(Đã dịch) Ta Có Một Cái Điên Cuồng Chuyển Phát Nhanh Trò Chơi (Ngã Hữu Nhất Khoản Phong Cuồng Khoái Đệ Du Hí) - Chương 57: Đánh cắp cùng ngụy trang
Trên xe tải của công ty chuyển nhà.
Lâm Mặc dùng 200 khối xin quá giang một chuyến. Trên thế gian này, hiếm có việc gì mà tiền bạc không thể giải quyết được. Nếu thật sự không thể, thì chẳng qua là số tiền ngươi bỏ ra chưa đủ lớn mà thôi.
Trước đó, Lâm An An đã nói cho hắn tên biểu tỷ của nàng – Chu Ngọc Mai, đồng thời cũng miêu tả kỹ càng đặc điểm ngoại hình của biểu tỷ nàng.
Rất dễ nhận ra, một cô bé 10 tuổi nặng 150 cân, béo tròn lẳn.
Vả lại, cho dù Lâm An An không nói, khi đến nhà tang lễ, chỉ cần nhìn mức độ thân cận của mọi người với người đã khuất, Lâm Mặc ít nhiều cũng có thể nhận ra.
Xe tải của công ty chuyển nhà hướng về ngã tư Thượng Xã mà lao tới.
Vừa lái ra không bao lâu, liền thấy từng chiếc xe cảnh sát ào ào lao tới trên đường, hướng về ngã tư Thượng Xã mà chạy. Vài cảnh viên bước xuống, một số cảnh viên nhanh chóng tiến vào thôn Thành Trung Thượng Xã, số khác thì đậu sát bên đường, kiểm tra những người và phương tiện qua lại.
Nhìn cảnh tượng này qua kính chiếu hậu, cả Lâm Mặc và Lâm An An đều thoáng rùng mình.
Nếu chậm một bước thôi, rất có thể họ đã khó lòng thoát khỏi thôn Thành Trung Thượng Xã.
Tài xế xe tải cũng nhìn thấy những chiếc xe cảnh sát kia, liền không khỏi mở lời trò chuyện với Lâm Mặc: “Nhiều cảnh sát như vậy, kẻ giết người kia cũng thật đáng sợ. Nghe nói còn là một phụ nữ. Cái xã hội này bây giờ, phụ nữ mà độc ác thì còn đáng sợ hơn cả đàn ông, đến cả biểu tỷ ruột cũng có thể ra tay sát hại.”
“Quả đúng là vậy.” Lâm Mặc cười chào hỏi tài xế xe tải, đồng thời rút ra một điếu thuốc mời tài xế: “Sư phụ có hút thuốc không?”
“Thuốc Ngọc Khê ư, loại này dễ hút, sảng khoái thật.” Tài xế nhận lấy điếu thuốc, cài lên vành tai, rồi nói với Lâm Mặc: “Cậu cứ hút đi, không sao đâu.”
Ngược lại, Lâm An An nghe lời tài xế nói, lại thoáng nghiêng đầu, trong lòng có chút bất an.
Lâm Mặc thấy thế, vừa hút thuốc vừa bắt chuyện với tài xế. Hắn vốn giỏi quan sát thái độ, nét mặt người khác nên cứ thế thuận theo lời tài xế mà trò chuyện.
Rất nhanh, sự chú ý của tài xế xe tải đã bị hắn cuốn đi, chẳng còn để ý gì đến Lâm An An nữa. Hai người trò chuyện vui vẻ, cười nói không ngớt.
Không bao lâu, xe tải quẹo vào một tiểu khu. Đó là khu dân cư cũ kỹ, kiến trúc tổng thể khá đơn sơ, cũng chẳng thấy mấy camera giám sát. Lâm Mặc và Lâm An An xuống xe.
Tài xế xe tải nhiệt tình nói: “Cậu nhóc, trò chuyện với cậu vui thật. Trên đường cẩn thận một chút nhé!”
“Ừm.” Lâm Mặc phất phất tay, dẫn Lâm An An đi vòng qua vài chiếc camera giám sát hiếm hoi còn sót lại, đi ra khỏi tiểu khu. Sau khi quan sát một chút, hắn mới lên tiếng: “Sau đó thì tách ra hành động. Công viên Thiên Hà ở ngay cạnh đây, bên trong có rất nhiều cây cối. Nếu được, ngươi hãy vào trong đó trốn hai ngày, nhiều nhất là hai ba ngày, liệu có lấy được đoạn băng ghi hình hay không, mọi chuyện sẽ sáng tỏ.”
“Ừm.” Lâm An An gật đầu, khẽ nói: “Ngươi cũng cẩn thận một chút.”
Lâm Mặc cười xoa mái tóc ngắn của nàng cho rối bù, để mái tóc che đi gương mặt, rồi đáp lại: “Ngươi cũng cẩn thận một chút.”
Cứ thế, hai người họ chia tay.
Lâm An An cúi đầu, bước về phía công viên Thiên Hà.
