(Đã dịch) Ta Có Một Cái Điên Cuồng Chuyển Phát Nhanh Trò Chơi (Ngã Hữu Nhất Khoản Phong Cuồng Khoái Đệ Du Hí) - Chương 8: Sợ tè ra quần cẩu
"Leng keng!"
Một tiếng cửa thang máy mở ra vang lên thanh thúy.
Bên ngoài thang máy, Lâm Mặc kéo vali hành lý nặng trịch liếc nhìn vào bên trong. Có người ở đó, chính xác hơn là một nữ sinh đang dắt theo một chú chó lông vàng, trông như đang chuẩn bị xuống dắt chó đi dạo.
Hắn lấy lại tinh thần, ra vẻ tự nhiên kéo vali bước vào thang máy.
"Ô..."
Vừa lúc hắn bước vào, cửa thang máy đóng lại, chú chó lông vàng vốn đang ngoan ngoãn đứng yên, ngay khoảnh khắc Lâm Mặc tiến vào, ánh mắt chợt dán chặt vào chiếc vali. Toàn thân nó đột nhiên dựng lông, dựng ngược cả tóc gáy, khẽ rên rỉ, phát ra tiếng "ô ô" sợ hãi.
Tiếp đó, nó nhanh chóng nằm phục xuống chân cô nữ sinh, toàn thân run rẩy điên cuồng, tựa như vừa trông thấy sinh vật cực kỳ đáng sợ, đến cả ánh mắt cũng tràn ngập vẻ kinh hoàng.
"Mao Mao, con sao vậy?"
Cô nữ sinh kia thấy chú chó lông vàng nhà mình sợ hãi đến thế, kinh ngạc vô cùng, bèn kéo dây dắt, muốn nó đứng dậy. Thế nhưng, chú chó lông vàng đã hoàn toàn bị dọa cho khiếp vía, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút, thậm chí còn sợ đến tè ra quần, nước tiểu chảy lênh láng trên sàn.
Chuyện gì thế này?
Lâm Mặc tự nhiên cũng chú ý đến sự bất thường của chú chó lông vàng. Trước khi hắn kéo vali vào thang máy, chú chó lông vàng vẫn còn rất hoạt bát, tươi vui.
Nhưng khi trông thấy chiếc vali trong tay hắn, nó lại lập tức bị dọa thành ra bộ dạng này. Lẽ nào chú chó lông vàng này đã nhìn thấy thứ gì?
Tục ngữ có câu, mắt chó có thể nhìn thấy những thứ mà mắt người không thể. Mặc dù không rõ câu nói này thật giả ra sao, nhưng biểu hiện lúc này của chú chó lông vàng rõ ràng là đang khiếp sợ chiếc vali trong tay hắn.
Hắn cúi đầu nhìn lướt qua chiếc vali, không phát hiện điều gì bất thường, sau đó lại nhìn chú chó lông vàng.
Cô nữ sinh dắt chó lông vàng thấy ánh mắt Lâm Mặc, cho rằng hắn ghét bỏ mùi nước tiểu do chó sợ hãi mà ra, vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi anh. Mao Mao nhà em bình thường không bao giờ tè bậy thế này. Hôm nay không hiểu sao lại đột nhiên như vậy, lát nữa em sẽ gọi cô lao công đến dọn dẹp ạ."
"Không sao." Lâm Mặc nhàn nhạt đáp lại một câu. Điều hắn quan tâm không phải chuyện này, mà là liệu chú chó lông vàng có thực sự phát hiện ra sự quỷ dị của chiếc vali hay không. Hắn thử đẩy nhẹ chiếc vali trong tay một chút.
"Ngang ngang ngang ngang..."
Vừa bị đẩy, chú chó lông vàng lập tức phản ứng dữ dội, không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết. Tứ chi nó cào cấu điên cuồng trên sàn nhà, ẩn mình vào góc thang máy xa nhất, run lẩy bẩy như sắp chết.
Quả nhiên!
Chiếc vali quả thật quỷ dị, chú chó lông vàng này đã phát hiện ra.
Điều kỳ lạ là, tại sao con người lại không phát hiện ra sự quỷ dị của chiếc vali? Từ cô MC trước kia đến cả nữ sinh hiện tại đều không hề có bất kỳ phản ứng nào, vậy mà chỉ có chú chó lông vàng này lại phản ứng?
