Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 148: Lại đi dạo nhạc viên

Không phải... Ý tôi là tôi ghê gớm, ở cả thời cổ đại lẫn hiện đại đều có đủ tiếng nói. Ngay cả khi thân phận bại lộ, tôi cũng chẳng phải lo lắng mất đi thế chủ động, có thể dẫn cô đi chơi khắp nơi.

Tôi chỉ tiện miệng nói mấy lời phóng đại thôi, cô lại thật sự coi trọng đến vậy sao?

Ý tôi muốn nói là Tụ Lý Càn Khôn, Pháp Thiên Tượng Địa, ba đầu sáu tay, thân ngoại hóa thân... cô thử xem cần bao nhiêu vạn năm đạo hạnh để đạt được những thứ đó?

Ngoài ra, hà bá dưới nước thì tôi có thể hiểu được, đại khái là một dạng thổ địa thần được Đại Cảnh triều sắc phong. Đoán chừng là một vị thần quản lý một con sông lớn, thực lực dựa vào hương hỏa chắc cũng không kém.

Thế còn long vương trên biển, tinh quan trên trời thì là những vị nào?

Tôi ít đọc sách lắm, cô đừng gạt tôi đấy nhé...

Lục Chinh chớp mắt mấy cái, tặc lưỡi một tiếng. Cái thế giới này sao mà càng ngày càng đáng sợ thế nhỉ?

Thế là, Lục Chinh thử thăm dò Liễu Thanh Nghiên, anh ta nói một cách khách sáo, miệng thì cảm thán: "Long vương trên biển, không biết lợi hại đến mức nào nhỉ?"

"Long tộc cai quản bốn bể, người đi biển, yêu quỷ, ma quái đều phải tuân theo mệnh lệnh. Địa vị ngang với triều đình, đương nhiên là lợi hại rồi." Liễu Thanh Nghiên thản nhiên đáp. "Bất quá, long tộc luôn giao hảo với Trung Nguyên, không ít long tộc còn đến Đại Cảnh triều làm thủy thần."

Lục Chinh gật đầu, tiện mi��ng hỏi: "Tinh quan trên trời cũng là do triều đình sắc phong sao?"

Liễu Thanh Nghiên lè lưỡi, "Cái này thì tôi cũng không rõ lắm. Chỉ là hồi ở huyện Vạn Phúc, tôi từng nghe mấy yêu quái khác nói, chắc hẳn là cũng rất lợi hại đấy."

Lục Chinh nghĩ đến hai mươi tám tinh tú trong « Tây Du Ký », gật đầu nói: "Chắc là thật sự rất lợi hại."

Thế là, Lục Chinh quyết định mình lại càng phải giữ thái độ khiêm tốn hơn một chút. Những sản phẩm khoa học kỹ thuật hiện đại, tuyệt đối không thể mang đến đây!

...

Hai người vừa đi vừa dạo, chẳng mấy chốc đã đến trưa, sau đó đi ngang qua một quán mì gà nhỏ.

"Ứng ực." Liễu Thanh Nghiên nuốt nước bọt.

Lục Chinh liếc nhìn nồi thịt gà đã được ninh nhừ, "Các cô thật đúng là... thích ăn gà thật đấy!"

Hai gò má Liễu Thanh Nghiên ửng lên một tầng hồng nhạt, có chút ngượng ngùng: "Từ bé tôi đã ăn rồi, vẫn luôn thích ăn lắm. Thịt non mềm, hương vị cũng rất ngon."

Lục Chinh kéo Liễu Thanh Nghiên rẽ vào quán nhỏ ngay lập tức: "Ông chủ, hai bát mì gà! Tôi trả thêm ông một bát ti��n, cho chúng tôi thêm nhiều thịt gà vào mì nhé."

"Được rồi, hai vị mời ngồi. Có muốn thêm hành lá không?" Chủ quán nhiệt tình vẫy tay mời hai người ngồi xuống.

"Muốn ạ!"

...

Hai người ăn mì gà, húp soạt soạt, sau đó uống canh ực ực, ngay cả thịt lẫn canh đều ăn sạch sành sanh.

"Ngon thật." Liễu Thanh Nghiên liếm môi.

Lục Chinh sờ cằm, "Món này ngon thế này à, thế thì xem ra rất dễ nuôi rồi."

Liễu Thanh Nghiên đỏ bừng mặt lên, người ta chỉ là thích ăn gà thôi mà, liên quan gì đến chuyện dễ nuôi chứ?