Lâm Mặc thì xoay lưng lại, đi theo hướng ngược lại với nàng, hướng về công ty TNHH Dịch vụ Tang lễ Từ Ân.
Công ty TNHH Dịch vụ Tang lễ Từ Ân cách vị trí của hắn không quá xa. Chừng hơn 20 phút, Lâm Mặc đã đi đ��n cổng nhà tang lễ.
Cổng mở rộng, xe tang ra vào tấp nập, cùng với dòng người đi đưa tang.
Thành phố Quảng Châu dân cư đông đúc, mỗi ngày hầu như đều có người qua đời vì tuổi già sức yếu hoặc bệnh tật tự nhiên, nên công việc tại nhà tang lễ vô cùng bận rộn. Lâm Mặc trà trộn vào dòng người đi đưa tang mà bước vào, chẳng ai hay biết hắn là ai.
Khi dòng người đưa tang tiến vào bên trong công ty tang lễ, Lâm Mặc mới rời khỏi đám đông, quan sát toàn bộ tình hình bên trong nhà tang lễ, phát hiện bên cạnh cửa có dán một tấm bản đồ cấu trúc phân bố của nhà tang lễ.
Hắn đến xem tấm bản đồ cấu trúc phân bố đó. Toàn bộ nhà tang lễ được chia thành nhà xác, khu hỏa táng, văn phòng, phòng vệ sinh và các khu vực khác.
Lâm Mặc ghi nhớ bản đồ phân bố nhà tang lễ vào trong đầu, xoay người đi đến khu vực hút thuốc gần phòng vệ sinh, châm một điếu thuốc. Ánh mắt lướt nhìn xung quanh, kiên nhẫn chờ đợi.
Chờ một lát, một người đàn ông mặc đồng phục nhà tang lễ vội vã đi tới. Trên túi áo có một sợi dây nối với thẻ công tác. Ánh mắt hắn dán chặt vào hướng phòng vệ sinh.
Nhìn thấy vậy, Lâm Mặc cười thầm, dụi tắt điếu thuốc rồi bước ra.
Bước chân của người đàn ông rất vội vã, hoàn toàn không để ý đến Lâm Mặc. Dù có để ý, cũng sẽ không bận tâm, vì lúc này hắn chỉ muốn được ‘giải thoát’.
Lâm Mặc bước chân cũng rất vội vàng, giả vờ cúi đầu đi, cố tình đụng vào người đàn ông kia.
“Bành!”
Dưới sự cố tình dẫn dụ của Lâm Mặc, hai người nhanh chóng va chạm vào nhau. Cú va chạm này không hề nhẹ, cả hai đều vì cú va chạm này mà ngã sóng soài xuống đất.
“Ngọa tào, đau chết ta!” Người nhân viên nhà tang lễ kia đau đến nhe răng nhếch mép, đứng dậy, giận dữ nói: “Ngươi đi kiểu gì vậy? Đi đường không nhìn đường à?”
“Xin lỗi, chỉ lo cắm mặt vào điện thoại di động.” Lâm Mặc xin lỗi nói.
Người nhân viên nhà tang lễ kia vừa định nói thêm vài câu, nhưng cơn đau bụng lại ập đến, chẳng còn tâm trí nào để đôi co với Lâm Mặc nữa. Hắn lườm Lâm Mặc một cái, rồi vội vàng chạy thẳng vào phòng vệ sinh.
Hắn hoàn toàn không hề nhận ra rằng khi hắn quay lưng bước vào phòng vệ sinh, trong tay Lâm Mặc, đang giấu sau lưng, đã có thêm một tấm thẻ công tác.
Lâm Mặc cầm thẻ công tác trong tay, đi thẳng tới cửa phòng làm việc, gõ gõ cửa.
“Vào đi.”
Bên trong có người!
Lâm Mặc lúc này mới đeo thẻ công tác lên cổ, cố gắng giữ cho tâm trạng mình bình tĩnh, vẻ mặt bình thản đẩy cửa bước vào. Liền thấy một người phụ nữ dáng vẻ nhân viên văn phòng đang ngồi trước bàn làm việc thống kê văn kiện.
Người phụ nữ nghe tiếng mở cửa, ngẩng đầu liếc nhìn Lâm Mặc một cái. Thấy mặt lạ, cô ta nhíu mày hỏi: “Ngươi có việc gì sao?”
“Ta là người mới đến.” Lâm Mặc thoải mái bước vào phòng nói: “Bên bộ phận hỏa táng sai ta đến hỏi danh sách các thi thể sẽ hỏa táng gần đây, để tiện sắp xếp công việc.”
Nói đoạn, hắn cố tình giơ thẻ công tác ra trước mặt người phụ nữ.
Người phụ nữ nhìn thấy thẻ công tác trên cổ Lâm Mặc, cũng không nghi ngờ gì. Theo cô ta thấy, công việc ở bộ phận hỏa táng này rất ít người muốn làm, huống chi lại có ngư��i giả mạo.
Ai lại rảnh rỗi đến mức đi giả mạo cái này cơ chứ.
