạt được Chu Hi Á, một người phụ nữ. Chắc chắn cũng có thể ngụy trang thành bộ dạng khác.
Thảo nào họ mãi không tìm thấy bóng dáng tên này. Nếu hắn ngụy trang, thì quả thật có chút khó tìm.
Nghĩ đến đây, Hàn Phi mới nói với Tào Tiến: "Chưa xác định có phải người tôi muốn tìm hay không, nhưng cũng có thể lắm. Anh hãy kể cho tôi nghe một chút về tình hình hiện trường vụ án giết người và các manh mối.”
"Được." Tào Tiến lập tức đi đến bên cạnh máy chiếu, bật công tắc, rồi lần lượt trình bày các bức ảnh chụp hiện trường và manh mối lên màn hình chiếu.
"Đây là tình trạng của người chết. Pháp y xác nhận nạn nhân bị đâm bằng bút máy xuyên qua cổ, đứt động mạch và chết do mất máu quá nhiều."
"Đây là cửa phòng ngủ của người chết, bị kẻ gây án dùng chân cưỡng ép đá tung."
"Còn nữa..."
"Cuối cùng, đây là chữ viết bằng máu chúng tôi tìm thấy dưới lòng bàn tay của người chết, là một vài ký tự. Nạn nhân có thể đang muốn nhắc nhở chúng ta rằng tên hung thủ có liên quan đến một chữ 'ô'."
"Hiện tại vẫn chưa tìm thấy hung khí tại hiện trường."
Từng bức ảnh và manh mối lần lượt hiện ra trước mắt Hàn Phi, Chu Hi Á và những người khác.
Xem hết những manh mối này, Hàn Phi tự hỏi...
Một chữ 'ô' sao?
Tên Lâm Mặc không có chữ 'ô', vậy thì chỉ có người phụ nữ ở cùng Lâm Mặc lúc đó.
Anh hỏi Tào Tiến: "Trong số những người quen biết của nạn nhân, có ai tên có chữ 'ô' không?”
Tào Tiến nói: "Tôi đã cho người đi điều tra rồi.”
Lời vừa dứt, một người chạy vào, nói: "Đội Tào, tìm thấy rồi!”
"Tìm thấy gì?" Tào Tiến hỏi lại để xác nhận.
Người nọ vừa đi tới vừa nói: "Vâng, đã điều tra ra. Cô em họ của người chết tên là Lâm An An có một chữ 'ô' trong tên, và hiện đang trong tình trạng bị truy nã...”
...
Cùng lúc đó.
Trong một căn phòng nào đó.
"Tổ trưởng Thẩm Mạn, mọi chuyện đã ổn thỏa. Hiện tại phía cảnh sát đã tập trung sự chú ý vào Lâm An An. Tôi tin rằng Lâm An An và người đàn ông kia sẽ sớm lộ ra dấu vết dưới cường độ điều tra của cảnh sát.” Một người đàn ông mặc âu phục báo cáo tình hình với Thẩm Mạn.
Thẩm Mạn thở phào một hơi: "Vì đoạn băng ghi hình đó, lần này chúng ta đã huy động biết bao lực lượng. Nếu vẫn không tìm thấy thì chúng ta đều sẽ ăn không ngon ngủ không yên mất.”
Nghe câu nói này, người đàn ông mặc âu phục cũng cảm thấy hơi lạnh sống lưng. Anh ta tiếp tục báo cáo: "Tổ trưởng Thẩm Mạn, còn có một chuyện nữa...”
"Chuyện gì?" Thẩm Mạn nhìn anh ta hỏi.
Người đàn ông mặc âu phục mới lên tiếng: "Tối qua tại hiện trường vụ án giết người xuất hiện một nam một nữ. Họ đã giả dạng thành cảnh sát điều tra và lừa gạt được một cảnh sát viên đang chạy tới, rồi trốn thoát. Rất có thể đó là Lâm An An và người đàn ông kia.”
Nghe vậy, Thẩm Mạn hơi kinh ngạc nói: "Gia hỏa này thật sự không tầm thường, chuyện như vậy cũng dám làm, không... phải nói là chuyện như vậy mà cũng có thể làm được, thật có chút vượt quá dự kiến của tôi. Xem ra đối thủ của chúng ta lần này rất thông minh.”
"Còn nữa...” Thẩm Mạn trầm tư một lát rồi nói: "Đối phương đã đến nhà chị họ của Thẩm Mạn, điều đó có nghĩa là họ có thể biết tung tích đoạn băng ghi hình. Nếu không, họ sẽ không vội vã đến đó vào nửa đêm. Từ giờ trở đi, hãy điều tra toàn diện tình hình các thành viên trong gia đình của chị họ Thẩm Mạn.”
"Phải điều tra rõ ràng triệt để, đoạn băng ghi hình đó đang ở đâu!"
...
"Đoạn băng ghi hình ở đâu?"
Về phía Lâm Mặc.
Anh ta và Lâm An An đang trốn trong một ngôi biệt thự bỏ hoang ở ngoại ô. Lâm An An cũng đang hỏi vấn đề này: "Khi nào chúng ta sẽ đến nhà chị họ của tôi để tìm hộp chocolate đó?”
"Hộp chocolate đó không có ở nhà chị họ cô đâu." Lâm Mặc bình thản nói.
"Sao anh biết?" Lâm An An hơi nghi hoặc.
Lâm Mặc mới lên tiếng: "Tối qua, con trai của chị họ cô không có ở nhà, hơn nữa tôi cũng không tìm thấy hộp chocolate nào trong phòng khách và phòng ngủ.”
Tối qua, tuy Lâm Mặc đang kiểm tra thi thể, nhưng cũng tranh thủ xem xét nhà chị họ Lâm An An một chút, và không hề phát hiện ra hộp chocolate đó.
"Anh nói là...” Lâm An An không chắc chắn nói.
Lâm Mặc gật đầu: "Ừm, hộp chocolate đó rất có khả năng vẫn còn trên người con trai của chị họ cô.”
Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.