Lục Chinh cười mỉm, "Vẫn còn nhớ món gà rán lần trước tôi mang đến chứ?"

Liễu Thanh Nghiên hai mắt sáng rỡ, "Nhớ chứ! Lục lang định làm món gà rán đó lần nữa sao? Hôm đó chúng ta về, Thanh Nghiên còn thử làm một lần, chỉ là mùi vị làm ra vẫn có chút khác biệt."

Lục Chinh xua tay, "Còn có món ngon hơn nữa đây này."

So với mỹ thực truyền thống, KFC chẳng đáng là gì!

Gà nướng, gà hấp, gà quay, gà xông khói, gà kho, gà Tam Bôi, gà cay Tứ Xuyên, gà nước bọt, gà Cung Bảo, gà rán KFC, gà xá xíu, gà dầu mè, gà luộc trắng, gà chiên giòn thơm, gà ăn mày, gà hầm nồi đất, gà quay hạt dẻ, gà hầm nấm...

Đây là những món Lục Chinh biết đến. Anh ta cũng không phải là một chuyên gia ẩm thực, thế nên những gì anh ta không biết sẽ còn nhiều hơn nữa.

Thử nghĩ mà xem, với ngần ấy món gà trong tay, với thủ đoạn của Lục Chinh, Liễu Thanh Nghiên còn có thể chạy đi đâu nữa?

Về nhà ăn gà cùng anh!

...

Ban đầu Lục Chinh định hôm sau sẽ đến Nghi Châu phủ ngay, nhưng trùng hợp lại đúng vào dịp cuối tuần ở hiện đại.

Lần trước, do giữa chừng bắt được một tên tội phạm lừa đảo, Lục Chinh và Lâm Uyển ở Disney chỉ chơi được một hạng mục. Sau đó, ban quản lý Disney đã tặng riêng Lâm Uyển thêm hai tấm vé để đền bù.

Tuy nhiên, sau đó Lâm Uyển vẫn luôn bận rộn, cũng không có thời gian để đi chơi lại. Lần này gặp đúng cuối tuần rảnh rỗi, thế là cô gọi điện cho Lục Chinh, hẹn anh đi chơi lại một chuyến.

"Lần này cũng không cần xếp hàng trải nghiệm vòng ánh sáng cực tốc, cứ đi 'Bay qua đường chân trời' trước đi."

"Em nói có lý lắm!"

Thế là, Lục Chinh quay về Đại Cảnh triều, nhìn thấy xác chó chết trên đất, bèn ném xác chó vào kho củi sau nhà, căn dặn Lý Bá không được đụng vào. Sau đó, anh tiện tay dán một lá Ngưng Hàn phù lên xác chó để chống phân hủy.

Phải công nhận là, Ngưng Hàn phù thật sự rất hữu dụng, cứ như một cái tủ lạnh nhỏ, một lá có thể giữ được cả ngày.

...

Công viên Disneyland.

"Vẫn đông người thật!" Lâm Uyển cảm thán.

"Trưa nay chúng ta ăn gì đây?" Lục Chinh hỏi.

Lúc này, họ đã đi ra từ khu "Bay qua đường chân trời", đồng thời cũng đã trải nghiệm thêm vài trò chơi, và xem một buổi biểu diễn trong nhà.

Đồng hồ đã chỉ 12:30, đã đến giờ ăn trưa.

"Để tôi xem chút." Lâm Uyển cầm bản đồ nhìn hồi lâu, bắt đầu mắc chứng khó lựa chọn: "Là nên đến vịnh đồ nướng hải tặc, hay là con đường bộ lạc phong phú đây? Nhà bếp nông thôn có vẻ như đánh giá cũng không tệ nhỉ?"

Lục Chinh, "...".

Cũng may, người đưa ra quyết định là Lâm Uyển, chứ không phải kiểu con gái miệng thì nói tùy tiện, nhưng lại bắt bạn trai quyết định, rồi đến khi không vừa ý thì lại cãi cày cãi cối.

"Đi! Đến vịnh đồ nướng hải tặc ăn thịt nướng!"

...

Khó khăn lắm mới chen được hàng, mua được bữa ăn, tìm được một chỗ ngồi ghép bàn, cứ thế mà ăn cơm trong tiếng hò hét ầm ĩ, chẳng có chút không khí nào của "vịnh đồ nướng hải tặc" cả.

Chỉ có thể nói đây là đặc trưng của tình hình trong nước, đành chịu vậy.

...

Buổi chiều, hai người Lục Chinh cũng không còn hứng thú xếp hàng để trải nghiệm các trò chơi cảm giác mạnh nữa. Thay vào đó, họ đã đi khắp các khu nhà hát, cảnh quan bên ngoài, và các khu tham quan trong nhà, ghi dấu chân liên tiếp của mình.

Trên đường đi, hai người cũng thỉnh thoảng chụp ảnh chung. Lâm Uyển đeo các loại phụ kiện Disney, với thân hình uyển chuyển, cô tùy ý để Lục Chinh chụp ảnh lưu niệm, điều này đã thu hút không ít ánh mắt ngưỡng mộ.

"Mua đi mua đi! Đây là váy nàng Belle, đây là váy Cô Bé Lọ Lem, đây là váy Elsa... còn muốn cả trang phục nữ hải tặc nữa. Ôi, còn có bộ đồ chiến đấu của Black Widow nữa chứ?" Lục Chinh hai mắt sáng rỡ, bắt đầu càn quét hàng hóa.

Những nữ sinh khác đều ngưỡng mộ nhìn về phía Lục Chinh và Lâm Uyển, chỉ có Lâm Uyển nhìn Lục Chinh với ánh mắt vừa quỷ dị vừa xấu hổ.

Sau nửa ngày càn quét hàng hóa, đồ quá nhiều không cầm xuể, Disney còn cung cấp dịch vụ giao hàng tận nơi. Lục Chinh tỏ ra rất hài lòng, để lại số điện thoại và địa chỉ, trực tiếp cho người mang tất cả đồ đến... nhà Lâm Uyển.

"Không ngờ lại có thu hoạch ngoài ý muốn!" Lục Chinh rất vui vẻ.

Sau đó, sau khi bị Lâm Uyển nhéo mạnh vào xương sườn hai cái, Lục Chinh đã hứa sẽ dốc toàn lực chỉ dẫn cô ấy tiếp tục tu luyện « Vác Núi Mười Tám Thức ». Lúc này, Lục Chinh đầy đắc ý ôm cô tiếp tục đi dạo.

...

So với trước đây, việc đến công viên giải trí chỉ đơn thuần là chơi và chụp ảnh, hiện tại trong công viên có nhiều hạng mục hơn, khách du lịch cũng có thể vui chơi với nhiều hình thức đa dạng hơn. Trên đường đi, cứ mười người Lục Chinh gặp thì có một người cầm gậy tự sướng quay video hoặc livestream – đây là những người thích buôn chuyện trên mạng. Ngoài ra còn có vài người mang theo trợ lý lác đác hoặc cả một đội ngũ, trông rất chuyên nghiệp.

May mắn hôm nay không phải ngày lễ gì cả, khách du lịch trong công viên tuy đông, nhưng cũng chưa đến mức chen chúc đông nghịt.

Lục Chinh và Lâm Uyển một đường đi qua mấy cô gái mạng nổi tiếng đang tạo dáng quyến rũ, khiến họ bị lu mờ hoàn toàn trong khung cảnh phía sau. Cuối cùng, hai người cũng gặp được một người thú vị.

"Các khán giả thân mến, vừa rồi vị khách quý thứ hai mươi hai đã thừa nhận tôi là một pháp sư sở hữu ma lực. Giờ chúng ta tiếp tục tìm vị khách thứ hai mươi ba, xem liệu họ có phá giải được phép thuật thần kỳ của tôi không!"

"Các bạn vừa mới vào phòng livestream ơi, đây là phòng livestream phép thuật của Phi Tường! Hôm nay chúng tôi có một số đặc biệt từ công viên Disneyland, đang tìm kiếm những khách du lịch có thể phá giải phép thuật thần kỳ của tôi!"

"Chỉ cần khách du lịch nào phá giải được phép thuật thần kỳ của tôi, sẽ nhận được một bộ vé cặp bao gồm hai ngày một đêm nghỉ tại khách sạn Gia Môn của công viên Disneyland! Ngoài ra, tôi sẽ bốc thăm chọn ra một trăm khán giả may mắn trong phòng livestream để tặng một phần hộp mù Disney!"

"Các khán giả thân mến, dùng phần thưởng của các bạn, triệu hồi những khách du lịch có thể phá giải phép thuật của tôi đi!"

...

"Ôi chao, tôi thấy một siêu cấp mỹ nữ, v�� bạn trai của cô ấy thì trông bình thường không có gì nổi bật! Thế thì, hãy để bạn trai của vị siêu cấp mỹ nữ này... làm vị khách thứ hai mươi ba của chúng ta hôm nay đi!"

【Nói thẳng ra đi, ông chính là sợ bị đánh thôi】

【Tôi muốn thấy gái xinh ~】

【Nhanh lên! Nhanh lên! 】

MC nhìn Lục Chinh một chút, phẩy tay về phía quay phim, ra hiệu giữ ống kính ở phía anh ta: "Để chúng ta hỏi xem liệu họ có đồng ý lên hình không đã. Nếu đồng ý, họ sẽ là vị khách quý thứ hai mươi ba của chúng ta."

Sau đó, Lục Chinh và Lâm Uyển liền bị một người trẻ tuổi trông khá điển trai ngăn đường.

"Chào hai vị, tôi là Phi Tường, một phù thủy sở hữu phép thuật thần kỳ..."

Phi Tường lại nói một lần những gì vừa nói với khán giả trong phòng livestream: "Chỉ là một trò chơi thôi, cho nên, hai vị có bằng lòng lên hình không?"

Lục Chinh và Lâm Uyển liếc nhìn nhau. Lâm Uyển cười nói: "Không tồi, rất chuyên nghiệp đấy, còn biết hỏi ý kiến của chúng tôi nữa, chứ không phải cứ thế cầm ống kính chĩa thẳng vào mặt."

Phi Tường cười nói: "Tôi làm là nội dung dài hạn, chứ không phải dùng traffic ngắn hạn để hút fan."

Trong khung hình livestream, muôn vàn lời châm chọc lập tức phủ kín màn hình.

【Nôn... 】

【Tôi tin hắn làm gì, trong số hai mươi hai vị khách quý trước đó thì có đến mười người là gái xinh】

【À thì, ở công viên Disneyland, mấy cô gái xinh chất lượng cao cũng có thể chấp nhận được, chẳng phải người ta gọi là 'số đặc biệt công viên giải trí' đó sao? 】

【Nghe giọng cô gái này, cảm giác tràn đầy áp lực, thế công mạnh mẽ quá đi, nhỉ? Mong cô ấy đồng ý! 】

Tuy nhiên, âm thanh bên ngoài ống kính truyền đến khiến họ thất vọng.

"Tôi lên hình đi, còn bạn gái tôi thì thôi." Lục Chinh cười nói. "Dù sao người anh tìm là tôi mà, đúng không?"

【A a a, ghét nhất loại thẳng nam này! 】

【Tôi muốn thấy cô gái siêu cấp xinh đẹp! 】

Ngay sau đó, Lục Chinh lên hình. Chỉ thấy anh cười nhìn Lâm Uyển đang đứng ngoài khung hình và nói: "Vận may không tồi. Nơi này một ngày cũng không thể đi dạo hết được, vừa hay có người mời khách. Vậy chúng ta lần sau lại tiếp tục, đến lúc đó sẽ đi nếm thử món ở con đường bộ lạc phong phú và nhà bếp nông thôn."

【Ôi chao, thật là tự tin quá đi, sức hút bạn trai tối đa, đáng yêu quá đi】

【Hiệu trưởng Cổ bình thường không có gì nổi bật, vị bạn trai bình thường không có gì nổi bật này quả nhiên cũng có phong thái của Cổ (Thiên Lạc)】

【Nụ cười này ấm áp quá đi, tỷ tỷ tôi đã bị làm cho tan chảy rồi, làm sao bây giờ? 】

【Hừ, chém gió ra vẻ, ngồi đợi bị vả mặt đi! 】

【Cố tình làm màu, ra vẻ, lát nữa thể nào cũng ôm mặt chạy thôi! 】

...

Tay nghề của thợ quay phim rất tốt. Trên màn hình, Phi Tường và Lục Chinh đã hoàn toàn lên hình.

"Được rồi, mời xem đây, tôi sẽ thi triển phép thuật," Phi Tường giơ hai cánh tay lên về phía Lục Chinh. "Hãy nhìn kỹ, nếu anh không thể khám phá ra, thì anh sẽ phải chính miệng thừa nhận tôi là một phù thủy sở hữu ma lực. Đương nhiên, nếu anh có thể khám phá ra, bộ vé cặp trị giá hai ngàn tệ của công viên Disneyland sẽ là của anh!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free