Cho nên người phụ nữ hoàn toàn không nghĩ tới phương diện đó. Cô ta chỉ tay vào chồng văn kiện bên cạnh và nói: “Danh sách thi thể ở đây.”
“Tạ.” Lâm Mặc khẽ cảm ơn, cầm văn kiện lên lật xem. Quả nhiên ở trang cuối cùng, hắn thấy tên biểu tỷ của Lâm An An — Chu Ngọc Mai.
Ngày hỏa táng là trưa mai.
Hắn đặt văn kiện xuống, rồi quay sang người phụ nữ nói: “Ta xem xong rồi, vậy ta xin phép đi trước.”
“Ừm.” Người phụ nữ đang bận sắp xếp văn kiện, không thèm liếc nhìn Lâm Mặc lấy một cái mà đáp lời.
Lâm Mặc liền bước ra khỏi văn phòng, thầm nghĩ, phải kiếm một bộ đồng phục mới được.
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Tại vài ngã tư ở Thượng Xã.
Hàn Phi và đồng đội đã điều tra rất lâu, cho đến chiều tối vẫn không thể phát hiện tung tích của Lâm Mặc và Lâm An An.
“Họ rất có thể đã rời đi thôn Thành Trung Thượng Xã rồi.” Chu Hi Á bên cạnh nói.
Hàn Phi cũng cho rằng như thế, nhưng có một điều khiến hắn không thể thông suốt.
Chiếc taxi mang biển số Việt XXXXX đó đã đi từ vùng ngoại ô vào.
Rõ ràng Lâm An An đã trốn ra ngoại ô, tại sao lại muốn quay về gần đường Thể Dục Tây như vậy?
Càng nghĩ hắn thì càng nghi hoặc.
Không trốn ở khu vực an toàn, ngược lại còn liều mình quay trở lại nơi đây, chấp nhận rủi ro bị phát hiện.
Là một cảnh sát hình sự, điều quan trọng nhất là phải đặt mình vào vị trí của nghi phạm để suy xét về hành vi và mục đích của họ, tưởng tượng bản thân là nghi phạm để suy nghĩ vấn đề.
Điểm này Hàn Phi làm rất tốt. Hắn hỏi Chu Hi Á: “Nếu như ngươi là Lâm An An, ngươi đã chạy đến khu vực an toàn, tại sao còn muốn liều mình quay trở về?”
“Điều này quả thực hơi kỳ lạ.” Chu Hi Á cũng nhíu mày suy nghĩ.
Theo lý thuyết, những tội phạm thông thường hẳn phải cố gắng chạy càng xa càng tốt.
Nhưng Lâm An An và người kia lại cố tình quay trở về.
Chắc chắn có mục đích gì đó ẩn chứa bên trong.
Họ tạm thời chưa nghĩ ra, nhưng lại có một người đã nghĩ thông suốt.
Đó chính là Thẩm Mạn. Khi nhận được tin cảnh sát đang bao vây điều tra Lâm An An tại thôn Thành Trung Thượng Xã, nàng còn được biết chiếc taxi mà Lâm Mặc và người kia đi là xuất phát từ ngoại ô.
Nàng lập tức hiểu rõ điểm mấu chốt bên trong.
“Họ chắc hẳn vẫn chưa lấy được đoạn băng ghi hình đó.”
“Sở dĩ quay lại, đó là bởi vì rất có thể họ đã biết đoạn băng ghi hình đang nằm trong tay ai.”
“Lập tức sắp xếp người theo dõi sát sao người nhà Chu Ngọc Mai, khi cần thiết có thể trực tiếp hành động.”
Cùng lúc đó.
Sau khi trở lại sở cảnh sát, Hàn Phi hỏi một câu: “Thi thể Chu Ngọc Mai đâu?”
“Người nhà đã nhận về, đưa đến nhà tang lễ gần đường Thể Dục Tây.” Viên cảnh sát bên cạnh trả lời.
Câu nói này, lập tức giống như một tia chớp vụt qua trong đầu Hàn Phi.
Hàn Phi lập tức túm lấy viên cảnh sát đó hỏi: “Thi thể Chu Ngọc Mai đưa đến nơi nào?”
“Công ty TNHH Dịch vụ Tang lễ Từ Ân, gần đường Thể Dục Tây.” Viên cảnh sát kia hồi đáp.
Thể Dục Tây lộ.
Tài xế taxi nói mục đích của Lâm An An và người đàn ông kia cũng là đường Thể Dục Tây.
Chẳng lẽ…
Họ là vì thi thể mà đến?
Hay là, mục đích của họ là người nhà Chu Ngọc Mai?
Hàn Phi bỗng nhiên ý thức ra, tại sao mình lại không chú ý đến điểm này sớm hơn? Người nhà Chu Ngọc Mai cũng đang ở đường Thể Dục Tây. Nếu Lâm An An sẵn lòng liều mình quay trở về với rủi ro lớn như vậy,
Chỉ có thể là vì mục đích này mà thôi.
Từng câu chữ trong bản dịch này được chắt lọc riêng, chỉ có tại truyen.free.