Lâm Mặc suy tư về vấn đề này.
Còn cô nữ sinh kia hiển nhiên đang buồn bực vì bộ dạng sợ hãi của chú chó lông vàng, nàng bĩu môi la lên: "Mao Mao, con làm sao thế? Đừng dọa ta mà."
Đúng lúc này, một tiếng "Đing" vang lên. Thang máy đã xuống đến tầng một, cửa thang máy lại lần nữa mở ra.
Lâm Mặc liếc nhìn chú chó lông vàng và cô nữ sinh kia, không nói gì thêm, trực tiếp kéo vali ra khỏi thang máy. Việc cấp thiết nhất của hắn lúc này, chính là đưa chiếc vali chứa nữ thi này đến địa chỉ G6-2901, Đông Ngự Uyển, Tuấn Cảnh Hoa Viên, Dương Thành vào lúc 0 giờ 0 phút đêm nay.
Khi hắn bước ra khỏi thang máy, cô nữ sinh kia cũng muốn kéo chú chó lông vàng ra ngoài.
Thế nhưng, cho dù nàng có kéo thế nào, chú chó lông vàng sợ đến tè ra quần vẫn không dám nhúc nhích lấy một tấc nào, từ đầu đến cuối. Mãi đến khi Lâm Mặc bước ra khỏi cửa lớn tầng một, chú chó lông vàng mới khôi phục bình thường, đứng dậy và bị kéo tai, kéo đuôi lôi ra ngoài.
Lúc này, cô nữ sinh mới phát giác ra điều kỳ lạ, cúi đầu xuống vuốt ve chú chó lông vàng: "Kỳ lạ thật, Mao Mao, con sợ người vừa rồi sao?"
Nàng vừa nói vừa nhìn theo bóng lưng Lâm Mặc đang rời đi, thần sắc tràn đầy nghi hoặc. Một nam sinh trông có vẻ hoạt bát như vậy, tại sao lại khiến Mao Mao sợ hãi đến thế?
Nàng không biết rằng, chú chó lông vàng căn bản không phải sợ Lâm Mặc, mà là bị chiếc vali trong tay hắn dọa cho khiếp vía.
Bên ngoài tiểu khu.
Lâm Mặc kéo chiếc vali rời khỏi tiểu khu. Đông Ngự Uyển, Tuấn Cảnh Hoa Viên, Dương Thành cách nơi hắn ở không gần, rõ ràng không thể cứ thế mà kéo đi bộ. Nhưng nếu đi tàu điện ngầm, chiếc vali trong tay hắn nhất định sẽ bị máy quét an ninh kiểm tra, nên việc đi tàu điện ngầm cũng không khả thi.
Ngay lúc hắn đang suy tư, một chiếc taxi màu xanh lá cây đâm đầu lao tới. Lâm Mặc đưa tay ra chặn chiếc taxi lại.
Đi taxi hẳn là sẽ an toàn hơn nhiều. Hắn kéo vali gọi một câu: "Sư phụ, mở cốp sau."
"Được thôi!" Tài xế taxi đáp lời.
Lâm Mặc lúc này mới đi về phía sau xe, mở cốp taxi, chuẩn bị bỏ vali vào. Vừa định nhấc chiếc vali lên, trong tay hắn chợt nặng trĩu, nặng đến mức quá đáng, một người gần như không thể nhấc nổi.
Sao, sao lại nặng đến vậy?
Theo lý mà nói, thể chất của hắn hiện giờ đã được cường hóa, sức mạnh hơn người bình thường không ít, thế nhưng chiếc vali này vẫn khiến hắn cảm thấy nặng một cách bất thường.
"Sao vậy chàng trai, không nhấc nổi à?"
Tài xế taxi là một người đàn ông trung niên, rất nhiệt tình bước xuống, thân thiện hỏi: "Để tôi giúp một tay nhé?"
Lâm Mặc vừa định từ chối, nhưng tài xế taxi đã tiến tới giúp đỡ nhấc chiếc vali. Không nhấc thì không biết, vừa nhấc lên thì giật mình, chiếc vali này sao lại nặng đến thế?
Tài xế taxi không khỏi thở hắt ra, hỏi: "Chàng trai, bên trong chiếc vali này của cậu đựng đồ vật gì mà sao nặng ghê vậy?"
Bản chuyển ngữ tinh tế này, độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ.