Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 137: Công viên trò chơi

Thế là, Uyên Tĩnh và Lục Chinh mỗi người đi một ngả. Uyên Tĩnh dẫn theo hai thư sinh hướng về Nghi Châu phủ, còn Lục Chinh thì tự mình trở về huyện Đồng Lâm.

"Đúng rồi." Trước khi đi, Lục Chinh vẫn không kìm được hỏi người cao, "Bản thể của ngươi rốt cuộc là gì?"

"Ngươi sẽ không biến ta thành khăn quàng cổ hay giày đấy chứ?" Người cao nơm nớp lo sợ hỏi.

"Không ��âu, ngươi cứ yên tâm đi." Lục Chinh tỏ vẻ hiền lành, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ mong chờ.

Người cao thận trọng đáp, "Ta là một con hươu bào."

Lục Chinh như bừng tỉnh, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

. . .

Dán Thần Hành phù, y một mạch đi trên quan đạo.

Lục Chinh bình an vô sự trở về nhà ở huyện Đồng Lâm.

Chiều hôm đó, y đến nhà họ Liễu báo bình an, cùng Liễu Thanh Nghiên trò chuyện về y thuật. Tối đến, y ra bãi hoa đào, lại cùng Thẩm Doanh bàn luận một chút về nghệ thuật cắm hoa.

Sau đó, lại đến cuối tuần.

. . .

"Dạo này hai người rảnh rỗi quá nhỉ!" Lục Chinh hơi kinh ngạc hỏi, "Em được nghỉ cuối tuần liên tục từ khi nào vậy?"

"Sao vậy, làm phiền anh rồi sao?" Lâm Uyển kéo cánh tay Lục Chinh, cười híp mắt hỏi.

Lục Chinh làm mặt nghiêm, "Nói đùa gì vậy! Có chuyện gì có thể quan trọng hơn em chứ?"

"Miệng lưỡi trơn tru!" Lâm Uyển bĩu môi, khóe môi nở một nụ cười, rồi nhíu mày nhìn về phía trước, "Đông người quá!"

Hai người đang xếp hàng tại cổng công viên giải trí Disney, giữa dòng người đông đúc.

Lúc ấy gió xuân vẫn còn se lạnh, Lâm Uyển khoác trên mình chiếc áo khoác vàng nhạt, mái tóc dài xõa vai, đội chiếc mũ thời trang vành mềm. Quần jean bó sát người, bên dưới là đôi giày da cao cổ, càng tôn lên đôi chân dài thẳng tắp thon thả của cô.

Hai người thấy thời tiết vẫn còn lạnh, nghĩ rằng lúc này công viên Disneyland sẽ không quá đông khách, nên đã mua vé, tranh thủ cuối tuần đến chơi.

Kết quả không ngờ lại có không ít người cùng chung suy nghĩ với họ, hiện trường vẫn là một hàng dài người xếp hàng.

"Thế này đã khá hơn rất nhiều so với mùa cao điểm rồi," người đàn ông trung niên nói. "Chúng tôi đến vào mùa hè, hàng người mới thật sự là dài dằng dặc, vào trong đó một ngày cũng chỉ chơi được ba trò thôi."

Người đang nói chuyện là một cặp vợ chồng trung niên đứng phía trước hai người họ, dẫn theo con đến chơi. Đứa bé trai trông có vẻ đã học tiểu học, tràn đầy năng lượng, dường như không thể đứng yên một phút giây nào.

Lục Chinh liếc nhìn bản đồ điện tử trên điện thoại, vẻ mặt kinh ngạc, "Mới ba trò thôi sao?"

"Ba trò không phải là ít đâu, vả lại còn phải là những trò không quá nổi tiếng, nếu không thì ngoài trò đầu tiên ra, có khi trò thứ hai cũng không xếp hàng nổi." Người chồng cằn nhằn, "Mỗi lần chơi được hai ba trò thì cũng đâu có đáng để đến thường xuyên đâu."

Người vợ nhắc nhở, "Thế nên các bạn tốt nhất nên lên kế hoạch trước, vào trong là phải đi thẳng đến trò muốn chơi nhất, nếu đi chậm, sẽ ảnh hưởng đặc biệt đến lịch trình sau này."

Lục Chinh liên tục gật đầu, nhìn về phía Lâm Uyển, "Trước đây em đã đến đây chưa?"

Lâm Uyển lắc đầu, "Chưa!"

Lục Chinh nhét điện thoại vào tay Lâm Uyển, "Muốn chơi gì thì tranh thủ xem đi!"

Lâm Uyển nhíu mày, "Em cũng không biết, em cũng đâu có tìm hiểu trước."

Rồi cô quả quyết ngẩng đầu nhìn Lục Chinh, "Anh cũng không tìm hiểu gì sao?"

Lục Chinh: ? ? ? ? ? ?

"Xoẹt!" Nhìn Lục Chinh mắt trợn tròn, Lâm Uyển nhịn không được bật cười.

"Cháu biết! Cháu biết! Trò Cực Tốc Vòng Ánh Sáng chơi là thích nhất, còn có Bay Vọt Đường Chân Trời nữa." Đứa bé kia vội vàng hiến kế.

Đôi vợ chồng gật đầu, "Nếu các bạn không sợ ngồi tàu lượn siêu tốc, Cực Tốc Vòng Ánh Sáng quả thực không tệ. Ngoài ra còn có trò Phun Khí Ba Lô khá phù hợp với các cặp đôi."

Người vợ nói thêm, "Rất nhiều buổi biểu diễn tại nhà hát cũng rất hay, không nhất thiết cứ phải chơi trò cảm giác mạnh."

L��c Chinh gật đầu nghe theo, cùng Lâm Uyển cảm ơn họ.

"Tích —— "

Thời gian đến, công viên mở cửa, dòng người bắt đầu đổ vào. Hàng người chậm rãi tiến lên, hơn nửa giờ sau, hai người mới vượt qua chặng đường gian nan, tiến vào cổng chính. Đây là một lý do khá quan trọng đối với họ.

"Em đúng là rảnh rỗi không có việc gì làm, đến đây làm gì không biết nữa, Hoan Lạc Cốc chẳng phải tốt hơn sao?" Lâm Uyển tự cằn nhằn.

Lục Chinh nhún vai, "Chưa từng đến thì đến thử cho biết thôi. Đến một lần là biết tình hình thế nào ngay, nếu không có tình cảm đặc biệt với Disney, lần sau thì đi Hoan Lạc Cốc mà chơi."

Lâm Uyển gật đầu. Hai người cũng không dừng lại ở khu vực bán hàng lối vào, mà đi theo dòng người đông đúc, thẳng tiến đến khu trò chơi.

Sau đó. . .

Trò đầu tiên không cần xếp hàng chút nào, Cực Tốc Vòng Ánh Sáng quả thực cũng không tệ. So với tàu lượn siêu tốc ở các công viên khác, Cực Tốc Vòng Ánh Sáng có bối cảnh và thiết kế quả thực rất đỉnh, mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng, khiến người ta có c��m giác như xuyên không vậy. Ừm, ý tưởng gốc (IP) cũng là như vậy.

Bất quá. . .

"Haizz, giữa tưởng tượng và thực tế luôn có một khoảng cách. Xuyên không á, anh mày ngày nào chẳng xuyên mấy lượt, làm gì có cái kiểu khoa học viễn tưởng thế, toàn là vèo một cái là xuyên qua xong rồi."

Trong lòng không chút xao động nhưng bề ngoài vẫn tươi tỉnh, Lục Chinh hỏi Lâm Uyển, "Chơi vui không em?"

Lâm Uyển gật đầu, vẻ mặt tán thưởng, "Quả thực rất kích thích, quả đúng là như thật vậy. Thảo nào công viên Disneyland dù có đủ loại tin tức tiêu cực không ngừng, vẫn có du khách nườm nượp kéo đến."

Lục Chinh gật đầu, thở dài, "Ai cũng không ngốc, chất lượng tương đương, ai cũng yêu nước. Nhưng nếu ngươi lấy lòng yêu nước ra để thu 'thuế trí thông minh', thì đừng trách người trong nước mắng ngươi."

"Nhậm lão quả thực lợi hại."

Lâm Uyển gật đầu, "Thôi đừng bàn chuyện bực mình nữa, chúng ta đi chơi trò tiếp theo."

Vừa mới ra khỏi đó, tiếng ồn ào lập tức tăng lên gấp ba. Hay thật, người đã vào kín cả, công viên đã chật cứng. Hai người vội vã chen lấn vào trò Bay Vọt Đường Chân Trời, liền phát hiện hàng người xếp hàng đã uốn lượn mấy khúc cua.

"Đúng vậy, xếp hàng thôi!" Lục Chinh nhún vai, "Chơi xong trò này, chắc là đã đến giờ ăn trưa rồi."

Hai người đứng xếp hàng, nhìn thấy phía trước cách đó không xa có một tấm bảng ghi rõ thời gian chờ chơi còn hai tiếng. Lục Chinh lắc đầu, nói với Lâm Uyển, "Hay là em đi tìm chỗ nào ngồi nghỉ một lát đi?"

Lâm Uyển lắc đầu, "Không cần, hai chúng ta cứ ở cùng nhau."

Hai người vừa lướt điện thoại, vừa thì thầm trò chuyện, theo hàng người chậm rãi tiến lên.

"Cái ông luật sư Trương Tam này thật quá đáng sợ, anh cảm giác mình chỉ cần liếc mắt một cái thôi là có khi bị tóm luôn rồi."

"Thật khó được, video ngắn được đề xuất cho anh mà lại không phải mấy cô gái xinh đẹp sao?" Lâm Uyển lườm điện thoại của Lục Chinh một cái.

Lục Chinh lời lẽ chính đáng, "Đã có em rồi, anh còn nhìn mấy cô gái xinh đẹp làm gì? Toàn là dùng nhan sắc để lừa người thôi, người thật xuất hiện, một ngàn người cũng không bằng một mình em."

Phía trước, một chàng trai trẻ đang ôm bạn gái mình, ánh mắt lộ vẻ bội phục, giơ ngón cái về phía Lục Chinh.

Lục Chinh nhìn sang bạn gái của đối phương, quả quyết tiếp nhận lời tán thưởng của đối phương.

Sau một khắc, phía trước truyền đến một tiếng quát lớn, "Ngươi mau nói rõ ràng! Chuyện này rốt cuộc là thế nào!"

Sau đó, một trận hỗn loạn nổ ra, kèm theo tiếng giải thích của người đàn ông và tiếng thét của người phụ nữ. Ngay sau đó, một chai nước suối liền bay ra từ trong đám người, bay thẳng về phía Lâm Uyển.

Lục Chinh đưa tay, chai nước "bốp" một tiếng liền rơi vào tay anh. Sau đó, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh, anh rướn cổ nhìn về phía trước, bắt đầu hóng chuyện.

. . .

Sau đó, tất cả những người hiếu kỳ, thích hóng chuyện đều chuyển sang chế độ hóng chuyện, còn không ít người lặng lẽ giơ điện thoại lên.

Sau đó, đám đông hóng chuyện rất nhanh liền biết được kết quả từ cuộc cãi vã giữa một nam và hai nữ.

Lại là câu chuyện "một chân đạp hai thuyền" quen thuộc.

Người đàn ông cùng lúc yêu đương với hai người phụ nữ. Hôm nay, y cùng một trong số đó đến Disney chơi, kết quả người phụ nữ còn lại vừa vặn rảnh rỗi, thế là liền rủ bạn thân đến chơi.

Thật trùng hợp làm sao, một nơi rộng lớn như công viên Disney, thế mà lại gặp nhau ngay trong hàng xếp hàng của trò Bay Vọt Đường Chân Trời.

Thế là "Tu La tràng" liền diễn ra, đám đông vây quanh được một bữa hóng chuyện no nê.

Theo lý thuyết, đây cũng là câu chuyện hai cô gái tỉnh ngộ rồi "đập tan" gã đàn ông tồi tệ. Chỉ có điều, sự việc phát triển có vẻ hơi nằm ngoài dự liệu.

"Em và cô ta, anh chỉ có thể chọn một!"

"Hiên Hiên, anh không yêu em sao?"

Lục Chinh: (′°Δ°`)

Lâm Uyển: (⊙o⊙)

Ăn dưa quần chúng: ヽ(? ? ? )? ! ! !

Lục Chinh tinh mắt, thấy không ít phụ nữ lộ vẻ không thể tin trong mắt, cùng với ánh mắt ghen tị không thể che giấu của nhiều người đàn ông hơn. Chẳng khác gì, cả hai người phụ nữ đều có nhan sắc trên mức tiêu chuẩn.

Hai người phụ nữ nói bóng gió mỉa mai người đàn ông, còn ng��ời đàn ông thì tả xung hữu đột dập lửa, cố gắng lắm mới duy trì được cục diện.

Lục Chinh vuốt cằm, "Gã này quả thực có tài đấy!"

Lâm Uyển gật đầu, "Đúng là một cao thủ."

Cuối cùng, một nam hai nữ cũng không muốn bị người ta vây xem như khỉ trong rạp xiếc, quyết định tìm một chỗ để nói chuyện cho rõ ràng.

Thấy cuộc cãi vã kết thúc, đám đông hóng chuyện gần đó nhao nhao cất điện thoại, lặng lẽ nhường đường.

Khi ba người, cùng với cô bạn thân của một trong hai người phụ nữ, đi ngang qua, Lâm Uyển nhìn người đàn ông kia, lại đột nhiên nhướn mày.

"Lâm Tĩnh Nam!"

Người đàn ông khựng lại, không kìm được nghiêng đầu, rồi lập tức quay phắt đi, vẻ mặt không chút cảm xúc.

"Lâm Tĩnh Nam, quả nhiên là ngươi!" Ánh mắt Lâm Uyển sáng lên, khóe môi đã nở một nụ cười... như nhe răng?

Người phụ nữ đứng bên trái người đàn ông thấy Lâm Uyển đang nói chuyện với anh ta, không kìm được nhíu mày quát lớn, "Cô là ai vậy! Bạn trai tôi tên là Lâm Hiên!"

Lâm Uyển hoàn toàn không để ý, chỉ lạnh lùng cười một tiếng, "Đừng căng thẳng, tôi không phải những người phụ nữ mà anh đã lừa dối, cũng không phải người thân của họ."

Ánh mắt người đàn ông lóe lên.

Lâm Uyển cười nói, "Tôi là cảnh sát."

"Khốn kiếp!"

Người đàn ông chửi thề một tiếng, thoát khỏi hai người phụ nữ bên cạnh, rồi quay người bỏ chạy.

"Anh còn dám chạy à?" Lâm Uyển quát chói tai, co chân đuổi theo ngay lập tức, hai bước đã đuổi kịp phía sau người đàn ông, "Đứng lại!"

Người đàn ông quay lại, vung nắm đấm đánh thẳng vào mặt Lâm Uyển.

Thân hình Lâm Uyển không hề dừng lại, cô đưa tay ra đỡ, liền chặn được nắm đấm của người đàn ông từ bên cạnh. Một tay cô nắm vặn một cái, rồi đôi chân dài bước một bước, thân hình đã ở phía sau người đàn ông. Sau đó, cô nghiêng người sang một bên, tay dùng sức, đầu gối thúc vào, trực tiếp đè xuống.

"Đông!"

Người đàn ông trực tiếp bị đè sấp mặt xuống đất, một tay bị bẻ quặt ra sau lưng, bị đầu gối Lâm Uyển đè chặt lên lưng, cả người không thể nhúc nhích.

Cánh tay còn lại của người đàn ông vẫn cố gắng giãy giụa, liền bị Lâm Uyển một tay nắm chặt, rồi trở tay vặn một cái.

Động tác Cầm Nã Thủ tiêu chuẩn, xong! Hoàn hảo!

"Oa! ! ! ! !" Một loạt tiếng trầm trồ kinh ngạc vang lên xung quanh.

Chàng trai trẻ lúc trước giơ ngón cái về phía Lục Chinh càng không giấu nổi vẻ kinh ngạc, "Huynh đệ, ghê gớm thật!"

Lục Chinh vẻ mặt đắc ý. So với Lâm Uyển, thì những cô gái được vô số người tôn sùng như nữ thần màn ảnh đều có vóc dáng quá thấp, Scarlet Witch với vẻ đẹp sáng như ánh trăng thì mặt hơi tròn, Wonder Woman dũng mãnh thì vòng một lại quá nhỏ, còn các nữ anh hùng khác thì chẳng có ai sánh bằng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, độc quyền khai thác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free